「轉賣」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この階段は急すぎる。

이 계단은 너무 가파르다. - 韓国語翻訳例文

環境負荷が小さい。

환경 부하가 작다. - 韓国語翻訳例文

今回は工場に特別に急いで準備してもらっていますが、通常は1カ月かかります。

이번에는 공사에 특별히 서둘러서 준비하고 있지만, 보통은 1달 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

今回は工場に特別に急いで準備してもらっていますが、通常は準備に1カ月かかります。

이번에는 공사에 특별히 서둘러서 준비하고 있지만, 보통은 준비하는 데에 1달 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

よく車を利用している。

나는 자주 차를 이용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

事の重大さがわかった。

나는 일의 중대성을 알았다. - 韓国語翻訳例文

彼は日本語が堪能だ。

그는 일본어에 능통하다. - 韓国語翻訳例文

我々は、自社ブランド製品の売り上げを経年比較し、今後の方向性を検討します。

우리는 자회사 브랜드 제품의 매출을 연도별로 비교하여, 향후의 방향성을 검토합니다. - 韓国語翻訳例文

企業がいったん採用した会計方針は継続して適用することを継続性の原則と言います。

기업이 일단 채용한 회계 방침은 계속하여 적용하는 것을 계속성의 원칙이라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

実際の原価と標準原価計算で計算した原価によって生じる差額のことを原価差異という。

실제 원가와 표준 원가 계산으로 계산한 원가에 의해서 생기는 차액을 원가 차이라고 한다. - 韓国語翻訳例文

原価差額の調整

원가 차액 조정 - 韓国語翻訳例文

所得税の確定申告書を提出する際には、給与所得の源泉徴収票を添付して下さい。

소득세의 확정 신고서를 제출할 때는, 급여 소득의 원천 징수 표를 첨부하여 주십시오. - 韓国語翻訳例文

美容院に行きたい。

나는 미용실에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

部署が変更になりました。

저는 부서가 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文

母親に送金をする。

나는 어머니에게 송금을 한다. - 韓国語翻訳例文

彼らの服装が好きだ！

그들의 복장이 좋아! - 韓国語翻訳例文

大丈夫だと思います。

괜찮다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

花子に挑戦させます。

하나코에 도전시킵니다. - 韓国語翻訳例文

この試料の場合

이 시험 재료의 경우 - 韓国語翻訳例文

それは明日変更されます。

그것은 내일 변경됩니다. - 韓国語翻訳例文

家を改装したい。

나는 집을 개조하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

君を失いたくない。

나는 너를 잃고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

文章を作ってください。

문장을 만들어 주세요. - 韓国語翻訳例文

公的部門と民間部門

공적 부문과 민간 부문 - 韓国語翻訳例文

公平だと思います。

공평하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

雲は自由に漂っている。

구름은 자유롭게 떠다니고 있다. - 韓国語翻訳例文

今回の変更はより良い。

이번 변경은 더 좋다. - 韓国語翻訳例文

かつて教会があった。

예전부터 교회가 있었다. - 韓国語翻訳例文

個人的な反応を伝える。

개인적인 반응을 전달하다. - 韓国語翻訳例文

7月13日に完了した。

7월 13일에 완료했다. - 韓国語翻訳例文

両者の利便性ために

두 사람의 편리성을 위해서 - 韓国語翻訳例文

今日の会議のために

오늘 회의를 위해서 - 韓国語翻訳例文

準拠法と裁判区域

준거법과 재판구역 - 韓国語翻訳例文

私はロシアへ異動します。

저는 러시아로 이동합니다. - 韓国語翻訳例文

体調はいかがですか？

몸 상태는 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

空腹時は胃が痛い。

공복일 때는 위가 아프다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても暑いですね。

오늘은 정말 덥네요. - 韓国語翻訳例文

今日は素晴らしい日ですね。

오늘은 멋진 날이네요. - 韓国語翻訳例文

政策の影響を調べる。

정책의 영향을 조사한다. - 韓国語翻訳例文

少年が六歳から十八歳になるまで本当に十二年の月日を使って製作したのです。

소년이 6살부터 18살이 되기까지 정말로 12년의 세월을 들여서 제작한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

船は今夜出航します。

배는 오늘 밤 출항합니다. - 韓国語翻訳例文

緑色で模様をつけます。

초록으로 무늬를 넣습니다. - 韓国語翻訳例文

信用性が認められない。

신용성이 인정되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

真摯に罰を受け入れる。

나는 진지하게 벌을 받아들인다. - 韓国語翻訳例文

親戚と海に行きました。

저는 친척과 바다에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

早く子供を産みたい。

나는 빨리 아이를 낳고 싶다. - 韓国語翻訳例文

走るために公園に行く。

나는 달리기 위해 공원에 간다. - 韓国語翻訳例文

退職を希望する。

나는 퇴직을 희망한다. - 韓国語翻訳例文

それを修理してください。

그것을 수리해 주세요. - 韓国語翻訳例文

これから勉強します。

이제부터 공부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文