「轉任」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

山田さん家族に何があったのかを鈴木さんに尋ねました。

야마다씨 가족에게 무엇이 있었는지를 스즈키씨에게 물었습니다. - 韓国語翻訳例文

これは１３人中７人に私が送った確認メールです。

이는 13명 중 7명에게 제가 보낸 확인 메일입니다. - 韓国語翻訳例文

急に資金が必要になった為に、換金売りをした。

급히 자금이 필요하게 되었기 때문에 환금 매도를 했다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女に今夜私に会うように頼んだ。

나는 그녀에게 오늘 밤 나를 만나도록 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

1ヶ月以上留守にする時は、事前に大家さんに伝える。

1달 이상 부재중일 때는, 사전에 주인집에 알린다. - 韓国語翻訳例文

みんなの迷惑にならないように真面目に練習しました。

모두에게 폐가 되지 않도록 진지하게 연습했습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の年末年始には海外にバカンスに行くつもりだ。

올해 연말 연시에는 해외에 휴가를 갈 계획이다. - 韓国語翻訳例文

看護師になるために、もっと熱心に勉強しなさい。

간호사가 되기 위해, 더욱 열심히 공부해라. - 韓国語翻訳例文

学校に8時30分までにつくように、家をでたいんだけど。

학교에 8시 30분까지 도착하도록, 집을 나가고 싶은데. - 韓国語翻訳例文

私は責任者に早急に文書を確認するよう依頼した。

저는 책임자에게 시급하게 문서를 확인하도록 의뢰했다. - 韓国語翻訳例文

今友達にそれを英語に訳してもらうように頼んでいます。

지금 저는 친구에게 그것을 영어로 번역해달라고 부탁하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が病院に着いた時には、彼は既に死んでいた。

내가 병원에 도착했을 때는, 그는 이미 죽어있었다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは学校に行かずにジェーンと遊園地に出かけた。

존은 학교에 가지 않고 제인과 유원지에 갔다. - 韓国語翻訳例文

私が明日までに日本法人に確認します。

제가 내일까지 일본 법인에 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ズンバはついに日本でも人気になったようだ。

줌바는 마침내 일본에서도 인기를 얻은 것 같다. - 韓国語翻訳例文

山荘に着くまでに彼女は完全に疲れはてた。

산장에 도착하기 전까지는 그녀는 완전히 지칠 대로 지쳐있었다. - 韓国語翻訳例文

にんにくの醤油づけは、白いご飯のおかずにぴったりです。

마늘 간장 절임은, 흰 쌀밥 반찬으로 딱 맞습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が完全に電車に乗り込む前にドアが閉まった。

그가 완전히 전철에 올라타기 전에 문이 닫혔다. - 韓国語翻訳例文

それについて事前に連絡するようジョンに依頼された。

그것에 관해서 사전에 연락하도록 존에게 의뢰받았다. - 韓国語翻訳例文

６５歳以上の人に７人に１人は認知症になるそうです。

65세 이상에서 7명당 1명은 치매에 걸린다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

６５歳以上の人に７人に１人は認知症になるそうです。

65세 이상의 사람 7명 중 1명은 치매가 된다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

温泉に入りました。

온천에 들어갔습니다. - 韓国語翻訳例文

昔ここに住んでました。

옛날에 여기에서 살았습니다. - 韓国語翻訳例文

これから温泉に行きます。

이제부터 온천에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

一緒に行きませんか。

같이 가실래요. - 韓国語翻訳例文

一緒に読んでみましょう。

같이 읽어봅시다. - 韓国語翻訳例文

一緒に読んでみよう。

같이 읽어보자. - 韓国語翻訳例文

本当に尊敬します。

정말 존경합니다. - 韓国語翻訳例文

ここに座りたいんだよね。

여기에 앉고 싶지, 그렇지? - 韓国語翻訳例文

上手く言葉にできません。

말로 잘 표현이 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

とんかつをソースにつける。

돈가츠를 소스에 찍는다. - 韓国語翻訳例文

今家には誰もいません。

지금 집에는 아무도 없어요. - 韓国語翻訳例文

先生に質問があります。

선생님께 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

賃金を大幅に減らす。

임금을 대폭 줄이다. - 韓国語翻訳例文

東京に住んでいます。

도쿄에 살고 있어요. - 韓国語翻訳例文

円をウォンに両替する。

엔을 원으로 환전한다. - 韓国語翻訳例文

学校に行ってたんですね。

학교에 갔었군요. - 韓国語翻訳例文

語学の勉強に便利です。

어학 공부에 편리합니다. - 韓国語翻訳例文

結婚、本当におめでとう。

결혼 정말로 축하해. - 韓国語翻訳例文

山田さんに会いたいよ。

야마다 씨를 만나고 싶어요. - 韓国語翻訳例文

遊びに行きませんか？

놀러 가지 않을래요? - 韓国語翻訳例文

大阪に住んでいます。

오사카에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

特に指定はありません。

딱히 정해진 것은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

髪、ショートにしたんだね。

머리 짧게 잘랐구나. - 韓国語翻訳例文

展示会に出品しますか？

전시회에 출품하실 건가요? - 韓国語翻訳例文

円をウォンに変える

엔을 원으로 바꾼다. - 韓国語翻訳例文

絶対に許しません。

절대로 용서할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

熱心に練習しますか？

열심히 연습합니까? - 韓国語翻訳例文

スケートに行きませんか？

스케이트 타러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

お姉さん、こっちにきて。

언니, 이리와. - 韓国語翻訳例文