| 例文 |
「運 はこぶ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24件
荷物を運ぶ。
짐을 나른다. - 韓国語翻訳例文
風は多くの音を運ぶ。
바람은 많은 소리를 나른다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたのためにかばんを運ぶ。
나는 당신을 위해서 가방을 나른다. - 韓国語翻訳例文
それを運ぶことを計画している。
나는 그것을 옮기는 것을 계획하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼にそれを運ぶように指示した。
그에게 그것을 옮기라고 지시했다. - 韓国語翻訳例文
これらの箱をどこへ運ぶのですか。
당신은 이 상자들을 어디로 옮기는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
ネズミ類がハンタウイルスを運ぶ。
생쥐류가 한타 바이러스를 옮긴다. - 韓国語翻訳例文
この荷物をトラックで運ぶのですか？
당신은 이 짐을 트럭으로 옮기는 건가요? - 韓国語翻訳例文
彼がその荷物を運ぶでしょう。
그는 그 짐을 옮기겠죠? - 韓国語翻訳例文
私たちはそれを運ぶのをやめた。
우리는 그것을 옮기는 것을 그만두었다. - 韓国語翻訳例文
これは一人で運ぶには重すぎる。
이것은 혼자서 옮기기에는 너무 무겁다. - 韓国語翻訳例文
その荷物を運ぶのに3頭の運搬用の馬が必要だった。
그 짐을 운반하는 데에 3마리의 운반용 말이 필요했다. - 韓国語翻訳例文
重い荷を運ぶ平底の船は運河を下った。
무거운 짐을 나르는 바닥이 평평한 배는 운하를 내렸다. - 韓国語翻訳例文
このカバンは彼女が運ぶには重すぎます。
이 가방은 그녀가 옮기기에는 너무 무겁습니다. - 韓国語翻訳例文
それを二人で運ぶことを計画している。
나는 그것을 둘이서 옮기는 것을 계획하고 있다. - 韓国語翻訳例文
ダンボールで物をまとめて運ぶことが出来る。
상자에 물건을 넣고 옮길 수 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたが荷物を運ぶのを手伝います。
저는 당신이 짐을 옮기는 것을 돕겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが鞄を運ぶのを手伝いましょうか。
저는 당신이 신발을 옮기는 것을 도와드릴까요? - 韓国語翻訳例文
気流が彼のグライダーをふわりと運ぶ。
기류가 그의 글라이더를 살짝 옮긴다. - 韓国語翻訳例文
この重い鞄を持ち運ぶことは私の父にとっては朝飯前の仕事である。
이 무거운 가방을 들어 나르는 것은 나의 아버지에게는 아주 쉬운 일이다. - 韓国語翻訳例文
棺をかつぐ人が棺を運ぶとき、彼女の大好きだった曲が流れ始めた。
관을 메는 사람이 관을 옮길 때, 그녀가 가장 좋아했던 곡이 흐르기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
こんな大きなパネルを指定の場所まで運ぶのは難しそうだ。
이런 큰 패널을 지정된 장소까지 운반하는 것은 어려워 보인다. - 韓国語翻訳例文
往々にして事を運ぶ前に十分考えず、そのくせ後になっていつも後悔する。
때때로 일을 진행하기 전에 충분히 생각하지 않고, 그러면서 나중에 항상 후회한다. - 韓国語翻訳例文
原株を海外から運ぶ際、輸送や保険などのコストが割高になることが、外国株振替決済制度が用いられる理由である。
원주를 해외에서 옮길때에, 운송이나 보험등의 비용이 비교적 비싸지는 것이, 외국 주식 대체 결제 제도가 이용되는 이유이다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |