「過信」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その会社の株価は2000年の1500円から2010年末には600円まで下落しました。

그 회사의 주가는 2000년 1500엔에서 2010년 말에는 600엔까지 하락했습니다 - 韓国語翻訳例文

それに返信をするのに少し時間がかかってしまうということを知っています。

저는 그것에 답장을 하는 데 조금 시간이 걸린다는 것을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どちらが正しいか確認していただいてもよろしいですか。

어느 쪽이 맞는지 확인해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

しかし、今回の計算基準から圧接可能面積は当社材質を考慮した場合では下記の通りとなる。

하지만, 이번 계산 기준으로 용접 가능 면적은 당사 재질을 고려했을 경우에는 아래와 같다. - 韓国語翻訳例文

三週間以内に返事します。

삼 주간 이내에 답장하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんと私はよく口論をします。

엄마와 나는 자주 말다툼한다. - 韓国語翻訳例文

図書館内は飲食禁止です。

도서관 안은 음식 금지입니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの自然をカメラで撮りました。

저는 많은 자연을 카메라로 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は貧しい三文文士だった。

그는 가난한 삼류 작가였다. - 韓国語翻訳例文

アシスタントとして6年間働いた。

조수로서 6년간 일했다. - 韓国語翻訳例文

乗組員は上部甲板に集合した。

승무원은 상부 갑판에 집합했다. - 韓国語翻訳例文

私はテニスを３年間していた。

나는 테니스도 3년간 했다. - 韓国語翻訳例文

人材と資源を最大限活用しろ。

인재와 자원을 최대한 활용해라. - 韓国語翻訳例文

彼は富山に単身赴任しています。

그는 도야마에서 기러기 생활을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

試験の目的が理解できませんでした。

시험의 목적을 이해하지 못했어요. - 韓国語翻訳例文

本件分り次第連絡します。

본건을 아는 즉시 연락합니다. - 韓国語翻訳例文

文明の野蛮が自然を破壊した。

문명의 야만이 자연을 파괴했다. - 韓国語翻訳例文

新幹線チケットは送付します。

신칸센 표는 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ちゃんと看護師として働いている。

나는 제대로 간호사로서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は肺がんで先月死にました。

그는 폐암으로 지난달 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと歳の差を感じませんでした。

저는 당신과 나이 차이를 느끼지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

相互の不信は誤解を生んでしまう。

상호 불신은 오해를 낳고 만다. - 韓国語翻訳例文

私の鞄は新しくありません。

제 가방은 새것이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの迅速な返答に感謝します。

당신의 신속한 답장에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

それは親が一番嬉しい瞬間です。

그것은 부모가 가장 기뻐하는 순간입니다. - 韓国語翻訳例文

貴社の商品に関する質問

귀사의 상품에 관한 질문 - 韓国語翻訳例文

この件に関して何の進捗もない。

이 건에 관해서 아무런 진척도 없다. - 韓国語翻訳例文

まだその会社は注文していません。

아직 그 회사는 주문하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

今日会社で避難訓練がありました。

오늘 회사에서 피난훈련이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

すみません、それは私の勘違いでした。

죄송합니다, 그건 제 착각이었습니다. - 韓国語翻訳例文

妊娠した未婚の若い女性

임신한 미혼의 젊은 여성 - 韓国語翻訳例文

空手の練習をしなければなりません。

가라테 연습을 해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は普通分娩で出産した。

그녀는 보통 분만으로 출산했다. - 韓国語翻訳例文

その件に関しては心配ご無用。

그 건에 관해서는 걱정하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

りんごの代わりにオレンジを使用した

사과 대신 오렌지를 사용했다. - 韓国語翻訳例文

私はこの本を香港で買いました。

저는 이 책을 홍콩에서 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

最新の会員名簿を添付します。

저는 최신 회원 명부를 첨부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

数日間仕事を休んでいました。

저는 수일간 일을 쉬고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのおばあさんは改心した。

그 할머니는 개심했다. - 韓国語翻訳例文

私にはのんびりしている時間はない。

난 여유롭게 있는 시간이 없다. - 韓国語翻訳例文

内容を確認後、返信してください。

내용을 확인한 후, 답장해주세요. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの残金を確認します。

저는 당신의 잔금을 확인합니다. - 韓国語翻訳例文

私はもっとたくさん時間が欲しい。

나는 더 많은 시간이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

たくさん働いていただき、感謝します。

많이 일해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私は本を買いませんでした。

나는 책을 사지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

これに関連した質問があります。

이것에 관련된 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

新天地での活躍祈願しています。

신천지에서의 활약을 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は10年間喫煙しています。

저는 10년간 흡연하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

迅速な返事に感謝します。

신속한 답변 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼にはたくさんの借金がありました。

그에게는 많은 대금이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文