| 意味 | 例文 |
「轉賣」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
私のあだ名は番長です。
당신의 별명은 두목입니다. - 韓国語翻訳例文
行ってみたい観光地
가보고 싶은 관광지 - 韓国語翻訳例文
非常に困っています。
매우 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文
5月14日に出荷予定の178x73CF-Mは木箱の外側で添付ファイルのようにケースマークを貼ってしまう。
5월 14일 출하 예정인 178x73 CF-M은 나무 상자 밖에 첨부 파일처럼 케이스 마크를 붙여버린다. - 韓国語翻訳例文
バレるはずがないとたかをくくり油断していた麗花は横領の事実を同僚の田中に知られてしまった。
들킬 리가 없다며 안이하게 방심했던 레이카는 횡령 사실이 동료인 다나카에게 알려지고 말았다. - 韓国語翻訳例文
5月14日に出荷する時に木箱の外側で添付ファイルのようにケースマークを貼ってしまう。
5월 14일에 출하할 때 나무 상자 외측에 첨부 파일처럼 케이스 마크가 붙여져 버린다. - 韓国語翻訳例文
その他非常識な服装や身なりは講師より注意させて頂きますので、指示に従ってください。
그 외 상식에서 벗어난 복장이나 옷차림은 강사가 주의 시키니, 지시에 따르세요. - 韓国語翻訳例文
下記の項目名の部分は大文字/小文字を含めて必ず同じになるように注意してください。
아래의 항목명 부분은 대문자/소문자를 포함해서 반드시 같을 수 있도록 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの気持ちが嬉しい。
나는 당신의 마음이 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
アルバム作成担当です。
저는 앨범 작성 담당입니다. - 韓国語翻訳例文
何もする必要はない。
무엇도 할 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文
ある日、昼食の後……
어느 날, 점심 후...... - 韓国語翻訳例文
～も指定する必要がある。
~도 지정할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
被災地の人々は学校に行ったり買い物に行ったりするような、普通のこともできなくなってしまった。
재해지 사람들은 학교에 가거나 쇼핑을 하거나 하는 듯한, 보통의 일도 하지 못하게 되었다. - 韓国語翻訳例文
学校で待っててください。
학교에서 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
韓国ミュージカル、最高！
한국 뮤지컬, 최고! - 韓国語翻訳例文
参考にしてください。
참고로 해주세요. - 韓国語翻訳例文
初めて加入する5名です。
처음 가입하는 5명입니다. - 韓国語翻訳例文
太郎と永遠に生きる。
타로와 영원히 산다. - 韓国語翻訳例文
これらとその他の特徴
이것들과 그 다른 특징 - 韓国語翻訳例文
この方法は、基準を満たす指標に基づいた質問を設定するために必要だ。
이 방법은, 기준에 충족하는 지표를 기반으로 질문을 설정하는 데 필요하다. - 韓国語翻訳例文
上限と下限の計算
상한과 하한의 계산 - 韓国語翻訳例文
天気は大丈夫だった？
날씨는 괜찮았어? - 韓国語翻訳例文
彼らは、植物プランクトンに影響を与えている溶解性ウイルスを研究した。
그들은 식물 플랑크톤에 영향을 주고 있는 가용성 바이러스를 연구했다. - 韓国語翻訳例文
四次方程式の正値性
사차 방정식의 정치성 - 韓国語翻訳例文
量子力学的原理
양자 역학적 원리 - 韓国語翻訳例文
今日あそこに行きます。
오늘 저는 저기에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
今日パチンコに行きます。
오늘 저는 파칭코에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
今日ペットと遊びました。
오늘 저는 애완동물과 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文
今日散髪に行きます。
오늘 저는 이발하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
来週、また電話します。
다음 주, 다시 전화하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
飛行機の便を予約する
비행기 편을 예약하다 - 韓国語翻訳例文
出張中の全食事代を含め、必ずすべての領収書を経費精算書に添付してください。
출장 중의 모든 식사비를 포함해서, 반드시 모든 영수증 경비 정산서를 첨부해 주세요. - 韓国語翻訳例文
出張報告書も必要ですが、それはあとで提出していただければ結構です。あなたの現在の状況から判断して、来月の最初の週まで待ちましょう。
출장 보고서도 필요합니다만, 그것은 나중에 제출해 주셔도 괜찮습니다. 당신의 현재 상황으로 판단해서 다음 달 첫째 주까지 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
担当者に電話する
담당자에게 전화하다 - 韓国語翻訳例文
管理カードは、2 月11 日以降ならいつでも供給部のJasonから受け取ることができます。
관리 카드는, 2월 11일 이후면 언제든 공급부의 Jason에게 받을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
管理カードを入手する。
관리 카드를 입수하다. - 韓国語翻訳例文
改修計画を作成する
개수계획을 작성하다 - 韓国語翻訳例文
登録費を負担する
등록비를 부담하다 - 韓国語翻訳例文
申込書を提出する
신청서를 제출하다 - 韓国語翻訳例文
古代の超大陸パンゲア
고대의 초대륙 판게어 - 韓国語翻訳例文
直角度の許容差
직각도의 허용차 - 韓国語翻訳例文
ヘリウムクライオスタット
헬륨 저온 유지 장치 - 韓国語翻訳例文
全ては大丈夫だった。
모두 괜찮았다. - 韓国語翻訳例文
休暇を楽しんでください。
휴가를 즐기세요. - 韓国語翻訳例文
私は頭痛持ちです。
저는 두통 환자입니다. - 韓国語翻訳例文
太郎君はよく頑張った。
타로는 열심히 했다. - 韓国語翻訳例文
誰もがこの歌がすきです。
누구나 이 노래를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
注文はお決まりですか？
주문은 결정하셨습니까? - 韓国語翻訳例文
彼の罪状が確定した。
그의 죄상이 확정했다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |