「通譯」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その街は交通渋滞は少なかった。

그 거리는 교통 체증은 적었다. - 韓国語翻訳例文

これは片頭痛用の薬です。

이것은 편두통 약입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはその意味が通じていますか？

당신에게는 그 의미가 통했습니까? - 韓国語翻訳例文

それは、世界共通の基準です。

그것은, 세계 공통의 기준입니다. - 韓国語翻訳例文

陣痛がきたため入院しました。

진통이 와서 입원했습니다. - 韓国語翻訳例文

今交通渋滞に嵌っている。

지금 교통 체증에 빠져있다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は普通の仕事に就く事だ。

내 꿈은 평범한 일을 하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

この頃頻繁に頭痛がする。

요즘 자주 두통이 생긴다. - 韓国語翻訳例文

警察は通りの交通を遮断した。

경찰은 거리의 교통을 차단했다. - 韓国語翻訳例文

現地スタッフとの意思疎通が難しい。

현지 스태프와의 의사소통이 어렵다. - 韓国語翻訳例文

その卵の味は普通だった。

그 알의 맛은 평범했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は普通に動いています。

그녀는 평범하게 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の家は土足厳禁が普通だ。

일본의 집은 신발을 벗는 것이 일반적이다. - 韓国語翻訳例文

名古屋鉄道で通勤しています。

나고야 철도로 통근하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

名古屋鉄道で通勤します。

나고야 철도로 통근합니다. - 韓国語翻訳例文

頭痛はどのくらい続いていますか？

두통은 얼마나 계속되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

高校生の頃、バス通学でした。

저는 고등학생 때, 버스 통학을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

パソコンの通信が復旧しない。

컴퓨터 통신이 복구되지 않는다 - 韓国語翻訳例文

下剤は便通を引き起こす薬である。

설사약은 용변을 블러 일으키는 약이다. - 韓国語翻訳例文

それは普通だと思っていました。

저는 그것은 보통이라고 생각하고 있었습니다.  - 韓国語翻訳例文

それをいつ受け取れますか？

저는 그것을 언제 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

普通自動車第一種免許

보통 자동차 제1종 면허 - 韓国語翻訳例文

通販の会社で働いています。

저는 통신판매 회사에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

通訳を探しましたが、見つかりません。

저는 번역을 알아봤습니다만, 찾지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

ユーザーに緊急通告された。

사용자에게 긴급 통보되었다. - 韓国語翻訳例文

この芋は普通茹でて食べる。

이 뿌리 식물은 보통 삶아 먹는다. - 韓国語翻訳例文

交通渋滞が発生しました。

교통 정체가 발생했습니다. - 韓国語翻訳例文

通用門はパイロンでふさがれていた。

통용문은 파일런으로 막혀있었다. - 韓国語翻訳例文

それは普通ではない困難さだった。

그것은 보통이 아닌 곤란함이었다. - 韓国語翻訳例文

私の韓国語は通じてますか。

저의 한국어는 통하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

通信の堅牢性・強化

통신의 견고성・강화 - 韓国語翻訳例文

筋肉痛で足が動かない。

근육통으로 발이 움직이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

普通日曜日に部屋を掃除します。

저는 보통 일요일에 방을 청소합니다. - 韓国語翻訳例文

通勤中、電車からAが見える。

근무 중, 전철에서 A가 보인다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼女は腰痛に苦しんでいる。

하지만, 그녀는 요통으로 고생하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は腰痛に悩まされている。

그녀는 요통으로 골머리를 앓고 있다. - 韓国語翻訳例文

よくあることすぎて、もはや普通だ。

자주 있는 일을 지나서, 이제는 보통이다. - 韓国語翻訳例文

彼は痛風のため欠席です。

그는 통풍 때문에 결석입니다. - 韓国語翻訳例文

交通事故で膝に重傷を負った。

교통사고로 무릎에 중상을 입었다. - 韓国語翻訳例文

あなたに通訳をお願いしたいです。

당신에게 통역을 부탁하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

オランダ語通訳として仕事してます。

저는 네덜란드어 통역으로 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は普通分娩で出産した。

그녀는 보통 분만으로 출산했다. - 韓国語翻訳例文

ビームはポーラライザーを通過した。

빔은 편광판을 통과했다. - 韓国語翻訳例文

通常いつ問題が発生しますか？

보통 언제 문제가 발생합니까? - 韓国語翻訳例文

私は通訳の手配をします。

저는 통역 준비를 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に通勤したいです。

저는 당신과 함께 통근하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

通勤時間の電車はぎゅうぎゅうだ。

통근 시간의 전철은 빽빽하다. - 韓国語翻訳例文

公共交通機関で行ける。

대중교통 기관으로 갈 수 있다. - 韓国語翻訳例文

朝の通勤には４０分かかる。

아침 통근에는 40분 걸린다. - 韓国語翻訳例文

徒歩ではなく車で通勤する。

도보가 아닌 자동차로 출근한다. - 韓国語翻訳例文