「辨理士」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その上新製品の方が電気代もかかりません。

게다가 신제품은 전기 요금도 들지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

とりあえず、私たちは明日香港に行きます。

일단, 우리는 아스카 항에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

図書館から借りた本を 早く読まなきゃ。

도서관에서 빌린 책을 빨리 읽어야 돼. - 韓国語翻訳例文

それらの歴史漫画を全部読みきりたかった。

나는 그 역사 만화들을 다 읽고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

本を借りるには図書カードが必要です。

책을 빌리기 위해서는 도서카드가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は包皮を切り取られた3日後に合併症で亡くなった。

그는 포피를 도려낸 3일 후에 합병증으로 사망했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは一頭立て軽馬車と馬を借りた。

그들은 말 한 필이 끄는 경마차와 말을 빌렸다. - 韓国語翻訳例文

むだ口をきくのはやめて仕事にかかりなさい。

헛소리를 묻는 건 그만두고 일에 집중하세요. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって将棋は囲碁より簡単ではない。

당신에게 장기는 바둑보다 어렵다. - 韓国語翻訳例文

今週の土曜日に運動祭があります。

이번 주 토요일에 체육제가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の提案を受け入れてくれてありがとう。

내 제안을 받아 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

それについては全くその通りだと私も思う。

그것에 대해서는 정말 그렇다고 나도 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの質問に対する回答になりますか？

그것은 당신의 질문에 대한 답이 됩니까? - 韓国語翻訳例文

私が帰ってきたら、あなたとその旅について語りたいです。

제가 돌아가면, 저는 당신과 그 여행에 대해서 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは古い衣服を捨てるべきではありません。

우리는 오래된 옷을 버리면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

空が白くなり、人間たちの朝が動いていく気配が満ちた。

하늘이 희어지고, 사람들의 아침이 움직여가는 기색이 가득 찼다. - 韓国語翻訳例文

あなたに私の想いが伝わりますように。

당신에게 제 생각이 전해지기를. - 韓国語翻訳例文

あなたのこれからの一年が幸せでありますように。

당신의 앞으로의 한 해가 행복하기를. - 韓国語翻訳例文

素敵な1年でありますように祈っています。

멋진 1년이 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

今回の歴史の授業は、平安時代から始まります。

이번 역사 수업은, 헤이안 시대부터 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

未開封の商品についてのみ、返品を受け付けております。

미개봉 상품에 있어서만, 반품을 접수하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は有名な歌手にちがいありません。

나는 읽어야 하는 편지가 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

勉強を教えていただいてありがとうございます。

신념을 굽히다. - 韓国語翻訳例文

バスの発車まであと何分ありますか。

버스 출발까지 앞으로 몇 분 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたとあなたの会社の成功を祈ります。

당신과 당신 회사의 성공을 빕니다. - 韓国語翻訳例文

それについて他にご質問はありませんか。

그것에 관해서 다른 질문은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

それはたぶん今週の後半になります。

그것은 아마 이번 주 후반이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

これを見て、英語が喋れるようになりたいと思った。

나는 이것을 보고, 영어를 할 수 있게 되고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

その仕事にはかなりの改善が必要だと思っています。

저는 그 일에는 개선이 꽤 필요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その仕事にはかなりの改善の余地があると思っています。

저는 그 일에는 개선의 여지가 꽤 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

当店にはその品物は置いておりません。

본 점에는 그 품물은 두지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

3つの疑問がありますので、答えを教えて下さい。

3개의 질문이 있으므로, 답을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは次の日曜日に喜多方へ行くつもりです。

우리는 다음 일요일에 기타카타에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

いいえ、基礎講座を最初から受け直す必要はありません。

아니오, 기초 강좌를 처음부터 다시 들을 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって助けになるに違いありません。

제게 도움이 될 것임에 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文

この手紙はビザの申請のためではありません。

이 편지는 비자 신청을 위한 것이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが今のポジションから外れることはありません。

당신이 지금의 위치에서 벗어날 일은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私を車で迎えに来てくれてありがとう。

나를 차로 데리러 와줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

お祭りは来週日曜まで延期された。

축제는 다음 주 일요일까지 연기되었다. - 韓国語翻訳例文

何か発表できる新製品はありますか？

뭔가 발표할 수 있는 신제품은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今までに寿司を食べたことがありますか？

지금까지 초밥을 먹어 본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私のお願いを受け入れてくれてありがとう。

내 부탁을 받아들여 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私のお願いを聞いてくれてありがとう。

내 부탁을 들어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私の依頼を受け入れてくれてありがとう。

내 의뢰를 받아줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私はコーヒーの代わりにビールをいただきます。

저는 커피 대신에 맥주를 마시겠습니다. - 韓国語翻訳例文

服が床中に散らばりゴミ箱は縁まで一杯だった。

옷이 방바닥에 흩어지고 쓰레기통은 끝까지 가득했다. - 韓国語翻訳例文

アプリケーションに…の利用を可能とする。

어플리케이션에 ...의 이용을 가능하게 하다. - 韓国語翻訳例文

新刊はないので、既刊のみの販売となります。

신간은 없으므로, 기간만 판매합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事は、いつも何時に終わりますか。

당신의 일은, 항상 몇 시에 끝납니까? - 韓国語翻訳例文

明日雨が降ったらあなたたちは何をするつもりですか。

내일 비가 오면 당신들은 무엇을 할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文