| 例文 |
「迷津」を含む例文一覧
該当件数 : 38084件
平面放射線検出器
일시적인 평면 방사선원 검출기 - 韓国語翻訳例文
その町の美術館に行きました。
저는 그 마을의 미술관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
マリンスポーツを楽しみました。
저는 해양 스포츠를 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文
もっと早く上達したい。
나는 좀 더 빨리 능숙해지고 싶다. - 韓国語翻訳例文
今日、夏休みの宿題をやりました。
저는 오늘, 여름 방학 숙제를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
子供たちを連れて実家に帰った。
나는 아이들을 데리고 고향에 갔다. - 韓国語翻訳例文
辛いこともたくさんありました。
저는 힘든 일도 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
しかしそれは普通…と関連している。
하지만 그것은 보통...와 관련되어있다. - 韓国語翻訳例文
彼らは疲れていて空腹です。
그들은 피곤하고 공복입니다. - 韓国語翻訳例文
これは一括払いのみ可能です。
이것은 일시불만이 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
私達は犬を飼い続けている。
우리는 개를 계속 키우고 있다. - 韓国語翻訳例文
私達はあれに精通している。
우리는 그것에 정통해 있다. - 韓国語翻訳例文
何の演説が会議で引用されたの？
무슨 연설이 회의에서 인용된 거야? - 韓国語翻訳例文
君は朝食に普通何を食べるの？
너는 아침식사에 보통 무엇을 먹어? - 韓国語翻訳例文
何時に戻ってくる予定ですか？
몇시에 돌아올 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
仮説検証型アプローチ
가설 검증형 접근 방식 - 韓国語翻訳例文
我が社はA企業と合弁会社を設立することを基本内容とした株主間協定書を締結することを決議した。
우리 회사는 A기업과 합판회사를 설립하는 것을 기본 내용으로 한 주주간협정서를 체결할 것을 결의했다. - 韓国語翻訳例文
あなたの説明はとても丁寧だった。
당신의 설명은 매우 정중했다. - 韓国語翻訳例文
とりあえず仕事に就くべきだ。
일단은 일을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文
あの事故から6か月が経ちました。
저 사고로부터 6개월 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
あるところに一匹の狐がいました。
어떤 곳에 한 마리의 여우가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
バイクでツーリングに行きました。
저는 오토바이로 투어를 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
技術者と検査部門の指摘
기술자와 검사 부문의 지적 - 韓国語翻訳例文
進捗率は何パーセントですか？
진척률은 몇 퍼센트입니까? - 韓国語翻訳例文
この花はなんて美しいのでしょう。
이 꽃은 굉장히 아릅답지요? - 韓国語翻訳例文
生活習慣を見直しました。
저는 생활 습관을 돌아봤습니다. - 韓国語翻訳例文
先月おばあちゃんに会いに行った。
나는 지난달 할머니를 만나러 갔다. - 韓国語翻訳例文
俺は絶対に原発に反対だね。
나는 절대로 원폭에 반대야. - 韓国語翻訳例文
たまには父の手伝いでもしてやるか。
가끔은 아버지를 도울까. - 韓国語翻訳例文
この荷物はどれぐらいの重さですか。
이 짐은 어느 정도의 무게입니까? - 韓国語翻訳例文
何時にこの事務所を出ますか？
당신은 몇 시에 이 사무실을 나갑니까? - 韓国語翻訳例文
休日、何をして過ごしていますか？
당신은 휴일에, 무엇을 하면서 지냅니까? - 韓国語翻訳例文
札束より欲しいものはあるか？
당신은 돈다발보다 갖고 싶은 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この場合、これは使うことが出来ない。
이 경우, 이것은 이용할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
それらを借りる必要がありますか？
그것들을 빌릴 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私にはたくさんの手荷物があった。
나에겐 많은 수화물이 있었다. - 韓国語翻訳例文
夕食を作ってくれませんか？
저녁을 만들어 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は白血病を患っていた。
그는 백혈병을 앓고 있었다. - 韓国語翻訳例文
出費を節約しようと思う。
비용을 절약하려고 한다. - 韓国語翻訳例文
ナンシーは買い物を続けた。
낸시는 쇼핑을 계속했다. - 韓国語翻訳例文
10月に入って、少し涼しくなりました。
10월 들어, 조금 시원해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
東京で20年間生活しました。
도쿄에서 20년간 생활했습니다. - 韓国語翻訳例文
次の角で右に曲がってください。
다음 모퉁이에서 우회전하십시오. - 韓国語翻訳例文
花子は明日何時に来れるの？
하나코는 내일 몇 시에 올 수 있어? - 韓国語翻訳例文
社長室を掃除してはいけません。
사장실을 청소해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
休日だから、映画に行きましょう。
휴일이니까, 영화 보러 갑시다. - 韓国語翻訳例文
次の日曜日にどこかに行きませんか。
다음 일요일에 어딘가 가지 않을래요? - 韓国語翻訳例文
これはずっと私の宝物です。
이것은 계속 저의 보물입니다. - 韓国語翻訳例文
お菓子を作ることが好きです。
저는 과자를 만드는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
お金を節約すると決心した。
나는 돈을 절약하기로 결심했다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |