「辨解」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そのホテルから会社はとても近いです。

그 호텔에서 회사는 매우 가깝습니다. - 韓国語翻訳例文

この密度は臨界電流密度よりも高い。

이 밀도는 임계 전류 밀도보다 높다. - 韓国語翻訳例文

この夏、世界最大のスポーツイベントが開催された。

이번 여름, 세계 최대의 스포츠 이벤트가 개최되었다. - 韓国語翻訳例文

女性用トイレは3階、男性用は4階にあります。

여성용 화장실은 3층, 남성용은 4층에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと細かい日程を送ってもらえませんか?

더 세세한 일정을 보내주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今日、あなたに何かいいことがありましたか？

오늘, 당신에게 좋은 일이 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

開会にあたって、理事長からメッセージを頂きます。

개회를 맞아, 이사장에게 메시지를 받습니다. - 韓国語翻訳例文

ショッピングセンターの向かいに屋台がある。

쇼핑센터의 건너편에 포장마차가 있다. - 韓国語翻訳例文

じゃあ、エミリーはあの浪費家と結婚するのかい？

그럼 에밀리는 그 낭비가와 결혼하는 거야? - 韓国語翻訳例文

この会議は来年日本で開催される予定です。

이 회의는 내년에 일본에서 개최될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の家族から暖かい歓迎を受けました。

저는 그의 가족에게 따뜻한 환영을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

来年、この会議は日本で開催されます。

내년에, 이 회의는 일본에서 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文

来年、この会議は日本で開催される予定です。

내년에, 이 회의는 일본에서 개최될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

麻婆豆腐は辛くて汗をいっぱいかいた。

마파두부는 매워서 땀을 많이 흘렸다. - 韓国語翻訳例文

その会社で兵器を開発するために働きました。

저는, 그 회사에서 무기를 개발하기 위해 일했습니다. - 韓国語翻訳例文

あの会社は興味深いポスターを作っている。

저 회사는 흥미로운 포스터를 만들고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその会議にまだ1回しか参加していない。

그들은 그 회의에 아직 1번밖에 참여하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それについて何かいい方法はありますか？

그것에 대해서 무엇인가 좋은 방법은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日のパリはとても天気がよくて暖かい。

오늘의 파리는 매우 날씨가 좋고 따뜻하다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの深い理解を求めます。

우리는 당신의 깊은 이해를 구합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は委員会の共同司会者に指名された。

그녀는 위원회의 공동 진행자로 지명되었다. - 韓国語翻訳例文

この会社は市場を世界中に拡大した。

이 회사는, 시장을 전 세계로 확대했다. - 韓国語翻訳例文

今あなたの町には高いビルがたくさんありますか？

지금 당신의 마을에는 높은 빌딩이 많이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今までに海外旅行は10回行ったことがあります。

저는 지금까지 해외여행은 10번 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今回もいれて、私は今年そこに3回行きました。

이번도 포함해서, 저는 올해 그곳에 3번 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今回もカウントすると、私は今年そこに3回行きました。

이번까지도 세면, 저는 올해 그곳에 3번 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今回も含めると私は今年そこに3回行きました。

이번도 포함하면 저는 올해 그곳에 3번 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今週の金曜日は会社の飲み会があります。

이번 주 금요일은 회사의 회식이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

前回のメールで不快にさせてしまったことをお詫びします。

저번의 메일에서 불쾌하게 해버린 것 정말 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社はいつ創業開始したのですか？

당신의 회사는 언제 창업을 시작한 건가요? - 韓国語翻訳例文

この見積の価格は前回の見積の価格より高いです。

이 견적의 가격은 전번의 견적 가격보다 비쌉니다. - 韓国語翻訳例文

マニュアルの細かいところまでしっかり読んで下さい。

매뉴얼의 세세한 부분까지 확실히 읽어주세요. - 韓国語翻訳例文

会議に入る前に、本日の出席者のご紹介をします。

회의에 들어가기 전에, 오늘 참석자들의 소개를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

会議に入る前に本日の出席者のご紹介をします。

회의에 들어가기 전에 오늘 참석자들의 소개를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もし電話会議を開いた方がよければ、開催しましょう。

만약 전화 회의를 여는 쪽이 좋으면, 개최합시다. - 韓国語翻訳例文

彼らはいつもお互いをからかい合っている。

그들은 항상 서로를 놀린다. - 韓国語翻訳例文

彼の細かい気配りはすごいと思います。

그의 세세한 배려는 대단하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の細かい気配りは素晴らしいと思います。

그의 세세한 배려는 훌륭하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

ハワイに来たのは3回目もしくは4回目です。

저는 하와이에 온 것은 3번째 또는 4번째입니다. - 韓国語翻訳例文

目黒か五反田、どちらの駅が会社により近いですか？

메구로나 고탄다, 어느 역이 회사에 더 가깝습니까? - 韓国語翻訳例文

目黒と五反田、どちらの駅が会社により近いですか？

메구로와 고탄다, 어느 역이 회사에 더 가깝습니까? - 韓国語翻訳例文

海外旅行に数回行ったことがあります。

저는 해외여행에 몇 번 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その会議で話されている内容を理解する。

나는 그 회의에서 이야기되고 있는 내용을 이해한다. - 韓国語翻訳例文

当社ではこの展覧会を継続して開催する。

우리 회사에서는 전시회를 지속적해서 개관한다. - 韓国語翻訳例文

彼女の世界観は芸術的でとても奇怪なものだ。

그녀의 세계관은 예술적이어서 너무 기괴하다. - 韓国語翻訳例文

細かい事項をしっかり確認して下さい。

세부사항을 확실히 확인해주십시오. - 韓国語翻訳例文

その演劇部には少しの人数しかいない。

그 연극부에는 소수의 인원밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

私は新会社法に基づき会社を設立した。

나는 신회사법에 근거해 회사를 설립했다. - 韓国語翻訳例文

会社の社員である前に地域社会の一員です。

저는 회사의 사원이기 전에 지역 사회의 일원입니다. - 韓国語翻訳例文

近い将来、私はイギリスで絵の展覧会をしたいです。

조만간, 저는 영국에서 그림 전시회를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文