「辨理士」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは非常に結果に興味があります。

우리는 매우 결과에 관심이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼がその後どうなったのかを知りたい。

나는 그가 그 후 어떻게 되었는지를 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

日本人は先祖崇拝の思想が中国人より弱い。

일본인은 조상 숭배 사상이 중국인보다 약하다. - 韓国語翻訳例文

週末は自由な時間がたくさんあります。

주말에는 자유로운 시간이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは温泉の入り方を知っていますか。

당신은 온천에 들어가는 법을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

過去の成功は、何の保証にもなりません。

과거의 성공은, 아무런 보증도 되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

砂糖で煮てカラメル色になったりんごを小さく切る。

설탕으로 졸여 캐러멜색이 된 사과를 작게 썰다. - 韓国語翻訳例文

一週間を振り返ってみて、勉強時間が少なすぎた。

일주일을 돌아보니, 공부시간이 너무 적었다. - 韓国語翻訳例文

英字新聞をすらすら読めるようになりたい。

영어신문을 술술 읽을 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

学校などで、お年寄りと接する機会を持つ。

학교 등에서, 노인분과 접할 기회를 얻는다. - 韓国語翻訳例文

あなたの説明は私にとってとても分かり易い。

당신의 설명은 나에게 있어서 매우 알기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

もう私には何が正解なのかわかりません。

이제 저는 무엇이 정답인지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

滑りやすいので、足元に気を付けてください。

미끄러우므로, 발걸음을 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

二枚折り書字板は、通常ろうでコーティングされていた。

2절판으로 된 메모첩은 보통 납으로 코팅되어 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は動物性食品の入っていない料理を選んだ。

그는 동물성 식품이 들어 있지 않은 요리를 선택했다. - 韓国語翻訳例文

私の部屋は2階のちょうどこの部屋の上にあります。

제 방은 2층 정확히 이 방 위에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の代わりに友達がその猫を飼ってくれた。

나 대신에 친구가 그 고양이를 돌봐줬다. - 韓国語翻訳例文

私の母は料理が上手いですが、父はもっと上手いです。

우리 어머니는 요리를 잘하지만, 아버지는 더 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢を実現するのはまだ先になりそうだ。

내 꿈을 실현하는 것은 아직 더 있어야 할 것 같다. - 韓国語翻訳例文

夫は5時45分の電車に乗らなければなりません。

남편은 5시 45분 기차를 타야 합니다. - 韓国語翻訳例文

なぜならば、私たちは昨日墓参りに行ったからです。

왜냐하면, 우리는 어제 성묘를 갔기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

家から会社までどのくらい時間が掛りますか？

집에서 회사까지 얼마나 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

各駅停車を乗り継いで札幌まで行った。

완행을 갈아타서 삿포로까지 갔다. - 韓国語翻訳例文

AAAショップに興味をもっていただき、ありがとうございます。

AAA가게에 관심을 가져주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私の家はその駅から歩いて5分以内のところにあります。

내 집은 그 역부터 걸어서 5분이내인 곳에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は日光浴が大のお気に入りです。

내 아버지는 일광욕을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

40歳までには英語を喋れるようになりたい。

40살까지는 영어를 말할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私は6日から8日まで休暇を取ります。

나는 6일부터 8일까지 휴가를 취합니다. - 韓国語翻訳例文

それのどの辺りが面白かったのですか。

당신은 그것의 어디가 재미있었던 건가요? - 韓国語翻訳例文

あなたの提案は私たちの要求どおりである。

당신의 제안은 우리의 요구대로이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの方が私よりずっときれいです。

당신 쪽이 저보다 훨씬 예쁩니다. - 韓国語翻訳例文

この植物に毎日水を与える必要はありません。

이 식물에 매일 물을 줄 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これを私のアパートまで取りに来てくれますか？

이것을 제 아파트로 가지러 와 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その手順書通りに検査することが大事です。

그 절차서 대로 검사하는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

その注文書を再度確認する必要があります。

그 주문서를 다시 확인할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そちらでは新学期はいつから始まりますか？

그곳에서는 신학기는 언제부터 시작하나요? - 韓国語翻訳例文

この近くに有名な観光名所はありますか。

이 근처에 유명한 관광 명소는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その修正にはどのくらい時間がかかりますか。

그 수정에는 얼마나 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

その出荷スケジュールの変更はありません。

그 출하 스케줄의 변경은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その出荷情報の変更はありません。

그 출하 정보의 변경은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その大学の学費は学期ごとに支払わなければなりません。

그 대학의 학비는 학기별로 지불해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

その部屋への入り方を教えてください。

그 방에 들어가는 법을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それについて私より簡単に説明させて頂きます。

그것에 대해서 제가 간단하게 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカ産チドリの名前が何に由来するか知っていますか。

미국산 물때새의 이름이 무엇에 유래하는지 아세요? - 韓国語翻訳例文

同僚がバリスタになるために会社を辞めたんだ。

동료가 바리스타가 되기 위해서 회사를 그만 뒀어. - 韓国語翻訳例文

その選手はディフェンスにフェイントをかけるつもりだ。

그 선수는 수비에 페인트를 걸것이다. - 韓国語翻訳例文

彼はフェルミオン型の量子理論について論文を書いた。

그는 페르미온형의 양자 이론에 대한 논문을 썼다. - 韓国語翻訳例文

私たちはもっと働かなくてはなりません。

우리는 더 일해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは季節の作物を使った料理を食べる。

우리는 제철 작물을 사용한 요리를 먹는다. - 韓国語翻訳例文

その本に書いてある内容が知りたい。

나는 그 책에 적혀 있는 내용을 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文