例文 |
「退任」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4367件
私も友達にとってそういう存在になりたいです。
저도 친구에게 있어서 그런 존재가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
またあなたと一緒に美術館に行きたいです。
전 또 당신과 함께 미술관에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
ここにあなたに見せたい写真があります。
여기에 당신에게 보여주고 싶은 사진이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
一年以内に中国に行きたいと思っている。
나는 일 년 이내에 중국에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
一年以内に中国に行きたいと思っている。
나는 1년 이내에 중국에 가고 싶다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
妹は大変元気にしております。
여동생은 매우 건강합니다. - 韓国語翻訳例文
ほとんどの眼鏡に対応する。
거의 모든 안경을 지원한다. - 韓国語翻訳例文
還元状態にさらされると
환원 상태로 노출되면 - 韓国語翻訳例文
干ばつの事態に直面している。
땀 투성이의 상태로 직면하고 있다. - 韓国語翻訳例文
僕は君のことを絶対に忘れません。
저는 당신을 절대 잊지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
皆さん一緒に歌いましょう。
여러분 같이 노래 합시다. - 韓国語翻訳例文
そこで学んだことを大切にする。
나는 그곳에서 배운 것을 소중히 여긴다. - 韓国語翻訳例文
彼らは移民反対に違いない。
그들은 이민반대가 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
原本は明日、一緒に発送致します。
원본은 내일, 같이 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
明日何時に帰るのかわかりません。
내일 저는 몇 시에 돌아올지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
妹は大変元気にしております。
여동생은 매우 건강하게 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの期待に答えられません。
당신의 기대에 답할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
まるで自然と一体になる感覚です。
마치 자연과 일체가 되는 감각입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼女の結婚に反対だ。
그는 그녀의 결혼에 반대다. - 韓国語翻訳例文
まだこうした対応に慣れていません。
저는 아직 이런 대응에 익숙하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あの人にはあまり期待していません。
저 사람에게는 그다지 기대하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あの人には大変感動します。
저 사람에게는 매우 감동합니다. - 韓国語翻訳例文
そこには屋台がたくさんありました。
그곳에는 포장마차가 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその離婚に反対です。
우리는 그 이혼에 반대입니다. - 韓国語翻訳例文
線路の反対側にも道が続く。
선로의 반대측에도 길이 계속된다. - 韓国語翻訳例文
台湾訪問を楽しみにしています。
대만 방문을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの期待に沿えなくて残念です。
당신의 기대에 미치지 못해서 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの迅速な対応に感謝します。
당신의 신속한 대응에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
きみには絶対恋なんてしない。
너는 절대 사랑 따위 안 한다. - 韓国語翻訳例文
今後の研究に期待しています。
앞으로의 연구를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
落下に対する別の原因の説明
낙하에 대한 다른 원인의 설명 - 韓国語翻訳例文
合唱隊全員が先唱者に続いた。
합창대 전원이 선창자를 이었다. - 韓国語翻訳例文
彼は勉強が大変そうに見える。
그는 공부가 힘들어 보인다. - 韓国語翻訳例文
この本に大変興味があります。
저는 이 책에 매우 흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私にとっては大変な盆休みだった。
나에게는 힘든 추석 휴가였다. - 韓国語翻訳例文
タイに行った事がありません。
저는 태국에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
がんに対して治療を行う。
암에 대해 치료를 한다. - 韓国語翻訳例文
がんに対して手術を行う。
암에 대해 수술을 한다. - 韓国語翻訳例文
絶対に遅刻してはいけません。
절대로 지각을 해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
ご期待にそえず、申し訳ございません。
기대에 응하지 못해, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
大変満足して家に帰りました。
저는 매우 만족하고 집에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
明日訪れる団体に関しては……
내일 방문하는 단체에 대해서는...... - 韓国語翻訳例文
デモ行進に反対しています。
데모행진에 반대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
タイに行く予定がありません。
태국에 갈 예정이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
万が一の事態に備えて準備をする。
만일의 사태에 대비해 준비한다. - 韓国語翻訳例文
私の妻は転職に反対であった。
내 아내는 전직에 반대였다. - 韓国語翻訳例文
バドミントンの大会に出場する。
나는 배드민턴 대회에 출전한다. - 韓国語翻訳例文
自分自身に対して笑った。
나는 자기 자신에 대해서 웃었다. - 韓国語翻訳例文
君には絶対恋なんてしない。
너는 절대 사랑하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
君に絶対恋なんてしない。
너는 절대 사랑하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
例文 |