「迷津」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は距離測定器をカメラに取り付けた。

그녀는 거리 측정기를 카메라에 설치했다. - 韓国語翻訳例文

原始メソジスト派の人々は規則正しい生活を送った。

원시 감리교파 사람들은 규칙적인 생활을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

ラビオリの作り方を祖母から教えてもらった。

라비올리의 만드는 법을 할머니에게 배웠다. - 韓国語翻訳例文

どんなごまかしも、私の父には通用しなかった。

어떤 눈속임도 내 아버지에게는 통하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その新入社員は活力にあふれていた。

그 신입 사원은 활력이 넘쳤다. - 韓国語翻訳例文

その帽子店は既製品を扱っていない。

그 모자 가게는 기성품을 다루지 않고 있다. - 韓国語翻訳例文

でき合いのスーツは体にしっくりこない。

기성양복이 몸에 어울리지 못한다. - 韓国語翻訳例文

市長はしばしば現実政策を解していない意見を述べる。

시장은 종종 현실 정책을 고려하지 않은 의견을 말한다. - 韓国語翻訳例文

それが本当に現実になるのかもしれないと思っていた。

나는 그것이 진짜로 현실이 될지도 모른다고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それを集計して報告する必要があります。

저는 그것을 집계해서 보고할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

タイでインターネットが使えないかもしれない。

나는 태국에서 인터넷을 쓰지 못할 수도 있다. - 韓国語翻訳例文

明日の朝は早く起きる必要がありません。

저는 내일 아침은 빨리 일어날 필요가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

友達と協力してそれを作り上げる。

나는 친구와 협력해서 그것을 만들어낸다. - 韓国語翻訳例文

来週に手術を受けなければならない。

나는 다음 주에 수술을 받아야 한다. - 韓国語翻訳例文

私も早く自分の力で生活できるようになりたい。

나도 빨리 자신의 힘으로 생활할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私達はあと７か月はここに滞在する予定です。

우리는 앞으로 7개월은 이곳에 머무를 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私達はお客様にそれを報告する必要があります。

우리는 손님에게 그것을 보고할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はその活動に敬意を表します。

우리는 그 활동에 경의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文

それはオフィスに直接送って下さい。

그것은 사무실로 직접 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

それはまた後日訂正したいと思います。

그것은 또한 훗날 수정하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それは以前あなたに伝えた情報です。

그것은 예전에 당신에게 전한 정보입니다. - 韓国語翻訳例文

それらは冷たいですか、それとも暖かいですか？

그것들은 차갑습니까, 아니면 따뜻합니까? - 韓国語翻訳例文

だから、彼の作った曲には迫力があります。

그래서, 그가 만든 곡에는 박력이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

でも今は彼女は強い心を持っています。

하지만 지금은 그녀는 강한 의지를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この見積書には消費税は含まれてません。

이 견적서에는 소비세는 포함되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

この言葉の使い方は間違っていませんか。

이 단어의 사용법은 틀리지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

この地震での津波の心配はありません。

이 지진으로 인한 쓰나미 우려는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この中に今月が誕生日の人はいますか？

이 중에 이번 달이 생일인 사람은 있나요? - 韓国語翻訳例文

この電話は新機能が使えるようになりました。

이 전화는 신기능을 사용할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

この動画を作ったのは鈴木さんです。

이 동영상을 만든 것은 스즈키 씨입니다. - 韓国語翻訳例文

この法律は、事故を防止するために制定された。

이 법률은, 사고를 방지하기 위해 제정되었다. - 韓国語翻訳例文

これはとても美しい色の組み合せだ。

이것은 매우 아름다운 색의 조화이다. - 韓国語翻訳例文

これは解熱作用を期待して薬として利用される。

이것은 해열 작용을 기대하는 약으로 이용된다. - 韓国語翻訳例文

これは既に2月2日に納品されています。

이것은 이미 2월 2일에 납품되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは既に2月2日に納品されている。

이것은 이미 2월 2일에 납품되어 있다. - 韓国語翻訳例文

これは私がこれまで見た中でもっとも美しい湖だ。

이것은 내가 지금까지 본 것 중 가장 아름다운 호수이다. - 韓国語翻訳例文

これは私が今まで食べた中で最も辛い食べ物だ。

이것은 내가 지금까지 먹어본 것 중에서 가장 매운 음식이다. - 韓国語翻訳例文

それを今月中に計上しなくてはいけない。

그것을 이번 달 중에 계상해야 한다. - 韓国語翻訳例文

それを今週末までに回答できるように努力します。

그것을 이번 주말까지 답변할 수 있도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと繋いだ手がとても心地よかった。

나는 당신과 맞잡은 손이 정말 기분이 좋았다. - 韓国語翻訳例文

お盆休みとして月曜日と火曜日に有給休暇を取った。

나는 오봉 휴가로 월요일과 화요일에 유급 휴가를 냈다. - 韓国語翻訳例文

クッキーを作るためにミルクを買いました。

저는 쿠키를 만들기 위해서 우유를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏休みは熱心に練習しました。

저는 이번 여름 방학에는 열심히 연습했습니다. - 韓国語翻訳例文

建設仮勘定を整理するための表を教えてください。

건설가계정을 정리하기 위한 표를 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

犬は可愛い動物です、どうか食べないでください。

개는 귀여운 동물입니다, 제발 먹지 마세요. - 韓国語翻訳例文

作業忘れがあれば、次の工程が始まらない仕組み。

작업을 잊으면, 다음 공정이 시작되지 않는 구조. - 韓国語翻訳例文

次の人たちとはどのくらい気軽に話せますか？

다음 사람들과는 얼마나 편하게 말할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

次の目的地まで1時間半かかります。

다음 목적지까지 1시간 반 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

修理設備には完了計画日程を表示する。

수리 설비에는 완료 계획 일정을 표시한다. - 韓国語翻訳例文

見積依頼の件、ご回答いただけますか？

견적 의뢰의 건, 답변받았습니까? - 韓国語翻訳例文