「辨理士」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これは今日の会議に関する資料です。

이것은 오늘 회의에 관한 자료입니다. - 韓国語翻訳例文

260枚の資料の内訳はどうなっているのか。

260장의 자료 내용은 어떻게 되어 있는지. - 韓国語翻訳例文

ご了承いただけますと幸いでございます。

양해해 주신다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その村は若者の流出に悩まされている。

그 마을은 젊은이의 유출에 시달리고 있다. - 韓国語翻訳例文

1回分のアンホテリシンBがその患者には有効だった。

1회분의 암포테리신B가 그 환자에게는 유효했다. - 韓国語翻訳例文

新婚旅行でウェイクボードに挑戦する。

신혼 여행에서 웨이크 보드에 도전한다. - 韓国語翻訳例文

カタツムリは触角の先端に目を持っている。

달팽이는 더듬이 끝에 눈을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

その帳票を出力することができます。

그 장표를 출력할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

全ての資料を今月中に作らなければならない。

나는 모든 자료를 이달 중으로 만들어야 한다. - 韓国語翻訳例文

理想は食事の時間以外は寝ていることだ。

이상적인 것은 식사 시간 이외에는 자는 것이다. - 韓国語翻訳例文

明日、友達と旅行の計画を立てる予定です。

저는 내일, 친구와 여행 계획을 세울 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたに会いにベルリンに行きたいと思っています。

저도 당신을 만나러 베를린에 가고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このレストランのスペシャリテはブイヤベースだ。

이 레스토랑의 특기은 부야베스이다. - 韓国語翻訳例文

彼は病態生理学に大きな関心を持っている。

그는 병태 생리학에 큰 관심을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

ホテル料金はどうやって支払えばいいですか？

호텔요금은 어떻게 지급하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

私はみんなオリンピックを観ていると思います。

저는 모두 올림픽을 보고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼がここを出て行った理由を誰か知っていますか？

그가 이곳을 나간 이유를 누가 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ペアリングの最短納期と金額を教えてください。

페어링의 최단 납기와 금액을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

月末までに料金を支払っていただけますか？

월말까지 요금을 지불해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

「チコって何州にある？」「カリフォルニアだよ。」

“치코는 어느 주에 있어?” “캘리포니아야.” - 韓国語翻訳例文

紫外線がチミン二量体の形成を引き起こす。

자외선이 티민 이합체의 형성을 일으킨다. - 韓国語翻訳例文

今夜のパフォーマーはディジュリドゥ奏者のタロウです！

오늘 밤의 공연자는 디제리두 연주자인 타로입니다! - 韓国語翻訳例文

トコトリエノールはヤシ油の中に存在する。

토코트리에놀은 야자유 속에 존재한다. - 韓国語翻訳例文

このマーガリンはトランス脂肪酸を含まない。

이 마가린은 트랜스 지방산을 함유하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

近い将来メジャーリーガーになる予定です。

저는 가까운 미래에 메이저 리그가 될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私達が別な措置を取ることを予めご理解ください。

우리가 다른 조치를 취할 것을 미리 이해 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は医療関係の人になることです。

제 꿈은 의료 관계의 사람이 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

大型商品の場合、配送量が変わる場合がございます。

대형 상품의 경우, 배송 양이 바뀌는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

修了時間は自動的に設定されている。

종료시간은 자동적으로 설정되어 있다. - 韓国語翻訳例文

それが私が長期休暇を取った理由です。

그것이 제가 장기 휴가를 보낸 이유입니다. - 韓国語翻訳例文

明日までにその作業を完了させて下さい。

내일까지 그 작업을 완료해주세요. - 韓国語翻訳例文

島の領有権を巡って争っている。

섬의 영유권을 둘러싸고 다투고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の父は来月、パリを訪れる予定です。

제 아버지는 다음 달, 파리를 방문할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

最後に私たちがパリを訪ねたのはいつだっけ？

마지막에 우리가 파리를 간 게 언제였지? - 韓国語翻訳例文

あなたの送ってくれた資料を確認させてもらいます。

당신이 보내준 자료를 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはまだそれを催行するかどうか決めていない。

우리는 아직 그것을 개최할지 어떨지 정하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは理性を保たなければいけない。

우리는 이성을 지녀야 한다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は、恐竜の化石を発掘することです。

제 꿈은, 공룡 화석을 발굴하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は、恐竜の化石を発見することです。

제 꿈은, 공룡 화석을 발견하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の願いは世界一周旅行をすることです。

그의 소원은 세계 일주 여행을 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその法律改正の中心人物だった。

그는 그 법률 개정의 중심인물이었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこでは実家にいるかのようにリラックスできた。

우리는 그곳에서는 친정에 있는 것처럼 편안히 있을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

母に今年の冬アメリカに行きたいと頼んだ。

어머니에게 올해 겨울에 미국에 가고 싶다고 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

このように不合理となった原因は、組織構造にある。

이처럼 불합리하게 된 원인은, 조직 구조에 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はアメリカで最も人気のある歌手だと言われている。

그녀는 미국에서 가장 인기 있는 가수라고 일컬어진다. - 韓国語翻訳例文

あなたの両親の家はあなたが生まれ育った家だ。

당신의 부모님의 집은 당신이 태어나고 자란 집이다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分達をアメリカ人だと呼称する。

그는 자신들을 미국인이라고 호칭한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの研究の背景となる理論を示す必要がある。

당신 연구의 배경이 되는 이론을 보여줄 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

森の中で七面鳥がごろごろ鳴くのが聞こえた。

숲 속에서 칠면조가 딱따그르르 우는 것이 들렸다. - 韓国語翻訳例文

芸術はカタルシス療法に用いられる。

예술은 카타르시스 요법에 쓰인다. - 韓国語翻訳例文