例文 |
「運転して」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 132件
ひとつの決算期間と次の決算期間の間の運転資本の差を増加運転資本と呼ぶ。
하나의 결산 기간과 다음의 결산 기간의 사이의 운전 자본의 차이를 증가 운전자본이라고 부른다. - 韓国語翻訳例文
私たちは決して飲酒運転しないように気をつけていた。
우리는 결코 음주운전하지 않도록 조심했다. - 韓国語翻訳例文
懐中電灯を手に持って自転車を運転しました。
저는 손전등을 손에 들고 자전거를 몰았습니다. - 韓国語翻訳例文
私達の為に長い時間運転をしてくれてありがとう。
우리를 위해 긴 시간 운전해 주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私は最近運転を練習していませんでした。
저는 최근 운전을 연습하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私は長い時間車を運転して疲れました。
저는 오랜 시간 차를 운전해서 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
私はトラックの運転者の仕事を探している。
나는 트럭 운전수의 일거리를 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文
今日は暑いので、車を運転してここまで来ました。
오늘은 더우므로, 차를 운전해서 여기까지 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
会社の運転資金の調達をしている。
나는 회사의 운전 자금 조달을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は酔った状態で運転したとして逮捕された。
그는 취한 상태에서 운전을 했다고 해서 체포됐다. - 韓国語翻訳例文
安全性を高めて、安定した運転を行います。
저는 안전성을 높여서, 안정된 운전을 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は運転席の窓を何度も開け閉めしていた。
그는 운전석 창문을 몇 번이나 열었다 닫았다 했다. - 韓国語翻訳例文
私はまだアメリカで運転をしていません。
저는 아직 미국에서 운전하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は護送車の運転を毎日しています。
그녀는 호송차 운전을 매일 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の父はとても注意深く車を運転します。
제 아버지는 아주 주의 깊게 차를 운전합니다. - 韓国語翻訳例文
運転の初心者はアンダーステアしがちである。
운전 초심자는 언더 스티어하기 쉽다. - 韓国語翻訳例文
今日、新しい運転免許証を入手しました。
저는 오늘, 새로운 운전면허증을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
タクシーの運転手にこの紙を見せて下さい。
택시 운전사에게 이 종이를 보여주세요. - 韓国語翻訳例文
大学生の時以来、車の運転をしていません。
저는 대학생 때 이후에, 자동차 운전을 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
会社の運転手さんに伝えてください。
회사의 운전사에게 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼らは運転中にこの歌を歌っていました。
그들은 운전 중에 이 노래를 부르고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は運転席の窓を何度も開閉していた。
그는 운전석 창문을 여러 번 열고 닫았다. - 韓国語翻訳例文
私たちは交代しながら運転をしました。
우리는 교대하면서 운전했습니다. - 韓国語翻訳例文
タクシーの運転手が元パティシエだったことに驚いた。
택시 운전사가 원래 파티시에였다는 것에 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
安全運転で自転車旅行をお楽しみくださいね。
안전 운전으로 자전거 여행을 즐기세요. - 韓国語翻訳例文
いつ運転免許証を更新しましたか?
당신은 언제 운전면허를 갱신했습니까? - 韓国語翻訳例文
いつ自分の運転免許証を更新しましたか?
당신은 언제 자신의 운전면허를 갱신했습니까? - 韓国語翻訳例文
財布の中に入っていたのは運転免許証だ。
지갑 속에 든 것은 운전 면허증이다. - 韓国語翻訳例文
この電車は、現在運転を見合わせております。
이 전차는, 현재 운행을 보류하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
兄は今、運転の仕方を習っています。
형은 지금, 운전을 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
父がその車を運転できると知っていた。
나는 아버지가 차를 운전할 수 있다고 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文
運転手さん、あのバスに乗ってもいいですか?
운전사님, 저 버스에 타도되나요? - 韓国語翻訳例文
車の運転の時、いつも窓を開けて走ります。
저는 자동차를 운전할 때, 항상 창문을 열고 달립니다. - 韓国語翻訳例文
私達は危険を予想しながら運転します。
우리는 위험을 예상하면서 운전합니다. - 韓国語翻訳例文
私達は危険を予測しながら運転します。
우리는 위험을 예측하면서 운전합니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、運転手はそれに気付かなかったようだ。
하지만, 운전사는 그것을 알아채지 못한 모양이다. - 韓国語翻訳例文
日本では一般的に運転免許証が身分証になる。
일본에서는 일반적으로 운전 면허증이 신분증이 된다. - 韓国語翻訳例文
しかし、未成年なので車を運転できない。
하지만 나는 미성년이라 차를 운전할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちはタクシーの運転手でしたか。
당신들은 택시 운전사였습니까? - 韓国語翻訳例文
すでに2時間ほど車を運転しました。
이미 2시간 정도 차를 운전했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちはタクシーの運転手でしたか。
당신들은 택시 기사였습니까? - 韓国語翻訳例文
彼はタクシーの運転手の仕事を見つけた。
그는 택시 운전수의 일자리를 찾았다. - 韓国語翻訳例文
まずは車の運転を練習した方がいいと思う。
나는 먼저 자동차 운전 연습을 하는 것이 좋다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私は車のトランクを全開のまま運転した。
나는 차의 트렁크를 전개한 채 운전했다. - 韓国語翻訳例文
あなたがより慎重に運転しなかったら、事故が起きます。
당신이 더 신중하게 운전하지 않았더라면, 사고가 일어납니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは父の運転で伊東へ行きました。
우리는 아버지가 운전해서 이토에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私の母は自動車を運転することができます。
우리 어머니는 자동차를 운전할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の夢は高級車を運転する事です。
제 꿈은 고급 자동차를 운전하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
ハードトップを搭載したコンバーチブルを運転する
하드톱을 탑재한 컨버터블을 운전하다 - 韓国語翻訳例文
その運転手はついに免許取消になった。
그 운전수는 결국 면허 취소가 됐다. - 韓国語翻訳例文
例文 |