| 意味 | 例文 |
「轉賣」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
相場がまたすぐに下がるのではないかという安値覚えから、その投資家はABCの株を安値で買い損ねた。
시세가 다시 바로 떨어지는 것이 아니냐는 걱정으로부터 그 투자자들은 ABC의 주식을 싼 값에 사지 않았다. - 韓国語翻訳例文
日本では住宅はすべて位置指定道路、つまり幅4m以上の道路に接していなければならない。
일본에서는 주택은 모두 위치 지정 도로. 즉, 폭 4m 이상의 도로에 접하고 있지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文
今日は大学へ行きました。
오늘은 대학교에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
社長は外出しています。
사장은 외출했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日も元気ですか？
오늘도 별일 없으세요? - 韓国語翻訳例文
仕事は上手くいってますか？
일은 잘되어가고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今まで読んだ日本人作家さんの小説の中で一番印象深いものはなんでしょうか？
지금까지 읽은 일본인 작가의 소설 중에서 가장 인상 깊은 것은 무엇인가요? - 韓国語翻訳例文
人事を担当しています。
인사를 담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それはまだ開発中です。
그것은 아직 개발 중입니다. - 韓国語翻訳例文
それは格好良かった。
그것은 멋있었다. - 韓国語翻訳例文
それは正しく動きました。
그것은 바르게 움직였습니다. - 韓国語翻訳例文
その指輪は高価ですか？
그 반지는 비쌉니까? - 韓国語翻訳例文
多額の納税を納めているその固定資産税納付者は、長者番付の常連だ。
고액의 세금을 내는 그 고정 자산세 납부자는 부호순위 단골이다. - 韓国語翻訳例文
その小説家は作品内容から狂人であると思われているが、彼は本当はとても控え目な人だ。
그 소설가는 작품 내용에서 미치광이라고 여겨지고 있지만 그는 실제로 매우 소극적인 사람이다. - 韓国語翻訳例文
それを嬉しく感じました。
저는 그것을 기쁘게 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
それを適用しません。
저는 그것을 적용하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
それを発注しました。
저는 그것을 주문했습니다. - 韓国語翻訳例文
それを了解します。
저는 그것을 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
来週お休みします。
저는 다음 주 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
京都で育ちました。
저는 교토에서 자랐습니다. - 韓国語翻訳例文
京都に行くつもりでした。
저는 교토에 갈 생각이었습니다. - 韓国語翻訳例文
私もその歌が好きです。
저도 그 노래를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
それは最高の日だね。
그건 최고의 날이네. - 韓国語翻訳例文
それは本当に残念です。
그것은 정말 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文
それらはとても高価です。
그것들은 매우 비쌉니다. - 韓国語翻訳例文
この件は保留にします。
이 건은 보류로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この動作は正しいのか？
이 동작은 맞는 건가? - 韓国語翻訳例文
この問題は収束した。
이 문제는 수습되었다. - 韓国語翻訳例文
それを今日から開始する。
그것을 오늘부터 시작한다. - 韓国語翻訳例文
それを今日までに欲しい。
그것을 오늘까지 원한다. - 韓国語翻訳例文
10年前に旅行しました。
저는 10년 전에 여행했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを応援する。
나는 당신을 응원한다. - 韓国語翻訳例文
ウクレレを買いたい。
나는 우쿨렐레를 사고 싶다. - 韓国語翻訳例文
その予定を受け入れる。
나는 그 예정을 받아들인다. - 韓国語翻訳例文
工事名はわかりませんか？
공사명은 모르십니까? - 韓国語翻訳例文
東京の天気は晴れ時々曇り、最高気温14度、最低気温8度 降水確率20％です。
도쿄 날씨는 맑다가 때때로 흐리고, 최고 기온 14도, 최저 기온 8도 강수 확률 20%입니다. - 韓国語翻訳例文
12000円に消費税が付きます。
12000엔에 소비세가 붙습니다. - 韓国語翻訳例文
この建物は明治期に建てられ、大正から昭和初期に増築された近代和風建築です。
이 건물은 메이지 시기에 세워지고, 다이쇼부터 쇼와 초기에 증축된 근대 일본식 건축입니다. - 韓国語翻訳例文
花粉症なので目が痒い。
꽃가루 알레르기라서 눈이 가렵다. - 韓国語翻訳例文
5年以上継続することを条件にイニシャルコストをゼロにして頂けないでしょうか。
5년 이상 계속하는 것을 조건으로 기본건설비를 제로로 할 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文
ツインで予約している部屋を今からシングルに変更することは可能でしょうか。
트윈으로 예약하고 있는 방을 지금 싱글로 변경하는 것은 가능할까요? - 韓国語翻訳例文
貴信了解しました。
귀신 잘 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
交換や返品は商品到着日から7日以内、未使用品に限らせていただきます。
교환이나 반품은 상품 도착일로부터 7일 이내, 미사용품에 한해서 받습니다. - 韓国語翻訳例文
どんな病気の治療にアンジオテンシン受容体拮抗薬は使われるのですか。
어떤 질병의 치료에 앤지오텐신 수용체 길항약은 쓰이는 거죠? - 韓国語翻訳例文
インターテキストのようなインタラクティブなテレビサービスは今後ますます増えるだろう。
인터텍스트 같은 대화형 텔레비전 서비스는 향후 더욱 늘어날 것이다. - 韓国語翻訳例文
インターロイキン-6受容体
인터류킨-6수용체 - 韓国語翻訳例文
彼は海外では有名です。
그는 해외에서는 유명합니다. - 韓国語翻訳例文
常温で保存して下さい。
상온에서 보존해주세요. - 韓国語翻訳例文
調子に乗ってごめんなさい。
깝죽대서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
この保険カードは、7月の末まで有効です。来月から、その新しいカードが有効です。
이 보험카드는, 7월 말까지 유효합니다. 다음 달부터, 그 새로운 카드가 유효합니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |