「過渡荷重」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

箱に持ち手をつけますから、お持ちになれると思います。

상자에 손잡이를 붙일 테니, 가져가실 수 있을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

明日、彼に会おうと思います。

저는 내일, 그를 만나려 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は弟と妹に大学に行って欲しいと思う。

그는 남동생과 여동생이 대학에 갔으면 좋겠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

どこかに雷が落ちたと思う。

어딘가에 벼락이 떨어졌다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

今年ももう終わりに近づいてきた。

올해도 이제 끝이 다가왔다. - 韓国語翻訳例文

もう彼には会わないと思います。

저는 이제 그와는 만나지 않겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の死をとても残念に思う。

나는 그의 죽음을 너무 안타깝게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼女をとても誇りに思っている。

나는 그녀를 매우 자랑스럽게 여기고 있다. - 韓国語翻訳例文

来年もそれに参加したいと思う。

나는 내년에도 그것에 참가하고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はとても穏やかに話しました。

그녀는 아주 부드럽게 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

生意気な若造め、何でも思い通りになると思うなよ。

건방진 애송이 놈, 뭐든지 뜻대로 된다고 생각하지 마. - 韓国語翻訳例文

子供はいつか大人になる。

아이는 언젠가 어른이 된다. - 韓国語翻訳例文

本当にそう思いますか？

당신은 정말로 그렇게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

お酒作りにおいていかに水が重要かこれでおわかり頂けるかと思います。

술 만들기에 얼마나 물이 중요한지 이로써 알아주실 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって最もおもしろい教科です。

그것은 제게 있어서 가장 재밌는 교과입니다. - 韓国語翻訳例文

どんな女の子も大人になりたいと思うのですか。

어떤 여자 아이라도 어른이 되고 싶다고 생각하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼と一緒にいると楽しいと思う。

그와 함께 있으면 즐겁다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

かばんを手元に置いておきなさい。

가방을 손에 가지고 있어라 - 韓国語翻訳例文

男に生まれれば良かったと思う事が何回もあります。

남자로 태어났으면 좋았을 것이라고 생각한 적이 몇 번이나 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼に対してとても申し訳なくおもった。

그녀는 그에 대해서 매우 미안하게 생각했다. - 韓国語翻訳例文

とても若く見えるので子供が二人もいるとは思えません。

아주 젊어 보이기 때문에 아이가 둘이나 있다고는 생각할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に怒られると思って止めました。

저는 그에게 혼날 거라 생각해서 그만뒀습니다. - 韓国語翻訳例文

火事の場合は大声でお近くの人にもお知らせ下さい。

화재의 경우는 큰소리로 주변 사람에게도 알리세요. - 韓国語翻訳例文

冷めてもおいしいおかずがお弁当に選ばれている。

식어도 맛있는 반찬이 도시락으로 골라진다. - 韓国語翻訳例文

あなたを彼からもっと遠くに遠ざけることができます。

당신을 그로부터 더욱 멀리 떼어놓을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何か面白いこと起きないかな？

뭔가 재미있는 일이 일어나지 않을까? - 韓国語翻訳例文

東京に行って人が多くとても都会だなと感じました。

저는 동경에 가서 사람이 많아 굉장히 도시라고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

この感情は何かに似ていると思う。

이 감정은 무언가와 비슷하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

次回も何とぞよろしくお願いします。

다음번에도 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

もう一ヶ所をお目にかけたいと思います。

한 곳 더 보여드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんと買い物に行きました。

저는 어머니와 쇼핑하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、お母さんと買い物に行きました。

어제, 저는 어머니와 쇼핑에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日お母さんと買い物に行きました。

저는 오늘 어머니와 쇼핑에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお買い物に一緒に行ってもいいですか？

저는 당신과 쇼핑을 함께 가도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

日本に来て良かったと思いますか？

일본에 와서 좋았다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

なにが問題だと思われるのかい。

무엇이 문제라고 생각하는가? - 韓国語翻訳例文

あなたからの電話にとても驚いた。

나는 당신의 전화에 너무 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

とても辛い状況に置かれている。

당신은 너무 힘든 상황에 놓여 있다. - 韓国語翻訳例文

若い女の子にとても人気がある。

젊은 여자아이에게 아주 인기가 있다. - 韓国語翻訳例文

私が思った通りには行かなかった。

내가 생각한 대로는 되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

この他にも多くの仕事があります。

이 외에도 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お母さん、外に行ってもいい？

엄마, 밖에 나가도 되요? - 韓国語翻訳例文

世の中には他人のことなどかまわないと思う人もいる。

세상에는 남의 일 따위 상관없다고 생각하는 사람도 있다. - 韓国語翻訳例文

何かお役にたてる事があるかもしれないと思い応募しました。

저는, 뭔가 도움이 될 수 있는 일이 있을지 모른다고 생각해 응모했습니다. - 韓国語翻訳例文

とりあえずなにか食べようと思う。

일단 뭔가 먹을까 한다. - 韓国語翻訳例文

日本に帰国する前にお土産を買おうと思っています。

저는 일본에 귀국하기 전에 선물을 사려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼にとってとてもいい経験になったと思っています。

그것은 그에게 정말 좋은 경험이 됐다고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの赤ちゃんは奥さんにとても似ていると思います。

당신의 아기는 부인분과 매우 닮았다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、これはあなたにとって面白くないことだと思う。

하지만, 이것은 당신에게 재미없을 것이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

しかし、これはあなたにとって面白くないことだと思う。

하지만, 이것은 당신에게 재미없는 것이라 생각한다. - 韓国語翻訳例文