「逃穴」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

英語があまり理解できないので、失礼な表現がありましたらお許し下さい。

영어를 잘 이해할 수 없으므로, 실례된 표현이 있다면 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文

もしあの日の雨がやんでいたならきっと二人が出会う事はなかった。

만약 그날의 비가 그쳤었다면 분명히 두 사람이 만나는 일은 없었다. - 韓国語翻訳例文

なぜあなたは時間が迫ってから勉強をあわてて始めるのですか？

왜 당신은 시간이 임박해지고 나서 공부를 허둥지둥 시작하는 거예요? - 韓国語翻訳例文

驚いていたけれど、ああいうことはそんなに珍しいことじゃないんですよ。

당신은 놀랐었지만, 그와 같은 일은 그렇게 드문 일이 아니에요. - 韓国語翻訳例文

あなたほど私を愛してくれる人は今後現れないかもしれません。

당신만큼 나를 사랑해주는 사람은 앞으로 나타나지 않을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが食欲があるかに関係なく、私は夕食を作ります。

당신의 식욕의 유무와 관계없이, 저는 오늘 저녁 식사를 만들겠습니다. - 韓国語翻訳例文

英語があまり理解できないので、失礼な表現がありましたらお許し下さい。

영어를 잘 이해하지 못하므로, 무례한 표현이 있었다면 용서해주십시오. - 韓国語翻訳例文

貴方が好きです。

저는 당신이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方に聞きたい。

나는 당신에게 묻고 싶다. - 韓国語翻訳例文

音楽を聞くことであなたの心情をコントロールすることが可能なのである。

음악을 듣는 것으로 당신의 심정을 조절하는 것이 가능하다. - 韓国語翻訳例文

お腹が空いてきた。

나는 배가 고파졌다. - 韓国語翻訳例文

もし、あなたがやってきたら、あなたの存在は彼を戸惑わせるでしょう。

만약, 당신이 찾아오면, 당신의 존재는 그를 당혹스럽게 하겠지요. - 韓国語翻訳例文

夏休みの間

여름 방학 동안 - 韓国語翻訳例文

夏休みの間に

여름 방학 동안에 - 韓国語翻訳例文

夏休み明け

여름 방학이 끝난 다음 날 - 韓国語翻訳例文

末永くお幸せに。

오래도록 행복하기를. - 韓国語翻訳例文

お腹が空いている。

배가 고프다. - 韓国語翻訳例文

お腹が空きました。

배가 고팠습니다. - 韓国語翻訳例文

お腹が空きました。

저는 배가 고팠습니다. - 韓国語翻訳例文

私達の説明が満足なものであるとあなたが思うことを望んでいます。

우리의 설명이 만족스럽다고 당신이 생각하길 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

縄跳びで遊びます。

줄넘기로 놉니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとあなたのご家族がいつまでも元気でいるよう祈っています。

당신과 당신의 가족이 언제까지나 건강하기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたがそこにいないのであれば、別の人にお願いをします。

만약 당신이 그곳에 없으면, 저는 다른 사람에게 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

もしそれの提出が間に合わない場合はあなたに連絡いたします。

만약 그 제출이 시간에 맞지 않는 경우는 당신에게 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お腹が空いてきた。

배가 고파졌다. - 韓国語翻訳例文

雨が降った場合、あなたたちは公民館の中でキャンプを行います。

비가 내릴 경우, 당신들은 마을 회관 안에서 캠프를 실시합니다. - 韓国語翻訳例文

姉と仲が良い。

나는 언니와 사이가 좋다. - 韓国語翻訳例文

ネットで知り合った人と会ったことがないし、それをあまり信用していない。

나는 인터넷에서 만난 사람과 만난 적이 없고, 그것을 별로 믿지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの通知を無視するようなことは一度もありません。

당신의 통지를 무시하는 것 같은 일은 한 번도 하지 않았습니다 - 韓国語翻訳例文

もしあなたがパソコンの言語設定に関して問題がまだあるなら……

만약 당신이 컴퓨터 언어설정에 관해 문제가 있다면.... - 韓国語翻訳例文

あなたや、あなたの家族、まだ従業員はオリンピックを楽しみにしていますか？

당신이나, 당신의 가족, 아직도 종업원은 올림픽을 기대하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

後でまた話そう。

나중에 또 말하자. - 韓国語翻訳例文

あなたが簡単にメールを書いてくれるので、私はあなたに感謝しています。

당신이 간단하게 메일을 써주므로, 저는 당신에게 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに伝えたいことがたくさんあるけれど、僕は英語が苦手なんだ。

당신에게 전하고 싶은 것이 많이 있는데, 나는 영어를 잘 못 해. - 韓国語翻訳例文

軟骨のから揚げ

물렁뼈 튀김 - 韓国語翻訳例文

革新的なデザインよりも、なじみのあるデザインの方が、人気があるようです。

혁신적인 디자인보다도, 익숙한 디자인 쪽이, 인기가 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

お腹が空きました。

저는 배가 고픕니다. - 韓国語翻訳例文

お腹が空きました。

배가 고픕니다. - 韓国語翻訳例文

何だか幸せだ。

왠지 행복하다. - 韓国語翻訳例文

あなたの書いた本を初めて読んでからあなたの大ファンです。

저는 당신이 쓴 책을 처음 읽고 나서부터 당신의 팬입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの書いた本を初めて読んでからずっとあなたのファンです。

저는 당신이 쓴 책을 처음 읽고 나서부터 계속 당신의 팬입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの書いた本を初めて読んでからずっとあなたの大ファンです。

저는 당신이 쓴 책을 처음 읽고 나서부터 계속 당신의 팬입니다. - 韓国語翻訳例文

お問い合わせ内容

문의하신 내용 - 韓国語翻訳例文

もしあなたが他に質問があるならば、こちらに電話してください。

만약 당신이 따로 질문이 있다면, 이쪽으로 전화해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたに優しさがあるなら、私のこの状況を理解してくれますね。

당신에게 친절함이 있다면, 제 상황을 이해해 줄 수 있겠네요. - 韓国語翻訳例文

あなたがその書類を提出したら、私はあなたを強く推薦するでしょう。

당신이 그 서류를 제출하면, 저는 당신을 강하게 추천할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを言うことは、あまりいい気分ではなかったでしょうね。

당신이 그것을 말하는 것은, 별로 좋은 기분은 아니었겠네요. - 韓国語翻訳例文

あなたに余計な仕事をさせてしまい、大変申し訳ありません。

저는 당신에게 쓸데없는 일을 하게 해서, 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたも、私に質問などがあれば遠慮せずに聞いてください。

당신도, 저에게 질문 등이 있다면 염려 말고 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのことは助けられないけど、ヒントをあげることはできます。

당신을 도울 수는 없지만, 힌트를 줄 수는 있습니다. - 韓国語翻訳例文