「逃が」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

時機を逃す。

시기를 놓치다. - 韓国語翻訳例文

命がけで逃げろ。

목숨을 걸고 도망쳐. - 韓国語翻訳例文

あいつを逃がすな。

저놈을 놓치지 마. - 韓国語翻訳例文

終電を逃す。

나는 막차를 놓친다. - 韓国語翻訳例文

屋外へ逃げる。

나는 야외로 도망친다. - 韓国語翻訳例文

チャンスを逃す。

기회를 놓치다. - 韓国語翻訳例文

油圧を逃がす溝を掘る。

유압을 놓친 도랑을 판다. - 韓国語翻訳例文

その虫を逃がした。

나는 그 벌레를 놓아줬다. - 韓国語翻訳例文

現実逃避がしたい。

나는 현실 도피를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼らが逃げている間

그들이 도망가고 있는 사이 - 韓国語翻訳例文

それは言い逃れにすぎない。

그것은 변명에 불과하다. - 韓国語翻訳例文

いじめから逃れました。

저는 왕따에서 도망쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が笑ったのを見逃さなかった。

나는 그녀가 웃은 것을 놓치지 않았다. - 韓国語翻訳例文

ミスを見逃してくれてありがとう。

실수를 눈감아 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

弟が病院から逃げたらしい。

남동생이 병원에서 도망쳤대. - 韓国語翻訳例文

そこから逃げることができるか？

그곳에서 도망칠 수 있나? - 韓国語翻訳例文

弟が病院から逃げたらしい。

남동생이 병원에서 도망친 것 같다. - 韓国語翻訳例文

既にあなたを逃がしている。

나는 이미 당신을 놓치고 있다. - 韓国語翻訳例文

もし私が死んだら逃げてください。

만약 제가 죽는다면 도망가세요. - 韓国語翻訳例文

ペンギンが動物園から逃げる。

펭귄이 동물원에서 도망치다. - 韓国語翻訳例文

このチャンスをお見逃しなく！

이 기회를 못 보고 놓치지 않고! - 韓国語翻訳例文

彼らの目からは逃れられません。

그들의 눈에서는 달아날 수 없다. - 韓国語翻訳例文

現実からは逃れられない。

현실로부터 벗어날 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼に会うチャンスを逃した。

그와 만날 기회를 놓쳤다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそのチャンスを逃さなかった。

그녀는 그 기회를 놓치지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを見逃しません。

우리는 그것을 거의 놓치지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

最後の最後で出場権を逃した。

최후의 최후에서 출전권을 놓쳤다. - 韓国語翻訳例文

死から逃れる事はできません。

당신은 죽음에서 달아날 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

このメールを見逃していました。

이 메일을 못 보고 빠뜨렸습니다. - 韓国語翻訳例文

今一度、あなたは死を間逃れた。

다시금, 당신은 죽음을 면했다. - 韓国語翻訳例文

この悪い状況から逃れられない。

이 나쁜 상황으로부터 도망갈 수 없다. - 韓国語翻訳例文

教師はいじめを見逃してはならない。

교사는 따돌림을 묵인해서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

絶対に逃してはならない。

절대 놓쳐서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

当たるチャンスを見逃すな。

성공할 기회를 놓치지 마. - 韓国語翻訳例文

一回一回を見ると安いように見え、見逃す恐れがある。

한 회 한 회를 보면 저렴한 듯이 보여, 놓칠 우려가 있다. - 韓国語翻訳例文

明日の夜は見逃せないサッカーの試合がある。

내일 밤은 놓칠 수 없는 축구 경기가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女が微笑んでいるのを見逃しませんでした。

저는 그녀가 미소 짓고 있는 것을 놓치지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが考えることはここから逃げるかもしれないことだ。

우리가 생각하는 것은 여기서 도망갈지도 모른다는 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたが機会を逃したことを残念に思います。

저는 당신이 기회를 놓친 것을 아쉽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

津波が心配なのでより高いところに逃げる。

해일이 우려되니 더 높은 곳으로 피신한다. - 韓国語翻訳例文

蛙を捕まえようとしたが、蛙は逃げてしまった。

나는 개구리를 잡으려 했지만, 개구리는 도망쳐 버렸다. - 韓国語翻訳例文

蛙を捕まえようとしたが、逃げられてしまった。

나는 개구리를 잡으려 했지만, 도망가 버렸다. - 韓国語翻訳例文

音を立てるな。魚がびっくりして逃げてしまう。

소리를 내지마. 물고기가 놀라서 달아나버려. - 韓国語翻訳例文

警察はまたしてもその押し入り強盗を取り逃がした。

경찰은 또 다시 그 침입 강도를 잡는데 실패했다. - 韓国語翻訳例文

この古いビルは火災のとき逃げ口がない。

이 낡은 건물은 화재시 빠져나갈 곳이 없다. - 韓国語翻訳例文

津波が心配なのでより高いところに逃げる。

쓰나미가 걱정되어서 더 높은 곳으로 피한다. - 韓国語翻訳例文

その容疑者は腕をつかまれながらも逃げようとしていた。

그 용의자는 팔이 붙잡혀 있으면서도 도망가려고 했다. - 韓国語翻訳例文

聞き逃したので、もう一度お願いします。

놓쳐서 듣지 못했으므로, 한 번 더 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私は現実逃避の空想に浸るのが大好きだ。

나는 현실 도피의 공상에 잠기는 것이 너무 좋다. - 韓国語翻訳例文

数人の男に囲まれて逃げ出すことが出来なかった。

나는 몇 명의 남자들에게 둘러싸여 달아날 수 없었다. - 韓国語翻訳例文