| 意味 | 例文 |
「轉賣」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
料金を明記します。
요금은 명기합니다. - 韓国語翻訳例文
高齢化が進んでいる。
고령화가 진행되고 있다. - 韓国語翻訳例文
今日は早く寝ます。
오늘은 일찍 잡니다. - 韓国語翻訳例文
中国語がわかりません。
중국어를 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
すごく緊張しています。
저는 무척 긴장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その公園へ走って行く。
나는 그 공원으로 뛰어간다. - 韓国語翻訳例文
とっても感動しました。
저는 매우 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文
家族で海に行きました。
저는 가족끼리 바다에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
会えて嬉しかったです。
저는 만나서 반가웠습니다. - 韓国語翻訳例文
計算ずくの予算修正
계산적인 예산 수정 - 韓国語翻訳例文
今日はとても寒かった。
오늘은 매우 추웠다. - 韓国語翻訳例文
たったそれだけの理由で
단지 그것만의 이유로 - 韓国語翻訳例文
測定装置あるいは機器
측정 장치 혹은 기기 - 韓国語翻訳例文
今日の気温は31度だった。
오늘 기온은 31도였다. - 韓国語翻訳例文
今日は具合いかがですか。
오늘은 사정이 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
今日は酷暑ですね。
오늘은 무더위네요. - 韓国語翻訳例文
今日は仕事が休みです。
오늘은 쉬는 날입니다. - 韓国語翻訳例文
今日は仕事を休みます。
오늘은 일을 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
昨日はお疲れ様でした。
어제는 수고 많으셨습니다. - 韓国語翻訳例文
それは確信以上だった。
그것은 확신이상이었다. - 韓国語翻訳例文
それは結構良かった。
그것은 꽤 좋았다. - 韓国語翻訳例文
会員専用の部屋です。
회원 전용의 방입니다. - 韓国語翻訳例文
本当にきみ次第だよ。
정말로 네 마음대로 이다. - 韓国語翻訳例文
土地をより良く利用する
토지를 더 좋게 이용하다. - 韓国語翻訳例文
ウソはきれいな小鳥だ。
거짓말은 예쁜 새이다. - 韓国語翻訳例文
追加で発生する手数料については、お客さま側でご負担いただけますでしょうか。
추가로 발생하는 수수료에 관해서는, 손님 측에서 부담하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
4月10日付けのメールへのご返答を、まだいただいていないようでしたので、念の為再送いたしました。
4월 10일 자 메일에 대한 답신을, 아직 받지 않았으므로, 만일을 위해 재전송합니다. - 韓国語翻訳例文
私の個人的な経験から申し上げますと、このプロジェクトには、多少無理があるように感じられます。
제 개인적인 경험에서 말씀드리자면, 이 프로젝트에는, 다소 무리가 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
価格が比較的高いにも関わらず、新しいシリーズの冬物衣料は飛ぶように売れています。
가격이 비교적 비싼데도 불구하고, 새로운 시리즈의 겨울 의류는 불티나게 팔리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
納品書はもう届きましたか？FAXで問題なく送信できたか不安なので、折り返し連絡を下さい。
납품서는 이미 도착했습니까? FAX로 문제없이 보내졌는지 불안하므로, 다시 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
貴社のホームページはもう閉鎖されたのでしょうか？ サイトを検索してみたところ見つけられませんでした。
귀사의 홈페이지는 이미 폐쇄된 것입니까? 사이트를 검색해 본 결과 찾을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
最新設備を導入することで高速化、静音化、燃料代の節約などが期待できます。
최신 설비를 도입하는 것으로 고속화, 저소음화, 연료비 절약 등을 기대할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
メールを頂きましたが内容に覚えがありません。誤送信ではないでしょうか。
메일을 받았습니다만 내용에 대한 기억이 없습니다. 잘못 보내신 것은 아닐까요? - 韓国語翻訳例文
普通何を飲みますか。
당신은 보통 무엇을 마십니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは頼もしい方です。
당신은 믿음직한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
旅行を楽しみましたか。
당신은 여행을 즐기셨습니까? - 韓国語翻訳例文
あの夫婦は仲が良いです。
저 부부는 사이가 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は今接客中です。
그는 지금 접객 중입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は身長がやや低い。
그는 키가 약간 작다. - 韓国語翻訳例文
彼は精神病になる。
그는 정신병에 걸린다. - 韓国語翻訳例文
あなたの専攻は何ですか?
당신의 전공은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
みんな海に行かない？
모두 바다에 가지 않을래? - 韓国語翻訳例文
横浜へ行く途中で
요코하마에 가는 도중에 - 韓国語翻訳例文
Aはとても美しい町です。
A는 정말 아름다운 마을입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は容姿端麗だ。
그는 용모가 단정하다. - 韓国語翻訳例文
私は毎日学校に行く。
나는 매일 학교에 간다. - 韓国語翻訳例文
少し左側に移動して。
좀 왼쪽으로 이동해. - 韓国語翻訳例文
学力が不十分である。
학력이 불충분하다. - 韓国語翻訳例文
上司は機嫌が悪い。
상사는 기분이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文
もはや疑いの余地はない。
이제 의심의 여지는 없다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |