「迷津」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私があなたのことを好きだということを伝えたい。

나는 당신을 좋아한다는 것을 전하고 싶어. - 韓国語翻訳例文

私があなたのことを愛していることを伝えたい。

나는 당신을 사랑한다는 것을 당신에게 알리고 싶어. - 韓国語翻訳例文

もし彼らが私達の競合相手と繋がりがなければ……

만약 그들이 우리의 경쟁상대와 관계가 없다면...... - 韓国語翻訳例文

日本のサーバーに接続できなかった。

일본의 서버에 접속할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

ご希望の種類を従業員にお伝え下さい。

희망하는 종류를 종업원에게 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文

今日の午前中までに必ず提出してください。

오늘 오전 중까지 반드시 제출해 주세요. - 韓国語翻訳例文

なるべく午後4時までには受付をお済ませください。

되도록 오후 4시까지는 접수를 끝내주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは文化財を大切にするべきだ。

우리는 문화재를 소중히 여겨야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼はその時間帯に精密検査が終わる予定です。

그는 그 시간대에 정밀 검사가 끝날 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は何人もの生徒を殺していた殺人者だった。

그는 몇 명의 학생을 죽인 살인자였다. - 韓国語翻訳例文

彼は使い切れないほどのお金を持っています。

그는 다 사용할 수 없을 만큼의 돈을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は本日までお休みを頂いております。

그는 오늘까지 휴가를 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは何も食べれないほど疲れていました。

그들은 아무것도 먹을 수 없을 정도로 지쳐 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは君が作成した書類を必要としなかった。

그들은 네가 작성한 서류를 필요로 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼らは君が書いた書類を必要としなかった。

그들은 네가 쓴 서류를 필요로 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼女によって作られた曲はどれもとても素晴らしいです。

그녀가 만든 곡은 전부 다 정말 멋집니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のご主人は多額の借金を作って逃げました。

그녀의 남편은 거액의 빚을 지고 도망갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、素晴らしい夏の休暇をとりました。

그녀는, 멋진 여름 휴가를 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一緒に遊ぶための友達が必要です。

그녀는 같이 놀기 위한 친구가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

確実な仕事をしたいと考えています。

확실한 일을 하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今月中にそれを処理する準備を進めています。

지금 그달 중으로 그것을 수리할 준비를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今度は美味しいクッキーを作りたいです。

이번에는 맛있는 쿠키를 만들고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

与えられたワイヤーを使うようにして下さい。

주어진 와이어를 사용하도록 해주세요 - 韓国語翻訳例文

彼女は胸に痛みがあったので、手術を希望した。

그녀는 가슴에 통증이 있어서, 수술을 희망했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今ドラマに出演しています。

그녀는 지금 드라마에 출연하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

父はよく私をその公園に連れて行った。

아버지는 자주 나를 그 공원에 데리고 갔다. - 韓国語翻訳例文

風邪に有効な治療法が開発された。

감기에 효과적인 치료법이 개발되었다. - 韓国語翻訳例文

僕は今年の夏塾の合宿に行きました。

저는 올해 여름에 학원 합숙에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

毎年夏に母のお墓参りに行きます。

매년 여름에 어머니의 산소에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

明日、集会は何時からスタートしますか？

내일, 집회는 몇 시부터 시작합니까? - 韓国語翻訳例文

私は7月31日までに数日の休みがある。

저는 7월 31일까지 몇일의 휴일이 있다. - 韓国語翻訳例文

私は歓迎会を夏休みの後に変更した。

나는 환영회를 여름 방학 후로 변경했다. - 韓国語翻訳例文

顔文字は素晴らしい発明だと思います。

이모티콘은 굉장한 발명이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

これらの質問に喜んでお答えします。

이 질문들에 기쁘게 답합니다. - 韓国語翻訳例文

私は来週末までにあなたにメールを送ります。

저는 다음주 주말까지 당신에게 메일을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

デザイン変更によってそれが解決できるか調べてみます。

디자인 변경에 따라 그것이 해결될 수 있는지 찾아봅니다. - 韓国語翻訳例文

私は誰かから資料室に閉じ込められた。

나는 누군가로부터 자료실에 갇혔다. - 韓国語翻訳例文

もし何か質問があれば、遠慮せずに私に聞いてください。

만약 무언가 질문이 있다면, 망설이지말고 제게 물어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

もしあなたがもう一度ログインする必要があるならば……

만약 당신이 한번 더 로그인 할 필요가 있다면... - 韓国語翻訳例文

7日発売されたCDがオリコン１位になりました。

7일 발매 된 CD가 오리콘 1위가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

このマフラーは妻に編んでもらいました。

이 목도리는 아내가 짜주었습니다. - 韓国語翻訳例文

韓国語を習ってから約8ケ月になります。

한국어를 배운지 약 8개월이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

月初めなのでいそがしいから、行かない。

월초기 때문에 바쁘니까, 가지 않는다. - 韓国語翻訳例文

在庫分だけ特別価格で販売します。

재고분만 특별 가격으로 판매합니다. - 韓国語翻訳例文

デッドストックの速やかな処分が差し迫って必要だ。

dead stock의 신속한 처분이 임박하고 필요하다. - 韓国語翻訳例文

先日はお買い上げありがとうございました。

저번에는 구매 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

突き当たりの本堂から先にご覧下さい。

맨 끝의 본당부터 먼저 보세요. - 韓国語翻訳例文

お礼に彼女の好きなクッキーを作った。

선물로 그녀가 좋아하는 쿠키를 만들었다. - 韓国語翻訳例文

よろしければ、都合のいい曜日と時間を教えてください。

괜찮으시다면, 상황이 괜찮은 요일과 시간을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

結婚生活がうまくいかなくなってから

결혼 생활이 잘 되어가지 않게 되고 나서부터 - 韓国語翻訳例文