「逃穴」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そうすると速さを表す曲線は正弦曲線になる。

그렇게 하면 속도를 나타내는 곡선은 사인곡선이 된다. - 韓国語翻訳例文

女の子が数人「恋のマカレナ」に合わせて踊っていた。

여자 아이가 몇 명 “사랑의 마카레나”에 맞춰 춤추고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の長い話に飽きてしまった。

우리는 그의 긴 이야기에 싫증을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

センターは新しい工事を始めるべきではない。

센터는 새 공사를 시작해야 하는 것이 아니다. - 韓国語翻訳例文

事務用品の担当者が新しくなりました。

사무용품 담당자가 바뀌었습니다. - 韓国語翻訳例文

参加者の名前はアルファベット順に並んでいます。

참여자 이름은 알파벳 순으로 정리되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

フランスのそのホテルでの昼食の味が忘れられない。

프랑스의 그 호텔에서의 런치의 맛을 잊을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

赤ちゃんが誕生することはとても素敵なことです。

아이가 태어나는 것은 매우 경이로운 일입니다. - 韓国語翻訳例文

売り上げは世界的な景気低迷によって減少しました。

매출은 세계적인 경기불황으로 인해 감소했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の具合は夕方から一段と悪くなった。

그의 컨디션은 저녁부터 더 나빠졌다. - 韓国語翻訳例文

ここからかなり遠いので、歩いていくのは無理ですよ。

여기부터 꽤 멀기 때문에, 걸어서 가는 것은 무리입니다. - 韓国語翻訳例文

そのレストランはそれほど高くなくて、味は素晴らしいですよ。

그 레스토랑은 그다지 비싸지 않고, 맛은 훌륭합니다. - 韓国語翻訳例文

大学生の時、いろいろなアルバイトをした。

대학생 때, 다양한 아르바이트를 했다. - 韓国語翻訳例文

可能な限りアクセルペダルを踏み込んで走行する。

가능한 한 가속 페달을 세게 밟아 주행한다. - 韓国語翻訳例文

この部屋でピアノを弾かない方がいいですよ。

이 방에서 피아노를 치지 않는 것이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

それは単なる彼らの愛情表現ですか？

그것은 단순한 그들의 애정 표현입니까? - 韓国語翻訳例文

学生時代は勉強しないでアルバイトばかりしていました。

학창시절은 공부하지 않고 아르바이트만 했습니다. - 韓国語翻訳例文

政治制度の性質と安定性は国ごとに異なる。

정치 제도의 성질과 안전성은 나라마다 다르다. - 韓国語翻訳例文

イギリスはもっと雨が降ることになるでしょう。

영국은 더 비가 내리게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

午後はところによりにわか雨となるでしょう。

오후는 장소에 따라 소나기가 올 것이다. - 韓国語翻訳例文

ピアノ、エレクトーンの先生になりたい。

나는 피아노, 전자 오르간 선생님이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私は70歳代の人とふとしたことで知り合いになった。

나는 70대의 사람과 우연한 일로 서로 알게 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼はその映画で魅力的な悪役を演じた。

그는 그 영화에서 매력적인 악역을 맡았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は大きな革の足乗せ台の上に座った。

그녀는 큰 가죽 무릎방석 위에 앉았다. - 韓国語翻訳例文

搾線は2本の線路が一部重なり合う鉄道の区間だ。

착선은 2개의 선로가 일부 겹쳐진 철도의 구간이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは世界中で活躍するエンジニアになりたい。

우리는 세계에서 활약하는 엔지니어가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女はパリの小さくて優美なアパルトマンに住んでいる。

그녀는 파리의 작고 우아한 아파트에서 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

白人どもの考える動物愛護の基準はわからない…。

백인들의 생각 동물 애호의 기준은 모른다. - 韓国語翻訳例文

その案に賛成でも反対でもどちらでもない。

나는 그 안에 찬성도 반대도 아니다. - 韓国語翻訳例文

赤のランプが付いたら電池を取り替えなさい。

빨간 불이 켜지면 건전지를 교체하세요. - 韓国語翻訳例文

ちょっと会ったくらいで、人のことがわかるはずはない。

잠시 만난 것으로, 사람을 알 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

この事が安全につながると確信しています。

이 일이 안전으로 이어진다고 확신하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この事が身の安全につながると確信しています。

이 일이 신체의 안전으로 이어진다고 확신하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

待ち合わせ場所に行くことになっていた。

약속 장소로 가기로 되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

それら二つの大きな青いスーツケース

그 두개의 크고 파란 슈트케이스 - 韓国語翻訳例文

参考文献はアルファベット順にしなさい。

참고문헌은 알파벳 순으로 해라. - 韓国語翻訳例文

明日はテニスができないかもしれません。

내일은 저는 테니스를 못할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

客はそれを買うために集まっていたわけではない。

손님은 그것을 사기 위해 모였던 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

それでいいだろう！横になって足を広げろ！

그럼 그렇게 하자! 누워서 다리를 벌리자! - 韓国語翻訳例文

私の義理の姉は、仕事はできるが、掃除をしない。

우리 처형은, 일은 할 수 있지만, 청소를 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私の勤めている会社は最悪な経営状態でした。

제가 다니는 회사는 최악의 경영 상태였습니다. - 韓国語翻訳例文

その悲劇が彼に精神的外傷を与えることはなかった。

그 비극이 그에게 정신적인 외상을 입힌 적은 없었다. - 韓国語翻訳例文

昨日の午後から頭と胃が痛くなりました。

저는 어제 오후부터 머리와 위가 아팠습니다. - 韓国語翻訳例文

大学の友達とは毎年2回会うことになっています。

저는 대학 친구와는 매년 2번 만나게 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

戦争後日本は大きな変化を遂げた。

전쟁 후 일본은 큰 변화를 이루었다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら私たちはその試合に負けてしまいました。

유감이지만 우리는 그 시합에 져버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私が行くか行かないかは後で連絡します。

제가 갈지 안 갈지는 나중에 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

内反足の原因は正確にはわかっていない。

안짱다리의 원인은 정확히 알지는 못한다. - 韓国語翻訳例文

そのマンドリン奏者は突然脚光を浴びるようになった。

그 만돌린 연주자는 돌연 각광을 받게되었다. - 韓国語翻訳例文

選挙の時期になると候補者たちは票集めで忙しい。

선거의 시기가 되면 후보자들은 표몰이로 바쁘다. - 韓国語翻訳例文