「過渡電磁」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

家族と親戚総勢15人でその温泉に行きました。

가족과 친척이 다 합해서 15명이 그 온천에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに赤ちゃんを無事に産んで欲しいと願っています。

당신이 아기를 무사히 낳기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のなんでも頑張るところを尊敬しています。

그녀가 뭐든지 열심히 하는 모습을 존경합니다. - 韓国語翻訳例文

アジスロマイシンは気管支炎と肺炎の治療に有効である。

아지트로마이신은 기관지염과 폐렴의 치료에 유효하다. - 韓国語翻訳例文

彼女が安全に配達することができ、私は安心した。

그녀는 안전히 배달 할 수 있어서, 나는 안심했다. - 韓国語翻訳例文

幹部候補としてさまざまな実務経験を積んで頂きます。

간부 후보로서 여러 가지 실무 경험을 쌓을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

条件に合いませんので、今回は見送りたいと思います。

조건에 맞지 않으니, 이번에는 하지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の漢字もなんとなくできるようになってきますよ。

일본의 한자도 어떻게든 할 수 있게 돼요. - 韓国語翻訳例文

インフォームドコンセントの重要な目的は、患者が医療の選択に参加できるようにすることである。

사전동의의 중요한 목적은, 환자가 의료 선택에 참가할 수 있게 하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは2人ともテニスをするのが好きです。

그녀들은 둘 다 테니스를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

あっという間だったけれど、充実した3日間でした。

순식간이었지만, 알찬 3일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは銃を構えることができたはずだ。

존은 총을 드는 자세를 취할 수 있었을 것이다. - 韓国語翻訳例文

計画に順次沿って行くことが必要です。

계획에 순차적으로 가는 것이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私が感じたことは助け合う心です。

제가 느낀 것은 서로 돕는 마음입니다. - 韓国語翻訳例文

もし時間があれば私のページを見てくれると嬉しいです。

만약 시간이 있으면 제 페이지를 봐주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その島の歴史を感じることができます。

당신은 그 섬의 역사를 느낄 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その手術は、この患者については行うことができる。

그 수술은, 이 환자에 대해서는 시행할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その手術は、この患者については行うことができる。

그 수술은, 이 환자에 대해서는 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女の返事を待ってるところです。

나는 그녀의 답장을 기다리고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

非常に良い時間を過ごすことができました。

저는 아주 좋은 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はきっとその前日の夜は眠れないでしょう。

그녀는 분명 그 전날 밤은 잠이 오지 않을 거예요. - 韓国語翻訳例文

貴社に伺いまして詳細をご説明できればと存じます。

귀사에 찾아뵈어 자세한 내용을 설명해 드릴 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今、彼と同じクラスで勉強しています。

저는 지금, 그와 같은 반에서 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私がこの旅行で感じたことがあります。

제가 이 여행에서 느낀 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは空気が揺れるのを感じることができた。

우리는 공기가 흔들리는 것을 느낄 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は数学を教えることが上手な先生でした。

그녀는 수학을 잘 가르치는 선생님이었습니다. - 韓国語翻訳例文

不動産業を始めることが彼女の夢です。

부동산업을 시작하는 것이 그녀의 꿈입니다. - 韓国語翻訳例文

これは彼にとって初めて起こした事件ではない。

이것은 그에게 있어서 처음 일으킨 사건입니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは上手にサッカーをすることができる。

존은 축구를 잘할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

共進会場は地元の人でにぎわっていた。

공진 회장은 현지의 사람들로 붐볐다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは2人ともテニスをするのが好きです。

그녀들은 둘 다 테니스 치는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

友達と一緒に出掛ける時間は、とても楽しい。

친구들과 함께 외출하는 시간은, 매우 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

彼女は元気にしていたので、一安心です。

그녀는 잘 지내고 있어서, 우선 안심입니다. - 韓国語翻訳例文

下記の受取人へ配送できませんでした。

이하의 수취인에게의 배송을 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

日本では過去10年で実質賃金が大幅に下がった。

일본에서는 과거 10년 동안 실질 임금이 큰 폭으로 떨어졌다. - 韓国語翻訳例文

私があなたのお弁当を電子レンジで温めましょうか？

제가 당신의 도시락을 전자레인지로 데울까요? - 韓国語翻訳例文

10時間のフライトに耐えられるか、今から少し不安です。

10시간 비행을 참을 수 있을까, 이제 조금 불안합니다. - 韓国語翻訳例文

それの味を知らなかったので調理することができませんでした。

저는 그것의 맛을 몰랐기 때문에 조리할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

ところで、あなたは学会でのレクチャーまでに1時間半あります。

그나저나, 당신은 학회에서의 강의까지 1시간 반 남아 있습니다. - 韓国語翻訳例文

電話お問合せの受付時間は午前9時～午後4時となっております。

전화 상담 시간은 오전 9시~오후 4시입니다. - 韓国語翻訳例文

時間のあるときに、私の携帯に電話をかけてもらえますか?

시간이 있을 때, 내 휴대폰으로 전화해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

米国からの海外電報が東京で受信された。

미국으로부터의 해외 전보가 도쿄에서 수신되었다. - 韓国語翻訳例文

今、私が日本人であることをとても良かったと思っています。

지금, 내가 일본사람이어서 매우 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今日では、世界中でますます多くの人々がクレジット販売を利用する。

오늘날에는, 세계에서 점점 많은 사람들이 신용 판매를 이용한다. - 韓国語翻訳例文

ロボット掃除機は新しいロボット家電の市場と言えるでしょう。

로봇 청소기는 새로운 로봇 가전 시장이라고 말할 수 있겠죠. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれは日常生活の中で当然のことと考えている。

우리는 그것은 일상생활 속에서 당연한 것이라고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一番年下ですが、しっかり者です。

그녀는 막내이지만, 견실한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンはその時から、川で泳いでいました。

존은 그때부터, 강에서 수영을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の言葉はあながち冗談でも無かったみたいです。

그의 말은 그렇다고 농담이지도 않았던 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

工場の中で写真を撮ってもいいですか？

공장 안에서 사진을 찍어도 됩니까? - 韓国語翻訳例文