例文 |
「遍満」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1345件
すぐに返事をさせていただきます。
바로 답장을 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ご返事ありがとうございます。
답변 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの問い合わせに返答します。
당신의 문의에 답변합니다. - 韓国語翻訳例文
それを大変危惧しております。
저는 그것을 매우 염려하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は大変疲れたので帰ります。
오늘은 매우 지쳤기 때문에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文
私が彼の代理で返事します。
내가 그의 대리로 답장합니다. - 韓国語翻訳例文
いつも大変お世話になっています。
언제나 많이 신세 지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はこの周辺で仕事をしました。
저는 이 주변에서 일을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
早めの返答をお願いします。
빠른 답장을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと私は大変違います。
당신과 나는 매우 다릅니다. - 韓国語翻訳例文
私たちもその変更に合意します。
우리도 그 변경에 합의합니다. - 韓国語翻訳例文
出国日を変更できます。
당신은 출국일을 변경할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は返事を出したと言っていました。
그는 답장했다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
ご返答ありがとうございます。
회답 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ここら辺にスーパーはありますか?
이 주변에 슈퍼는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この度は大変お世話になります。
이번에는 신세를 많이 지게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにその返事を送ります。
당신에게 그 답장을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
貴方の返事を楽しみにしています。
저는 당신의 답장을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつあなたから返事をもらえますか?
저는 언제 당신에게 답장을 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
まだあなたから返事をもらっていない。
아직 당신에게 답변을 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文
すぐにより良い返事を送ります。
저는 곧바로 더 긍정적인 답변을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼に代わって返事をします。
그를 대신해서 답장합니다. - 韓国語翻訳例文
それに大変興味を持ちました。
저는, 그것에 매우 흥미를 가졌습니다. - 韓国語翻訳例文
いつその返事を返してくれますか?
언제 그 답장을 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この辺の道をよく知っていますか?
이 근처 지리를 잘 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
そのお問合せについて返事します。
그 문의에 대해 답장합니다. - 韓国語翻訳例文
そのお問合せについて返答します。
그 문의에 대해 답변합니다. - 韓国語翻訳例文
開始時刻を変更しました。
시작 시간을 변경했습니다. - 韓国語翻訳例文
会議の日にちを変更できますか?
회의 날짜를 변경할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それに返答するのを忘れていました。
그것에 회답하는 것을 잊고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
商品を開封された場合、返品頂いても返金には応じかねます。
상품을 개봉한 경우, 반품해도 환불은 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
ロマンチックな愛は普遍だ。
로멘틱한 사랑은 보편적이다. - 韓国語翻訳例文
満州事変について教えてください。
만주 사변에 관해서 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文
先日は、大変お世話様でした。
일전에는, 대단히 신세를 졌습니다. - 韓国語翻訳例文
辛抱強く返事を待ってくれた。
당신은 참을성 있게 답장을 기다려줬다. - 韓国語翻訳例文
おかげさまでたいへん楽しいひとときを過ごすことができました。
덕분에 매우 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
大変申し訳ありませんが、日程を変更していただけないでしょうか。
대단히 죄송합니다만, 일정을 변경해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
もし、ご返金でよろしければ、弊社より返金依頼書を送付させていただきます。
만약, 환불로 괜찮으시다면, 당사로부터 환급의뢰서를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
返金額から返金手数料を差し引いた上でお振込みします。
환불액에서 환불 수수료를 뺀 후에 송금하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
到着後2日以内に返品手続きを行って頂ければ返金させて頂きます。
도착 후 2일 이내에 반품 절차를 밟으시면 환불해드립니다. - 韓国語翻訳例文
時代の変化にともない、大学も大きく変革を迫られております。
시대의 변화에 따라, 대학도 크게 변혁을 독촉받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
発注内容の変更により納品予定日が変更となります。
발주 내용의 변경에 따라 납품 예정일이 변경됩니다. - 韓国語翻訳例文
大変恐縮ですが本日中にお返事頂けますでしょうか。
매우 죄송합니다만 오늘 중에 답장 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
松茸は大変おいしかったです。
송이버섯은 대단히 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文
目を閉じて彼らの返事を待った。
나는 눈을 감고 그들의 답장을 기다렸다. - 韓国語翻訳例文
目を閉じながら彼らの返事を待った。
나는 눈을 감으면서 그들의 답장을 기다렸다. - 韓国語翻訳例文
あなたの返事をずっと待っていた。
나는 당신의 답장을 계속 기다리고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私はあの変な車を見た。
나는 저 이상한 차를 봤다. - 韓国語翻訳例文
あなたから返答がなくて困っている。
나는 당신에게 답장이 없어서 곤란하다. - 韓国語翻訳例文
この辺は毎朝ひどい渋滞だ。
이 근처는 매일 아침 교통체증이 심하다. - 韓国語翻訳例文
例文 |