「農藥」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼のプロポーズをとてもうれしく感じた。

나는 그의 프로포즈를 매우 기쁘게 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

消費者は電気料金の値上げに反対した。

소비자는 전기 요금 인상에 반대했다. - 韓国語翻訳例文

向こう行っちゃったのは虫が飛んできたから？

저쪽으로 가버린 것은 벌레가 날아왔기 때문이야? - 韓国語翻訳例文

そのようなことは夢にも思いませんでした。

저는 그런 것은 꿈에도 생각하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

その試験に受かってとても嬉しいです。

저는 그 시험에 합격해서 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

田中さんの熱い思いを語ってほしいと思う。

타나카씨의 열정을 말해 주길 바란다. - 韓国語翻訳例文

どうしてそんなに切ない顔をしているのですか。

어째서 그렇게 괴로운 얼굴을 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

どうして私に返事をくれないのですか？

어째서 제게 답장을 주지 않는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

どのように名簿作られるか私に教えてください。

어떻게 명부를 만들지 제게 가르쳐 주십시오. - 韓国語翻訳例文

この間はキャンディーをくれてありがとう！

이전에 사탕을 줘서 고마워! - 韓国語翻訳例文

企業による正式決定事項は次の通りです。

기업에 따른 정식 결정 사항은 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼がそれを信じるほど馬鹿だと思うのか。

당신은 그가 그것을 믿을 만큼 바보라고 생각하는 건가. - 韓国語翻訳例文

おそらくその試合は終わっているだろう。

아마 그 시합은 끝났을 것이다. - 韓国語翻訳例文

従業員なら、あなたの問題を解決してくれますよ。

종업원이라면, 당신의 문제를 해결해 줄 거에요. - 韓国語翻訳例文

領収書の入った財布を無くしました。

저는 영수증이 든 지갑을 잃어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はその情報は掲載しません。

우리는 그 정보는 게재하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の英語教育はアメリカ英語が主流です。

일본의 영어교육은 미국 영어가 주류입니다. - 韓国語翻訳例文

今週末から2週間の夏休みに入ります。

이번 주말부터 2주간 여름방학에 들어갑니다. - 韓国語翻訳例文

今日の朝昼兼用ご飯はバナナです。

오늘 아침 겸 점심은 바나나입니다. - 韓国語翻訳例文

あの日私たち夫婦は、防災について話し合った。

그 날 우리 부부는, 방재에 대해 논의했다. - 韓国語翻訳例文

この家に住んでもう5年経つが、今も住み心地が良い。

이 집에 산 지 벌써 5년 지났지만, 지금도 살기 좋다. - 韓国語翻訳例文

ナビィ対地球人の戦争が始まった。

나비 대 지구인의 전쟁이 시작됐다. - 韓国語翻訳例文

プライベートクラウドの環境をグローバル化させる。

프라이빗 클라우드 환경을 세계화시킨다. - 韓国語翻訳例文

正直なところ、英語を話すのが億劫だ。

솔직히, 나는 영어를 하는 것이 내키지 않는다. - 韓国語翻訳例文

その銀行員はとても誠実で信用が出来る。

그 은행원은 아주 성실하고 신용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その従業員は安心して働けた。

그 종업원은 안심하고 일 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その商品を発送するまでしばらくお待ち下さい。

그 상품을 발송하기까지 잠시 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

その病気は10万人に1人発症する。

그 병은 10만 명 중 1명이 발병한다. - 韓国語翻訳例文

沖縄観光の現状を学ぶことができた。

오키나와 관광의 현상을 배울 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は夜に英会話の授業を受けました。

저는 밤에 영어회화 수업을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はこの情報が古い事に気付いた。

우리는 이 정보가 오래된 것을 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文

雨の東京ディズニーランドがとても面白かった。

나는 비 오는 도쿄 디즈니랜드가 매우 재밌었다. - 韓国語翻訳例文

その節はとても親切にして頂きありがとうございます。

그때는 정말 친절하게 해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

その肉は冷蔵庫に保存されて一週間になる。

그 고기는 냉장고에 보존된 지 일주일이 된다. - 韓国語翻訳例文

昨日、両親と私は、新幹線に乗った。

어제, 부모님과 나는, 신칸센을 탔다. - 韓国語翻訳例文

両親は、私の結婚後もよく旅行に誘ってくれた。

부모님은, 내 결혼 후에도 자주 여행에 초대해 주었다. - 韓国語翻訳例文

その分野に関しては説明するまでもないでしょう。

그 분야에 관해서는 설명할 필요도 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

偶然入ったお店での料理が、思いがけず美味しかった。

우연히 들어간 가게의 요리가, 뜻밖에 너무 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

現役裁判官による法律の講義が行われる。

현역판사에 의한 법률 강의가 진행된다. - 韓国語翻訳例文

マラソン大会は学校の周りを一周します。

마라톤 대회는 학교 주위를 일주합니다. - 韓国語翻訳例文

貴社の説明会に参加させていただき、ありがとうございます。

귀사의 설명회에 참가하게 해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその日程が決まり次第連絡するでしょう。

저는 당신에게 그 일정이 정해지는 대로 연락할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに必ずその写真を送るだろう。

나는 당신에게 반드시 그 사진을 보낼 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの給料を花子さんに支払います。

저는 당신의 월급을 하나코 씨에게 지불하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

商品の到着はいつごろになりますか？

상품의 도착은 언제쯤이 됩니까? - 韓国語翻訳例文

二度と口がきけないようになりたいのか？

두 번 다시 말을 할 수 없게 되고 싶은 거냐? - 韓国語翻訳例文

彼の収入が安定していなかったことは確かです。

그의 수입이 안정되지 않았다는 것은 확실합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の収入は安定していないことは確かです。

그의 수입은 안정되지 않음은 확실합니다. - 韓国語翻訳例文

その映画を見ても何も感じないと思う。

그 영화를 보면서 아무 감흥 없다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼はあの車を買うためにとてもよく働く。

그는 저 차를 사기 위해서 매우 잘 일한다. - 韓国語翻訳例文