「這裏」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

当面は、これまでのやり方で仕事を進めて欲しい。

당장은, 지금까지의 방식으로 일을 진행해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

彼が2歳になってから、異常に歯磨きを嫌がります。

그가 2살이 되고 나서부터, 이상하게 양치질을 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は2歳になってから、歯磨きをとても嫌がります。

그는 2살이 되고 나서부터, 양치질을 너무 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文

下記の価格までは値下げして問題ありません。

아래의 가격까지 깎아도 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文

急遽新しいポジションを覚えることになりました。

급히 새로운 포지션을 익히게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

頭が痛く、鼻水もでてあまり調子がよくない。

머리가 아프고, 콧물도 나와 그다지 상태가 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文

ヘッジ出来ない所まで来ております。

위험 분산을 할 수 없는 곳까지 와버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそれを取り扱う気は全くなかった。

그들은 그것을 다룰 마음이 전혀 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は３階以上の日当たりのいい部屋を探していた。

그녀는 3층 이상의 볕이 잘 드는 방을 찾고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこの地域の方言を喋ります。

그녀는 이 지역 방언을 말합니다. - 韓国語翻訳例文

問題が無ければ、私はその書類をお送りします。

문제가 없다면, 저는 그 서류를 보내드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに明日いいことがありますように。

당신에게 내일 좋은 일이 있기를. - 韓国語翻訳例文

あなたの方が私の子供より文章を書くのが上手です。

당신이 제 아이보다 문장을 잘 씁니다. - 韓国語翻訳例文

どこの空港から飛行機に乗りましたか？

당신은 어느 공항에서 비행기를 탔습니까? - 韓国語翻訳例文

どんな困難でも二人一緒なら乗り越えられますよ!

어떤 곤란이라도 두 사람이 함께라면 넘어갈 수 있어요! - 韓国語翻訳例文

英語をより多く喋る機会が必要です。

저는, 영어를 더 많이 말할 기회가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは銀メダルを誇りに思うべきだ。

그녀들은 은메달을 자랑스럽게 생각해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼女自身でチャンスを切り開いていると思う。

그녀는 그녀 스스로 기회를 내고 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

今の生活を誰にも邪魔されたくありません。

저는 지금의 생활을 누구에게도 방해받고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今度の土曜日にテニスをするつもりです。

우리는 이번 토요일에 테니스를 칠 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今度の土曜日に買い物に行かないつもりです。

우리는 이번 토요일에 쇼핑에 가지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは子供たちにその本を贈ります。

우리는 아이들에게 그 책을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女のためにケーキを買わなければなりませんか。

우리는 그녀를 위해 케이크를 사야 하나요? - 韓国語翻訳例文

私たちは綺麗な花を見るためにその山に登りました。

우리는 예쁜 꽃을 보려고 그 산에 올랐습니다. - 韓国語翻訳例文

私にできるシンプルな仕事はありますか？

제가 할 수 있는 간단한 일은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私にとってこの一日はとても良い思い出となりました。

제게 이 1일간은 매우 좋은 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって電話での英語聞き取りはまだ難しい。

난 전화로 영어를 듣는 것은 아직 어렵다. - 韓国語翻訳例文

私にはすべき宿題がたくさんあります。

전 해야 할 숙제가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはその眼鏡を変える必要がありませんでした。

제게는 그 안경을 바꿀 필요가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはテレビを見る時間が滅多にありません。

전 텔레비전을 볼 시간이 거의 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私には今日、することがたくさんあります。

전 오늘, 할 일이 많습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとビジネスを拡大出来るように頑張ります。

저는 당신과 사업을 확대할 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に写真を撮りたいのですが。

저는 당신과 함께 사진을 찍고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

あなたに1つ信じて欲しいことがあります。

저는 당신에게 한가지 믿어 주었으면 하는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお会いするのを期待しております。

저는 당신과 만나는 것을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにご面倒をおかけして申し訳ありません。

저는 당신에게 폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにファックスを送りましたが、受け取ることができましたか？

저는 당신에게 팩스를 보냈습니다만, 받으셨습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに検討して欲しいことがあります。

저는 당신이 검토해주길 바라는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は仕事をしていても面白くありません。

오늘은 일하고 있어도 즐겁지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は前の会社の上司と久し振りに再会しました。

오늘은 전 회사의 상사와 오랜만에 재회했습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は胃が痛かったけど、今日は治りました。

어제는 위가 아팠지만, 오늘은 나았습니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら約束の時間に行けなくなりました。

아쉽게도 약속 시간에 못 가게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事があまり上手く行ってなくて落ち込んでいる。

일이 잘 안 되어서 우울해 있다. - 韓国語翻訳例文

主軸に回転するものが取りつけられている。

주축으로 회전하는 것이 달려 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は石油の井戸掘り人として北海で働いた。

그는 석유 채굴 인부로서 북해에서 일했다. - 韓国語翻訳例文

彼は大振りのパンチを放ったが外れた。

그는 큼직한 펀치를 날렸지만 빗맞았다. - 韓国語翻訳例文

彼は札入れから10ドル紙幣を取り出した。

그는 지갑에서 10달러 지폐를 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文

この急斜面は地震により形成された。

이 급사면은 지진으로 인해 형성되었다. - 韓国語翻訳例文

今夜一時間くらい英語を勉強するつもりです。

오늘 밤 한 시간 정도 영어 공부를 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

待ち合わせの時間より早く行くようにしている。

약속 시간보다 빨리 가려고 한다. - 韓国語翻訳例文