例文 |
「通詞」を含む例文一覧
該当件数 : 183件
通じましたか?
통했습니까? - 韓国語翻訳例文
通じますか?
통합니까? - 韓国語翻訳例文
英語が通じる。
영어가 통하다. - 韓国語翻訳例文
交通渋滞
교통 정체 - 韓国語翻訳例文
言葉が通じない。
말이 통하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
サケは通常2-3kgである。
연어는 통상 2-3kg이다. - 韓国語翻訳例文
通常通りに営業する。
평소처럼 영업한다. - 韓国語翻訳例文
この言い方で通じますか?
이 말투로 통합니까? - 韓国語翻訳例文
飼い犬と心が通じる。
키우는 개와 마음이 통하다. - 韓国語翻訳例文
通常の作業手順
통상의 작업 순서 - 韓国語翻訳例文
旧友と再び通じる
옛 친구와 다시 연락되다 - 韓国語翻訳例文
運転の通常モード
운전의 통상 모드 - 韓国語翻訳例文
昨日交通事故に遭った。
어제 교통사고를 당했다. - 韓国語翻訳例文
仕事を通じて成長する。
일을 통해서 성장하다. - 韓国語翻訳例文
海外出張を通じて
해외 출장을 통해 - 韓国語翻訳例文
この言い方で通じますか?
이 표현으로 통합니까? - 韓国語翻訳例文
私の韓国語は通じてますか。
제 한국어가 통합니까? - 韓国語翻訳例文
通常、品薄株の品借り料は高い。
보통, 품귀주의 품대료는 높다. - 韓国語翻訳例文
交通事故のせいで、到着が遅れた。
교통사고 때문에, 도착이 늦었다. - 韓国語翻訳例文
通常の芝生の整備(草刈と施肥)
보통의 잔디 정비(풀베기와 거름주기) - 韓国語翻訳例文
あの夜は、皆の心が通じ合いました。
그날 밤은, 모두의 마음이 통했습니다. - 韓国語翻訳例文
交通渋滞にまきこまれました。
교통 체증을 겪었습니다. - 韓国語翻訳例文
通常納期は7営業日となります。
보통 납기는 7영업일입니다. - 韓国語翻訳例文
その街は交通渋滞は少なかった。
그 거리는 교통 체증은 적었다. - 韓国語翻訳例文
あなたにはその意味が通じていますか?
당신에게는 그 의미가 통했습니까? - 韓国語翻訳例文
今交通渋滞に嵌っている。
지금 교통 체증에 빠져있다. - 韓国語翻訳例文
普通自動車第一種免許
보통 자동차 제1종 면허 - 韓国語翻訳例文
交通渋滞が発生しました。
교통 정체가 발생했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の韓国語は通じてますか。
저의 한국어는 통하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
交通事故で膝に重傷を負った。
교통사고로 무릎에 중상을 입었다. - 韓国語翻訳例文
通常いつ問題が発生しますか?
보통 언제 문제가 발생합니까? - 韓国語翻訳例文
商品を通じて寄付をする。
상품을 통해 기부를 한다. - 韓国語翻訳例文
交通渋滞に遭って遅れた。
차량 정체 때문에 늦었다. - 韓国語翻訳例文
交通事故に巻き込まれました。
교통사고에 휘말렸습니다. - 韓国語翻訳例文
通常の巻きで何ヤード分ですか?
보통은 몇 야드 정도입니까? - 韓国語翻訳例文
彼は、通常何時に起きますか?
그는, 보통 몇 시에 일어납니까? - 韓国語翻訳例文
革新を通じて環境汚染を減らす。
혁신을 통해서 환경 오염을 줄인다. - 韓国語翻訳例文
英語を通じてお互いを理解する。
영어를 통해서 서로를 이해하다. - 韓国語翻訳例文
英語が通じにくいので買い物するのが難しかった。
영어가 잘 통하지 않아서 쇼핑하기 힘들었다. - 韓国語翻訳例文
通常使用による消耗が原因の損傷と想定される。
통상사용으로 인한 소모가 원인의 손상이라고 상정된다. - 韓国語翻訳例文
私達は通常これらの言葉を日本語で使いません。
저희는 보통 이러한 말들을 일본어로 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私の中国語の発音が良くないため、通じない。
제 중국어 발음이 좋지 않으므로, 통하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
シンバル奏者は通常他の打楽器も同様に演奏する。
심벌즈 연주자는 통상 다른 타악기도 마찬가지로 연주한다. - 韓国語翻訳例文
反射する物質の熱放射率は通常低い。
반사하는 물질의 열 복사율은 보통 낮다. - 韓国語翻訳例文
あなたが通常お茶を飲むと聞きました。
저는 당신이 보통 차를 마신다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
通常、外国為替取引のアマウントは10億円単位である。
보통, 외환 거래의 양은 10억엔 단위이다. - 韓国語翻訳例文
私たちは通常は時間を厳守します。
우리는 보통은 시간을 지킵니다. - 韓国語翻訳例文
妹を通じてあなたと知り合いになれて嬉しいです。
여동생을 통해 당신과 아는 사이가 되어 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
銀行は来週も通常営業しています。
은행은 다음 주도 정상 영업을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
銀行は来週も通常通り開いています。
은행은 다음 주도 정상적으로 열립니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |