| 意味 | 例文 |
「遅れる」を含む例文一覧
該当件数 : 49件
遅れるときは連絡してください。
늦을 때는 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
さもないと、学校に遅れるでしょう。
아니면, 당신은 학교에 늦을 거예요. - 韓国語翻訳例文
このままだと授業に遅れる。
이대로라면 수업에 늦는다. - 韓国語翻訳例文
急がないと電車に遅れるよ。
서두르지 않으면 전철에 늦겠다. - 韓国語翻訳例文
飛行機が遅れるかもしれない。
비행기가 늦어질지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
復興が遅れるかもしれない。
부흥이 늦을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
彼は会議に遅れるでしょう。
그는 회의에 늦겠죠. - 韓国語翻訳例文
飛行機が遅れるかもしれない。
비행기가 늦을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
会議に遅れるかもしれない。
회의에 늦을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
いつもの電車に乗り遅れる。
항상 타는 전철을 놓친다. - 韓国語翻訳例文
電車に乗り遅れるところでした。
저는 전철에 늦을 뻔했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は少し遅れるかもしれません。
저는 오늘은 조금 늦을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
電車の事故で授業に遅れる。
나는 전철 사고 때문에 수업에 늦는다. - 韓国語翻訳例文
私はチェックインに遅れるでしょう。
저는 체크인에 늦을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私は仕事に遅れるでしょう。
저는 일에 늦을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
その会議におよそ1時間くらい遅れる予定です。
그 회의에 약 1시간 정도 늦을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
もし私が遅れるようでしたらまた連絡します。
만약 제가 늦게 된다면 또 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
遅れるかもしれないと彼は私に言った。
늦을지도 모른다고 그가 나에게 말했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は仕事に遅れる事がありますか？
그녀는 일에 지각하는 일이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
レポートの提出が遅れることをご連絡いたします。
리포트 제출이 늦어질 것을 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの到着は少し遅れると思います。
우리의 도착은 조금 늦을 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの到着は遅れると思います。
우리의 도착은 늦을 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
今出掛けなければ、電車に乗り遅れるでしょう。
지금 나가지 않으면, 기차를 놓칠 겁니다. - 韓国語翻訳例文
道がこんでいるので、遅れるにちがいない。
길이 붐비니 늦을 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
スケジュ－ルが遅れる場合は、前もってご連絡ください。
일정이 늦어지는 경우는 사전에 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
どの製品の何個分が何日遅れるか教えてください。
어떤 제품의 몇 개분이 며칠 늦는지 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文
スクールバスに乗り遅れるところでした。
스쿨버스를 놓칠 뻔 했습니다. - 韓国語翻訳例文
「なぜあなたはいつも遅れるの？」と彼女はかりかりして言った。
「 왜 너는 항상 늦어?」라고 그녀는 딱딱하게 말했다. - 韓国語翻訳例文
電車の事故で、授業に遅れると伝えていただけませんか。
저는 전철 사고로, 수업에 늦는다고 전해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は返事がいつもワンテンポ遅れる。
그는 답장이 항상 한 박자 늦는다. - 韓国語翻訳例文
そのイベントの開始が遅れる可能性はありますか？
그 행사의 개시가 늦어질 가능성은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
そのスケジュールが遅れる可能性はありますか？
그 일정이 늦어지는 가능성은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その提出が遅れる場合には連絡ください。
그 제출이 늦어질 경우에는 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は学校によく遅れることで知られている。
그는 학교에 잘 늦는 것으로 알려져있다. - 韓国語翻訳例文
台風の影響により発送が数日遅れる見込みです。
태풍의 영향으로 발송이 며칠 늦어질 전망입니다. - 韓国語翻訳例文
でも、彼は学校があるので少し遅れるかもしれません。
하지만, 그는 학교가 있어서 조금 늦을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
太郎は少し遅れると言っていたので、まだ向っている最中かもしれない。
다로는 조금 늦을 거라고 했으니까, 아직 한창 오고 있는 중일지도 몰라. - 韓国語翻訳例文
もし、これ以上発送が遅れる場合は、注文を見送らせていただきます。
만약, 이 이상 발송이 늦어지는 경우는, 주문을 보류하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この案件は当初の予定より2ヶ月スタートが遅れることになった。
이 안건은 애초 예정보다 2개월 시작이 늦어졌다. - 韓国語翻訳例文
商品の納品について何個分が何日遅れるのか教えてください。
상품의 납품에 관해서 몇 개분이 며칠 늦을지 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたが早く起きないなので私たちは始発列車に乗り遅れる。
당신이 빨리 일어나지 않기 때문에 우리는 첫 열차를 놓친다. - 韓国語翻訳例文
チェックイン予定時間に遅れる場合は、必ず宿泊施設へご連絡ください。
체크인 예정 시간에 늦을 경우는, 반드시 숙박시설에 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
やむを得ず到着が遅れる場合にはお早めにご連絡下さい。
어쩔 수 없이 도착이 늦어질 경우에는 신속히 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
電車の遅延などでやむを得ず到着が遅れる場合を除きます。
전차의 지연 등으로 어쩔 수 없이 도착이 늦어지는 경우를 제외합니다. - 韓国語翻訳例文
太郎は少し遅れると言っていたので、まだ向っている最中かもしれない。
타로는 조금 늦는다고 말했으니까, 아직 오고 있는 중인지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
チェックイン予定時間に遅れる場合は、必ず宿泊施設へご連絡ください。
체크인 예정 시간에 늦는 경우는, 반드시 숙박 시설로 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
期間中は新社屋への移設準備のためご返信が遅れる場合がございます。
기간 중은 신사옥으로의 이전 준비 때문에 답장이 늦어지는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今回の納品の遅れにより全体のスケジュールが1週間程度遅れる見込みです。
이번 납품 지연으로 전체 일정이 1주일 정도 늦어질 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
荒天が予想されるため海路・空路ともに配達が遅れる可能性がございます。
악천후가 예상되어 배편, 항공편이 동시에 배달이 늦어질 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |