「辛い」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

毎日を辛い想いですごしている。

나는 날마다 힘든 생각으로 지내고 있다. - 韓国語翻訳例文

それはとても辛い合宿でした。

그것은 매우 힘든 합숙이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私よりも辛いに違いない。

그는 나보다도 힘든 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

私は鼻がつまって辛いです。

저는 코가 막혀서 괴롭습니다. - 韓国語翻訳例文

辛い食べ物は平気ですか？

당신은 매운 음식은 먹을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

とても辛い思いをしました。

아주 고생을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あの人のことが好きすぎて辛い。

저 사람이 너무 좋아서 힘들다. - 韓国語翻訳例文

とても辛い状況に置かれている。

당신은 너무 힘든 상황에 놓여 있다. - 韓国語翻訳例文

このラーメンはすこし辛い。

이 라면은 조금 맵다. - 韓国語翻訳例文

僕は辛いものが苦手です。

저는 매운 것을 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文

僕は辛い食べものが苦手です。

저는 매운 음식을 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文

自分だけ辛いとは言えないです。

저는 저 혼자만 힘들다고는 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は辛い生活環境で育った。

그는 힘든 생활환경에서 자랐다. - 韓国語翻訳例文

四川料理は辛いので食べられません。

사천 요리는 매워서 못 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

物事を辛いと思うことが滅多にない。

나는 어떤 일을 힘들다고 생각하는 경우가 별로 없다. - 韓国語翻訳例文

滅多なことではなにかを辛いと思わない。

나는 웬만한 일로는 뭔가를 힘들다고 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

辛い食べ物は嫌いだがカレーライスは好きです。

매운 음식은 싫어하지만 카레밥은 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えないことが一番辛いです。

저는 당신을 만날 수 없는 것이 가장 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

物事を辛いと思うことがほとんどない。

나는 일을 힘들다고 생각할 때가 거의 없다. - 韓国語翻訳例文

私にとってあんなに辛い練習は初めてだった。

나에게 그렇게 힘든 훈련은 처음이었다. - 韓国語翻訳例文

いつまでこんな辛い思いをすればいいのですか。

저는 언제까지 이런 괴로운 생각을 하면 되는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

辛いと思うような出来事に遭遇したことがほとんどない。

나는 힘들다고 생각할 만한 일을 만난 적이 거의 없다. - 韓国語翻訳例文

生徒と先生に挟まれて辛い立場だと思います。

당신은 학생과 선생님 사이에서 괴로운 입장이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

四川料理は辛いので食べられません。

사천요리는 매워서 먹을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私を傷つけたかもしれないということが辛いに違いない。

당신은 나를 상처줬을 지도 모른다는 것이 힘듦에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

その当事者で一番辛い思いをしている。

당신은 그 당사자라 가장 고생을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それを見るのは、私たちにとってとても辛い。

그것을 보는 것은, 우리에게 있어서 매우 가혹하다. - 韓国語翻訳例文

あなたにもう会えないのかと思うと辛いです。

저는 당신을 이제 만날 수 없는 걸까 하고 생각하면 괴롭습니다. - 韓国語翻訳例文

体が辛いなら無理しなくていいですよ。

몸이 괴로우면 무리하지 않아도 좋아요. - 韓国語翻訳例文

それに向けての勉強は、辛いことではなかった。

그것을 위한 공부는, 힘든 일이 아니었다. - 韓国語翻訳例文

私にとって一番辛いのはあなたに会えないことです。

저에게 가장 힘든 것은 당신을 만나지 못하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって1番辛いものは何ですか？

당신에게 가장 매운 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

彼は辛い時もあったが、決して諦めなかった。

그는 힘들었을 때도 있었지만, 절대 포기하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって、とても辛い思いでした。

그것은 저에게, 매우 힘들었던 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

これは私が今まで食べた中で最も辛い食べ物だ。

이것은 내가 지금까지 먹어본 것 중에서 가장 매운 음식이다. - 韓国語翻訳例文

何かを辛いと思ったことがほとんどない。

나는 무언가를 맵다고 생각한 적이 거의 없다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても辛い状況に置かれている。

그는 매우 힘든 상황에 놓여 있다. - 韓国語翻訳例文

私は辛い悲しさに耐えることができない。

나는 힘든 슬픔을 참아낼 수 없다. - 韓国語翻訳例文

小学生の頃辛い経験をたくさんしました。

저는 초등학생 때 힘든 경험을 많이 했습니다. - 韓国語翻訳例文

部活では辛い事もあったけど楽しい事もたくさんあった。

동아리 활동에서는 힘든 일도 있었지만 즐거운 일도 많이 있었다. - 韓国語翻訳例文

辛いときは、お水をたくさん飲みながら食べます。

매울 때는, 저는 물을 많이 마시면서 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは昨年、外国で辛い目に遭いました。

그들은 작년, 외국에서 힘든 일을 당했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは辛い練習の事を思い出した。

우리는 힘든 연습을 떠올렸다. - 韓国語翻訳例文

この経験は誰にとっても辛いものだ。

이 경험은 누구에게나 힘든 경험이다. - 韓国語翻訳例文

私にとってこんなに辛いことは他にはない。

나에게 이렇게 힘든 일은 또 없다. - 韓国語翻訳例文

辛いときは、私はお水をたくさん飲みながら食べます。

매울 때는, 저는 물을 많이 마시면서 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

辛い食べ物は嫌いだがカレーライスは好きです。

매운 음식은 싫어하지만 카레라이스는 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

気分が落ち込んだり辛い時はこの曲を聴いている。

기분이 우울해지거나 힘이 들 때는 이 노래를 듣고 있다. - 韓国語翻訳例文

この店の冷麺は少し辛いですがおいしいので必ず注文します。

이 가게의 냉면은 조금 맵지만 맛있어서 반드시 주문합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが幼い頃から辛い経験をしてきたことを悲しく思います。

당신이 어렸을 때부터 힘든 경험을 해온 것을 슬프게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文