「通 とおし」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

糸を通して

실을 통과시켜서 - 韓国語翻訳例文

一通り目を通しました。

대충 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

終わりまで通して

끝까지 통해서 - 韓国語翻訳例文

資金集めの見通し

자금 모금의 전망 - 韓国語翻訳例文

前を通して下さい。

앞을 통해주세요 - 韓国語翻訳例文

この機会を通して

이 기회를 통해서 - 韓国語翻訳例文

間を通してください。

사이를 지나가겠습니다 - 韓国語翻訳例文

ピトンにザイルを通した。

피톤에 자일을 통과시켰다. - 韓国語翻訳例文

彼を通して連絡します。

그를 통해서 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

簡単に目を通して下さい。

간단하게 훑어보세요. - 韓国語翻訳例文

見通しはどうなりますか？

전망은 어떻게 됩니까? - 韓国語翻訳例文

写真は隣通しに配置されます。

사진은 隣通しに 배치됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたもそれに目を通してください。

당신도 그것을 대충 훑어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

その資料に目を通してください。

당신은 그 자료를 읽어주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は妻のある男と私通した。

그녀는 유부남과 간통했다. - 韓国語翻訳例文

エージェントを通して予約する

에이전트를 통해서 예약하다 - 韓国語翻訳例文

この資料に目を通して下さい。

이 자료를 훑어봐주세요. - 韓国語翻訳例文

完成の見通しが立たない。

완성될 전망이 서지 않는다. - 韓国語翻訳例文

老廃物は尿を通して排泄される。

노폐물은 소변을 통해서 배설된다. - 韓国語翻訳例文

彼は板を平削り盤に通した。

그는 판자를 평삭기에 통과시켰다. - 韓国語翻訳例文

私を通してもらっていいですか。

제가 지나가도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この部屋は風通しが悪い。

이 방은 통풍이 잘되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

エージェントを通して予約する。

에이전트를 통해서 예약하다. - 韓国語翻訳例文

その資料に目を通しておいてください。

그 자료를 훑어보세요. - 韓国語翻訳例文

彼女に仕事を通して会った。

나는 그녀를 일을 통해서 만났다. - 韓国語翻訳例文

見通しさえつけば安心する。

전망만 보이면 안심한다. - 韓国語翻訳例文

お通しという、前菜にあたるものよ。

애피타이저라고 하는, 전채에 해당하는 거야. - 韓国語翻訳例文

その本に目を通しておきます。

저는 그 책을 봐두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

下記について目を通しておいてください。

다음에 대해서 숙지해주십시오. - 韓国語翻訳例文

朝からぶっ通しで勉強している。

나는 아침부터 꼬박 계속 공부하고 있다. - 韓国語翻訳例文

通関業者はそれが税関を通過したと教えてくれた。

통관업자는 그것이 세관을 통과했다고 알려 주었다. - 韓国語翻訳例文

それについて、私はこれから通訳を通して確認いたします。

그것에 관해서, 저는 이제부터 통역을 통해서 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて、私はこれから通訳を通して確認させていただきます。

그것에 관해서, 저는 이제부터 통역을 통해서 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そして私はその活動を通してたくさんの友達ができた。

그리고 나는 그 활동을 통해서 많은 친구를 사귀었다. - 韓国語翻訳例文

その資料にしっかり目を通してください。

당신은 그 자료를 제대로 읽어주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らとの議論を通して、この結果に達しました。

그들과의 의론을 통해, 이 결과에 달했습니다. - 韓国語翻訳例文

教科書に目を通して、書きたいトピックを選んでください。

교과서를 훑어보고, 쓰고 싶은 토픽을 선택해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼を通してその本を手に入れました。

그를 통해 그 책을 손에 넣었다. - 韓国語翻訳例文

わたしは海外サイトを通してチケットを買うことに慣れた。

나는 해외 사이트를 통해서 티켓을 사는 것에 익숙해졌다. - 韓国語翻訳例文

彼らは学校生活を通して独立心のある人になった。

그들은 학교 생활을 통하여 독립심 있는 사람이 되었다. - 韓国語翻訳例文

英語を通していろんな人と会い会話をしたい。

나는 영어를 통해서 많은 사람과 만나서 대화하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼はその場でその書類に目を通していました。

그는 그 자리에서 그 서류를 살펴보고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

知覚者とは感覚を通して感じる人のことだ。

지각자라는 것은 감각을 통해서 느끼는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

彼はスピーカーホンを通して私たちに話しかけた。

그는 스피커 폰을 통하여 우리에게 말을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

しかし、マルチタスクを通しては何も解決しない。

그러나, 멀티 태스킹을 통해서는 아무것도 해결되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この合宿を通してとても成長しました。

이 합숙을 통해서 저는 매우 성장했습니다. - 韓国語翻訳例文

留学を通して自分がどうしたいかを考えています。

저는 유학을 통해서 자신이 무엇을 하고 싶은지 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

留学を通して自分は何をすべきかを考えています。

저는 유학을 통해서 자신이 무엇을 해야만 하는지 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

学園祭を通してクラスの仲が深まる。

학교 축제를 통해 학급의 사이가 깊어진다. - 韓国語翻訳例文

今期を通して収益性を絞り出さなければならない。

금기를 통해서 수익성을 내야만 한다. - 韓国語翻訳例文