「遅慢」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これまで通り、あなたとそのコストをお互いに負担する。

지금까지처럼, 당신과 나는 그 비용을 각자 부담한다. - 韓国語翻訳例文

そのお店のチョコレートは美味しくて有名です。

이 가게의 초콜릿은 맛있어서 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

そこには数多くの面白い作品がありました。

그곳에는 여러 가지 재미있는 작품이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その会社の株価は新株落ちのため大きく下落した。

그 회사의 주가는 신주락으로 크게 하락했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは以前にあなたにそのメールをお送りしました。

우리는 예전에 당신에게 그 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

そこではお祭りの日に毎年相撲大会が行われます。

그곳에서는 축젯날에 매년 스모 대회가 열립니다. - 韓国語翻訳例文

その服はお客様に似合うと思います。

그 옷은 고객님께 잘 어울린다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

そのお料理は本当に美味しかったです。

그 요리는 정말 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その大きな赤い屋根の家は私の叔父の家です。

그 큰 빨간 지붕의 집은 저희 삼촌의 집입니다. - 韓国語翻訳例文

それと同じくらいの大きさの部屋を予約したい。

그것과 같은 정도의 크기의 방을 예약하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその件の対応をお願いしてもよろしいでしょうか？

당신에게 그 건의 대응을 부탁해도 괜찮을까요? - 韓国語翻訳例文

そうですね。大通りに出たら拾えますよ。

그렇군요. 큰길로 나오면 잡을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お約束の期限を大幅に超えておりますので、迅速に対応にご手配いただけますでしょうか。

약속 기한을 많이 넘었으므로, 신속히 대응해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

お電話ありがとうございます。オペレーターにお繋ぎしますので、そのままお待ち下さい。

전화해 주셔서 감사합니다. 안내원에게 연결 중이오니, 그대로 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

公の場で騒動を起こしたとして、警察はその煽動者を逮捕した。

공개 석상에서 소동을 벌였다며 경찰은 그 선동자를 체포했다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても仕事が多くて、私は帰るのが遅くなりそうです。

오늘은 일이 너무 많아서, 저는 집에 늦게 돌아갈 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私もそう思う事があります。

저도 그렇게 생각하는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これとそれは同じ意味ですか。

이것과 그것은 같은 의미입니까. - 韓国語翻訳例文

それは買わないほうがいいと思う。

그것은 안 사는 편이 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

そのことを夫になかなか言えません。

그걸 남편에게는 좀처럼 말 못하겠어요. - 韓国語翻訳例文

その香水はとてもいい匂いです。

그 향수는 향기가 아주 좋아요. - 韓国語翻訳例文

その病気は薬で完全に治ります。

그 병은 약으로 완전히 나았습니다. - 韓国語翻訳例文

私もそう思っていました。

저도 그렇게 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それの使い方教えてあげるね。

그것의 사용방법 가르쳐 줄게. - 韓国語翻訳例文

その日本食は美味しかったです。

그 일본 음식은 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その試験は終わっていますか？

그 시험은 끝났습니까? - 韓国語翻訳例文

それの使い方教えてあげるね。

그것의 사용법 가르쳐 줄게. - 韓国語翻訳例文

ぜひそこに行こうと思います。

꼭 그곳에 가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

そこで温泉と食事を堪能した。

그곳에서 온천과 식사를 만족스럽게 했다. - 韓国語翻訳例文

その会議に10分ほど遅れます。

그 회의에 10분 정도 늦습니다. - 韓国語翻訳例文

私はその会社に応募した。

나는 그 회사에 응모한다. - 韓国語翻訳例文

いや、彼はそうしないと思う。

아니, 그는 그렇게 하지 않을거야. - 韓国語翻訳例文

私はこれをその人たちへ送ります。

나는 이것을 그 사람들에게 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつも笑顔で楽しそうでした。

그는 항상 웃는 얼굴로 즐거워 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれを秘密裏に行うだろう。

그는 그것을 비밀리에 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

その本を買ったことは覚えている。

그 책을 산 것은 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その文章を正しく直した。

나는 그 문장을 올바르게 고쳤다. - 韓国語翻訳例文

それを今月末に送ります。

저는 그것을 이번 달 말에 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それを今月末に送るつもりです。

저는 그것을 이번 달 말에 보낼 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

それを思い出す事ができる。

나는 그것을 떠올릴 수 있다. - 韓国語翻訳例文

それを神聖なことだと思った。

나는 그것을 신성한 것이라 생각했다. - 韓国語翻訳例文

私にその資料が送られてくる。

나에게 그 자료가 보내져 온다. - 韓国語翻訳例文

いつ私はそれを送ったらよいですか？

언제 저는 그것을 보내면 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

いつ私はそれを送りましょうか？

언제 저는 그것을 보낼까요? - 韓国語翻訳例文

ここの食事は、あそこと同じものです。

이곳의 식사는, 그곳과 같은 것입니다. - 韓国語翻訳例文

そのように思うことはなかった。

그렇게 생각하지는 않았다. - 韓国語翻訳例文

それはこれと同じ意味ですか

그것은 이와 같은 뜻인가요 - 韓国語翻訳例文

その試合は、夜中に行われた。

그 시합은, 새벽에 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

やっとそのアレンジが終わりました。

저는 겨우 그 정리가 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

そのカレンダーの位置を直さなきゃ。

그 달력의 위치를 고치지 않으면 안 되. - 韓国語翻訳例文