| 意味 | 例文 |
「退職する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21件
退職を希望する。
나는 퇴직을 희망한다. - 韓国語翻訳例文
本日付で退職する。
나는 오늘부로 퇴직한다. - 韓国語翻訳例文
退職するのですか。
당신은 퇴직하는 건가요? - 韓国語翻訳例文
4/1をもって退職することになりました。
4/1부로 퇴직하게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文
太郎さんは、今月で退職する。
타로 씨는, 이번 달에 퇴직한다. - 韓国語翻訳例文
社員が退職を希望する。
사원이 퇴직을 희망한다. - 韓国語翻訳例文
今月末で退職する予定です。
저는 이번 달 말로 퇴직할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
今年で退職することにしました。
저는 올해로 퇴직하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は物理学の教授として2000年に退職するまで働いた。
그는 물리학의 교수로서 2000년에 퇴직할 때까지 일했다. - 韓国語翻訳例文
あなたが退職することを悲しく思う。
나는 당신이 퇴직하는 것을 아쉽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
あなたが退職すると聞いて、とても寂しい思いです。
당신이 퇴직한다고 들어, 매우 아쉬운 마음입니다. - 韓国語翻訳例文
彼はこの秋に退職すると言われている。
그는 이 가을에 퇴직한다고 한다. - 韓国語翻訳例文
退職して留学することを決意いたしました。
퇴직하고 유학하기로 결심했습니다. - 韓国語翻訳例文
突然ですが、退職することになりました。
갑작스럽지만, 퇴사하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は3年のうちにその会社を退職するつもりだ。
그녀는 3년 안에 그 회사를 퇴직할 생각이다. - 韓国語翻訳例文
私たちは退職する同僚のために、土曜日の晩に送別会をする予定です。
우리는 퇴직하는 동료를 위해, 토요일 밤에 송별회를 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
現在の会社は退職し、海外の大学に留学することにしました。
현재의 회사는 퇴직하고, 해외 대학에 유학하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
熟練の技術者が定年退職する前にノウハウを共有しなければなりません。
숙련 기술자가 정년퇴직하기 전에 노하우를 공유해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
労働条件の明示によると、もし労働条件が事実と異なるときは、使用人はすぐに退職することができます。
노동 조건의 명시에 의하면 만약 노동 조건이 사실과 다를 때는, 사용인은 바로 퇴직할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
会社からPeteに記念の盾と退職記念品が贈られますが、素晴らしい指導者であり手本となってくれたPeteに、私たち全員から贈り物をするために寄付を募ります。
회사로부터 Pete에게 기념패와 퇴직 기념품을 선물하지만, 훌륭한 지도자이자 본보기가 되어 준 Pete에게, 우리 전원이 선물하기 위해 기부를 모집합니다. - 韓国語翻訳例文
日本の2013年問題とは、2013年4月2日以降に60歳になる定年退職者であるか無職の男性が、年金受給資格の段階的引き上げの結果、一定期間定収入がなくなることを意味する。
일본의 2013년 문제라면, 2013년 4월 2일 이후에 60세 정년 퇴직자이거나 무직의 남성이, 연금 수급 자격의 단계적 인상의 결과, 일정 기간 정수입이 없어지는 것을 의미한다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |