| 例文 |
「連理」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 664件
連絡を取り合いましょう、お元気で。
계속 연락을 주고 받읍시다, 건강하세요. - 韓国語翻訳例文
ごめんなさい連絡が遅くなりました。
죄송합니다 연락이 늦어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
もうこの世に未練はありません。
이제 이 세상에 미련은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
セールス担当から連絡がありました。
판매 담당에게 연락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
メールで連絡を受け取りたい。
메일로 연락을 받고 싶다. - 韓国語翻訳例文
下記のとおりご連絡申し上げます。
아래와 같이 연락 드립니다. - 韓国語翻訳例文
未だに彼らからの連絡はありません。
아직 그들에게 연락은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私は郊外の連続住宅を借りた。
나는 교외의 연립주택을 빌렸다. - 韓国語翻訳例文
彼は熟練した金庫破りだ。
그는 숙련된 금고톨이이다. - 韓国語翻訳例文
誰と連絡を取りたいのですか？
당신은 누구와 연락을 하고 싶은 것입니까? - 韓国語翻訳例文
彼に追って連絡するつもりです。
저는, 그에게 곧 연락할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
まだまだ練習する必要があります。
저는 더 연습할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ご連絡ありがとうございました。
연락 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
大変連絡が遅くなりました。
연락이 매우 늦어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
ご連絡のほど、お待ちしております。
연락, 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
Carla Yuの代わりにMonica Regisに連絡する。
Carla Yu 대신에 Monica Regis에게 연락하다. - 韓国語翻訳例文
ご連絡をありがとうございました。
연락 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
連絡が遅れて申し訳ありません。
연락이 늦어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
新しい曲の練習も頑張ります。
새로운 곡 연습도 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
これに関連した質問があります。
이것에 관련된 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
将来タレントになりたい。
나는 미래에 탤런트가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私たちはメールで連絡を取ります。
우리는 메일로 연락을 취합니다. - 韓国語翻訳例文
ご連絡が遅れて申し訳ありません。
연락이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは、修練期を終えたばかりだ。
그들은, 수련기를 끝낸 참이다. - 韓国語翻訳例文
早速の連絡ありがとうございます。
신속한 연락 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
結果が分かり次第連絡致します。
결과를 알게 되는 대로 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
レンタルショップでアルバムを借りる。
나는 대여점에서 앨범을 빌린다. - 韓国語翻訳例文
赤色はりんごを連想します。
빨간색은 사과를 연상합니다. - 韓国語翻訳例文
何か足りない資料がありましたら、また連絡してください。
무언가 모자란 자료가 있다면, 또 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
既に期日は過ぎておりますが、いまだに連絡がありません。
이미 기일을 지나 있습니다만, 아직도 연락이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
オレンジの代わりにりんごがほしいですか？
오렌지 대신에 사과를 원하세요? - 韓国語翻訳例文
またのご連絡を心よりお待ちしております。
또 연락해주시기를 진심으로 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
連絡が大変遅くなり申し訳ありません。
연락이 많이 늦어 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
売り方日歩は信用取引金利と連動しています。
판매자의 일변은 신용 거래 금리와 연동하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは失恋の話で盛り上がりました。
우리는 실연의 이야기로 고조됐습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは失恋の話題で盛り上がりました。
우리는 실연의 화제로 고조됐습니다. - 韓国語翻訳例文
練習したり、勉強したりして、一層優れた力を付ける。
연습하거나, 공부하거나 해서, 한층 우수한 힘을 붙이다. - 韓国語翻訳例文
連続9日間の祈りは12月16日に始まり12月24日に終わった。
연속 9일간의 기도는 12월 6일에 시작하여 12월 24일에 끝났다. - 韓国語翻訳例文
わかりました。時間が決まりしだい連絡します。
알겠습니다. 시간이 결정되는 대로 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の状態があまり良くないと、私に連絡がありました。
그의 상태가 별로 좋지 않다고, 제게 연락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
ご連絡が遅くなり大変申し訳ありません。
연락이 늦어져서 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
忙しいのに、私に連絡を下さりありがとう。
당신은 바쁜데도, 내게 연락을 해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
あなたたちは時々連絡を取り合ったりしていますか？
당신들은 가끔 연락을 주고받거나 하나요? - 韓国語翻訳例文
彼らは秋祭りで踊るために踊りの練習を行います。
그들은 가을 축제에서 춤을 추기 위해 춤 연습을 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは秋祭りのために踊りの練習を行いました。
그들을 가을 제사를 위해 춤 연습을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
連絡が遅くて申し訳ありませんが、取り消しをお願いします。
연락이 늦어서 죄송합니다만, 취소를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
練習は辛くもあり、楽しくもあります。
연습은 힘들기도 하고, 즐겁기도 합니다. - 韓国語翻訳例文
後ほど担当の者より折り返しご連絡いたします。
나중에 담당자로부터 즉시 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
連絡が、遅くなり、大変申し訳ありません。
연락이, 늦어져서, 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
商品をお受け取りになりましたらご連絡ください。
상품을 받게 되면 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |