「透過因子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は下院議員に当選した。

그는 하원 의원으로 당선됐다. - 韓国語翻訳例文

それについては私が山田さんと検討して回答します。

그것에 대해서는 제가 야마다 씨와 검토하고 대답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

担当者変更の件、了解しました。

담당자 변경 건, 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文

本当の機械で練習しますか？

실제 기계로 연습합니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は前民主党下院議員だ。

그녀는 전 민주당의 하원의원이다. - 韓国語翻訳例文

それが本当かどうかを確かめたい。

나는 그것이 진짜인지를 확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

先月から貴社を担当している。

나는 지난달부터 귀사를 담당하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は不正投票者を買収して当選したに違いない。

그는 부정 투표자를 매수해서 당선된 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

しかし私は本当に頭にきている。

그러나 나는 정말 열을 받았다. - 韓国語翻訳例文

東京で20年間生活しました。

도쿄에서 20년간 생활했습니다. - 韓国語翻訳例文

短い間でしたが、今までありがとうございました。

잠깐이었지만, 지금까지 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

誰が担当者か教えていただけますか。

누가 담당자인지 가르쳐주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

当日、その大会に参加しますか？

당신은 당일, 그 대회에 참가합니까? - 韓国語翻訳例文

本日の電話会議のご参加、ありがとう御座いました。

오늘 전화 회의에 참가해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

本当に懐かしく思いました。

정말 그립게 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

それをしっかり検討した方が良い。

그것을 확실히 검토하는 게 좋다. - 韓国語翻訳例文

当社では部品の内製化を開始した。

당사에서는 부품의 내재화를 개시했다. - 韓国語翻訳例文

それをしっかり検討した方が良い。

당신은 그것을 확실히 검토하는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

私も貴方に感謝しています。

저도 당신에게 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご迷惑おかけして本当にすみません。

폐를 끼쳐 정말로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ご迷惑おかけして本当にすみません。

폐를 끼쳐서 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ご迷惑おかけして本当にすみません。

폐 끼쳐서 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

早速のご回答感謝いたします。

빠른 답변 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

当社は人材紹介会社である。

당사는 인재 소개 회사이다. - 韓国語翻訳例文

その会社はすでに倒産していました。

그 회사는 이미 도산했습니다. - 韓国語翻訳例文

短い間でしたがありがとうございました。

짧은 시간이었지만 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しい中アンケートに回答いただき、ありがとうございました。

바쁘신 가운데 설문에 응답해주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいにも関わらずお返事いただきありがとうございます。

바쁘심에도 불구하고 답장을 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ご注文を確定しました。ご利用頂きありがとうございました。

주문을 확정했습니다. 이용해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

改善策を考えて頂きありがとうございました。

개선책을 생각해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

当社は転換社債ファンドへの投資も行っている。

당사는 전환 사채 펀드 투자도 실행하고 있다. - 韓国語翻訳例文

2ヶ月間英語を教えていただき、ありがとうございました。

2개월간 영어를 가르쳐 주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

比較可能な商品で再検討します。

비교 가능한 제품으로 재검토하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

本当にインストールを中止しますか？

정말 설치를 중지하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

当社は縦の関係の強い会社だ。

당사는 수직 관계가 강한 회사다. - 韓国語翻訳例文

それをご検討いただけないでしょうか？

그것을 검토해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は長い間無人島で生活します。

그는 오랫동안 무인도에서 생활합니다. - 韓国語翻訳例文

当社の付加価値生産性は高い。

당사의 부가 가치 생산성은 높다. - 韓国語翻訳例文

予算管理を担当している。

나는 예산 관리를 담당하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はその案件を検討している。

그는 그 안건을 검토하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今回の案件を担当しております。

이번의 안건을 담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

本当は彼は仮病かもしれない。

사실은 그는 꾀병일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

その登記は完了していますか。

그 등기는 완료되어있습니까? - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ、お時間を割いていただきありがとうございます。

바쁘신 와중, 시간 내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼に何度かその回答を督促した。

그에게 몇 차례 그 대답을 독촉했다. - 韓国語翻訳例文

詳細は加藤から連絡します。

자세한 내용은 가토가 연락합니다. - 韓国語翻訳例文

その質問には回答しかねます。

그 질문에는 대답하기 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの質問に対して回答する。

그들의 질문에 대해서 답한다. - 韓国語翻訳例文

彼はその回答期限を指定した。

그는 그 회답 기한을 지정했다. - 韓国語翻訳例文

私達の為に長い時間運転をしてくれてありがとう。

우리를 위해 긴 시간 운전해 주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文