「逃散能」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この歌は私たちを安らかな気持ちにする。

이 노래는 우리를 편안한 기분으로 만든다. - 韓国語翻訳例文

私たちは父の運転で伊東へ行きました。

우리는 아버지가 운전해서 이토에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この歌は私たちを穏やかな気持ちにさせてくれます。

이 노래는 우리를 편안한 기분으로 만들어 줍니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは打ち合わせする事が可能です。

우리는 협의가 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

生徒たちの歌う調子はずれの歌はなんともかわいらしかった。

학생들의 노래하는 가락이 맞지 않는 노래가 정말 사랑스러웠다. - 韓国語翻訳例文

四人の姉のうち、一人は東京にいて、ほかの三人は京都にいる。

누나 넷 중, 한 명은 도쿄에 있고, 다른 세 명은 교토에 있다. - 韓国語翻訳例文

私は仕事中に一括処理を蓄えておいて、夜のうちに実施した。

나는 업무 중에 일괄처리를 준비해두고 밤에 처리하였다. - 韓国語翻訳例文

彼女のダンスパフォーマンスは一瞬のうちに聴衆をうっとりさせた。

그녀의 댄스 퍼포먼스는 순식간에 청중을 도취시켰다. - 韓国語翻訳例文

（人の）本質のうち精神的、感情によって特徴付けられる部分

(사람의) 본질 중 정신적, 감정에 의해서 특징 되어지는 부분 - 韓国語翻訳例文

彼らのうちの一人が、「田中さん、ありがとうございます。私たちは決してあなたのことを忘れません」と泣いた。

그들중에 한명이, “타나카씨, 감사합니다. 우리는 결코 당신을 잊지 않을 것입니다” 라며 울었다. - 韓国語翻訳例文

精霊は私たち一人一人の内に宿ると私は信じている。

정령은 우리 각자 안에 존재한다고 나는 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

昨日と違って、天気のいい一日でした。

어제와 달리, 날씨가 좋은 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

一連の馬の御者は馬たちを早足で駆けさせた。

일련의 말 주자는 말들을 빠르게 뛰게 했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは5日間以上の納期遅れを抱えています。

우리는 5일 이상의 납기 지연을 떠안고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ＡとＢの濃度はどちらも１００％まで上昇した。

A와 B의 농도는 모두 100%까지 상승했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はお腹の中の赤ちゃんに話しかける。

그녀는 배 속의 아기에게 말을 건넨다. - 韓国語翻訳例文

昨日父と一緒に朝食を食べました。

저는 어제 아버지와 함께 아침을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

その上、そのレストランは私たちのホテルからとても近い。

게다가, 그 레스토랑은 우리 호텔에서 아주 가깝다. - 韓国語翻訳例文

私たちは昨日はドライブを中断してカラオケに行きました。

우리는 어제는 드라이브를 중단하고 노래방에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

お祖母ちゃんの家の近くの海に行きました。

저는 할머니 집 근처의 바다에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

お手数ですが、一度ご確認のうえご連絡いただけませんか。

수고스럽겠지만, 한번 확인 후 연락 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女のうつには非医学的な治療が効果があった。

그녀의 우울병에는 비의학적 치료가 효과가 있었다. - 韓国語翻訳例文

人工知能にその機能を適応するために……

인공지능에 그 기능을 적응하기 위해서...... - 韓国語翻訳例文

口のうまい人が言うことには気をつけるべきだ。

말 잘하는 사람이 하는 말에는 조심해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼の能力が彼女の能力を超える日も近いだろう。

그의 능력이 그녀의 능력을 넘는 날도 가까울 것이다. - 韓国語翻訳例文

机の上の茶碗をひっくり返した。

책상 위의 찻잔을 엎질렀다. - 韓国語翻訳例文

昨日１年ぶりに弟に会いました。

어제 1년 만에 여동생을 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日１年ぶりに弟に会いました。

어제 1년 만에 남동생을 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の癌は治療可能と診断された。

그의 암은 치료 가능하다고 진단되었다. - 韓国語翻訳例文

農家の友達が、野菜をくれました。

농가의 친구가, 야채를 보내주었습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日の運動が少ないです。

매일 운동량이 적습니다. - 韓国語翻訳例文

韓国への運賃を安くしてください。

한국으로의 운임을 싸게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

私の歌声も少し小さい。

내 노랫소리도 조금 작다. - 韓国語翻訳例文

昨日の朝食は何を食べましたか？

당신은 어제 아침은 무엇을 먹었습니까? - 韓国語翻訳例文

現在、地方で農業をしています。

현재, 지방에서 농업을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達を見分けることは不可能だ。

우리를 분간하는 것은 불가능하다. - 韓国語翻訳例文

彼は昨日、出張で不在でした。

그는 어제, 출장으로 부재였습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は午前中寝ていた。

어제는 오전 중 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その馬に一時間乗り続けた。

나는 그 말을 한 시간 계속 탔다. - 韓国語翻訳例文

アスタキサンチンと免疫反応

아스타크산틴과 면역 반응 - 韓国語翻訳例文

帰りの運転の最中、眠たかった。

집에 돌아가는 운전 도중에, 나는 졸렸다. - 韓国語翻訳例文

毎日その腕時計をつけていました。

저는 매일 그 손목시계를 차고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

可能な限り毎日歩いています。

가능한 한 매일 걷고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日無事に日本に到着しました。

저는 어제 무사히 일본에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

中国語翻訳機能を使ってます。

중국어 번역 기능을 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

蜂に刺される高い可能性

벌에 쏘이는 높은 가능성 - 韓国語翻訳例文

血栓性の脳卒中を起こす

혈전성 뇌졸중을 일으키다 - 韓国語翻訳例文

昨日はお友達の誕生日会でした。

어제는 친구의 생일 파티였습니다. - 韓国語翻訳例文

製品の運搬、貯蔵に関する保証

제품의 운반, 저장에 관한 보증 - 韓国語翻訳例文

天候を調節することは不可能です。

날씨를 조절하는 것은 불가능합니다. - 韓国語翻訳例文