例文 |
「過ご」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 739件
あなたと一週間過ごせて本当に良かったです。
저는 당신과 일주일을 보내서 정말 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文
いつも木と太陽の下で過ごしています。
저는 항상 나무와 태양 아래서 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
一週間が経過しましたがまだご返答いただいておりません。
일주일이 지났습니다만 응답을 듣지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
非常に良い時間を過ごすことができました。
저는 아주 좋은 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
部屋の中は冷房のおかげで、とても過ごしやすい。
방 안은 냉방 덕에, 매우 지내기 편하다. - 韓国語翻訳例文
部屋の中は冷房をかけているので、とても過ごしやすい。
방 안은 냉방을 틀어놔서, 매우 지내기 편하다. - 韓国語翻訳例文
来月はもっと過ごしやすいと思います。
저는 다음 달부터 더욱 지내기 쉬울 것이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはとても忙しい一日を過ごした。
당신은 너무 바쁜 하루를 보냈다. - 韓国語翻訳例文
あなたが素晴らしい日を過ごしている事を願います。
저는 당신이 멋진 날을 보내고 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
このプログラムで素晴らしい時間を過ごすこと出来ました。
저는 이 프로그램으로 멋진 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは昨夜、彼の家で楽しく過ごしました。
우리는 어젯밤, 그의 집에서 즐겁게 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文
週1回を目安とし、過度のご利用はお控え下さい。
주 1회를 기준으로, 과도한 이용은 삼가세요. - 韓国語翻訳例文
私たちは、先生のおかげで楽しく安全に過ごせました。
우리는, 선생님 덕분에 즐겁고 안전하게 지낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは楽しく安全に過ごせました。
우리는 즐겁고 안전하게 지낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたと特別な時間を過ごした。
저는 당신과 특별한 시간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文
室内でお過ごしの際は内鍵をかけてください。
당신이 실내에서 지내실 때는 안쪽 열쇠를 걸어주세요. - 韓国語翻訳例文
楽しい夏休みを過ごしたようですね。
당신은, 즐거운 여름 방학을 보낸 것 같네요. - 韓国語翻訳例文
私たちはとても楽しい時間をそこで過ごした。
우리는 매우 즐거운 시간을 그곳에서 보냈다. - 韓国語翻訳例文
私達は素晴らしい時間を過ごしました。
우리는 멋진 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
私達は有意義な時間を過ごしました。
우리는 가치 있는 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はビデオゲームをして時間を無駄に過ごした。
그는 비디오 게임을 하며 시간을 낭비했다. - 韓国語翻訳例文
あなたがよい休暇を過ごしたと確信します。
저는 당신이 좋은 휴가를 보냈을 거라고 확신합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは良い時も悪い時も共に過ごしました。
우리는 좋을 때도 나쁠 때도 함께 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
ほとんどの場合、娘と一緒に毎週末を過ごしています。
대부분의 경우, 저는 딸과 함께 매주 주말을 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の幸せな時間は、休日に娘と過ごす時間です。
제 행복한 시간은, 휴일에 딸과 보내는 시간입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女が病院へ来たのは午後8時過ぎだった。
그녀가 병원에 온 것은 오후 8시 넘어서였다. - 韓国語翻訳例文
広東省で過ごした日々がとても懐かしいです。
광둥 성에서 보낸 날들이 매우 그립습니다. - 韓国語翻訳例文
過日はお招き下さいましてありがとうございました。
일전에는 초대해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
私にとって夏はとても過ごしにくい季節です。
저에게 여름은 아주 지내기 힘든 계절입니다. - 韓国語翻訳例文
楽しい休日を過ごすことができました。
저는 즐거운 휴일을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みを過ごすため故郷の愛媛に帰ってきました。
저는 여름 방학을 보내기 위해 고향인 에히메에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは昨年の夏、そのキャンプ場で1週間過ごした。
우리는 작년 여름, 그 캠프장에서 1주일간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文
あなたがアメリカで楽しく過ごせて私も嬉しく思います。
당신이 미국에서 즐겁게 보낼 수 있어서 저도 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
田中先生はいかがお過ごしでしょうか?
다나카 선생님은 어떻게 지내십니까? - 韓国語翻訳例文
こちらの生活にも慣れ毎日楽しく過ごしています。
저는, 이곳의 생활에도 익숙해져 매일 즐겁게 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし私はとても楽しい時間を過ごしました。
하지만 저는 매우 즐겁게 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが素敵な休日を過ごしたと聞き、嬉しいです。
당신이 멋진 휴일을 보냈다고 들어서, 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
政府は不動産への過剰投資を防ごうとした。
정부는 부동산의 과잉 투자를 막기로 했다. - 韓国語翻訳例文
昨日とても貴重な時間を過ごさせてもらいました。
저는 어제 아주 귀중한 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らがいなければ、私は充実した人生を過ごしていない。
그들이 없다면, 나는 충실한 인생을 보내지 않았다. - 韓国語翻訳例文
今日もあなたが笑顔で過ごせますように。
오늘도 당신이 웃는 얼굴로 보낼 수 있기를. - 韓国語翻訳例文
今年、既に4週間をイギリスで過ごしています。
저는 올해, 이미 4주를 영국에서 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
週末一緒に過ごすことが出来ますか?
주말 같이 보낼 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今は心も落ち着いて、毎日元気に過ごしています。
지금은 마음도 가라앉아서, 매일 건강하게 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
公園で何をして過ごすことが好きですか。
공원에서 무엇을 하며 시간을 보내는 것을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
今日は学校のみんなと仲良く過ごしましたか?
오늘은 학교의 모두와 잘 사이좋게 지냈습니까? - 韓国語翻訳例文
我々はこのぬかるみの中で一日を過ごした。
우리는 이 진창 속에서 하루를 보냈다. - 韓国語翻訳例文
私は明日はのんびり過ごす予定です。
저는 내일은 한가로이 보낼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みは有意義に過ごすことができました。
저는 여름 방학은 유익하게 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと過ごしたこの数ヶ月はかけがえの無いものです。
당신과 보낸 최근 수개월은 다른 것과 바꿀 수 없는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |