| 例文 |
「輪島」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3461件
私の夢を実現するのはまだ先になりそうだ。
내 꿈을 실현하는 것은 아직 더 있어야 할 것 같다. - 韓国語翻訳例文
お問合せの件について、下記の通りお返事いたします。
문의하신 건에 대해서, 아래와 같이 답변드립니다. - 韓国語翻訳例文
私の残業時間は仕事の内容によって変動します。
내 잔업시간은 일의 내용에 따라 변동됩니다. - 韓国語翻訳例文
私は14時にそこに行きたいと思います。
나는 14시에 그곳에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私は5年以上、その仕事の経験があります。
나는 5년이상, 그 일의 경험이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は5年以上、接客業の仕事の経験があります。
나는 5년이상, 접객업의 일의 경험이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は6歳の時にピアノを習い始めました。
나는 6살 때 피아노를 배우기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこれから避難訓練を始めます。
우리는 지금부터 피난훈련을 시작합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその業務の進め方の検討を始めています。
우리는 그 업무의 진행 검토를 시작하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその審査会に向けて準備をしています。
우리는 그 심사회를 목표로 준비하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは残りの人生を楽しみましょう。
우리는 남은 인생을 즐깁시다. - 韓国語翻訳例文
女性に近付いていく様子が映っていたことが分かりました。
여성에게 다가가는 모습이 비치고 있는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが無邪気に笑う顔をみるといつも元気になります。
당신이 천진난만하게 웃는 얼굴을 보면 언제나 힘이 납니다. - 韓国語翻訳例文
いつも無邪気に笑う顔に元気をもらっています。
언제나 순수하게 웃는 얼굴에 힘을 얻습니다. - 韓国語翻訳例文
私があんなに夢中になったのは生まれて初めてだった。
내가 저렇게 몰두한 것은 태어나서 처음이었다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお陰で、私は彼女に出会えました。
당신 덕분에, 저는 그녀를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
私が先日お送りしたメールをご覧になりましたか？
당신은 제가 요전에 보내드린 메일을 보셨습니까? - 韓国語翻訳例文
私にジェーンさんのメールアドレスを教えてもらえますか？
당신은 제게 제인의 메일 주소를 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私はまだ大丈夫です、あなたはどうですか?
저는 아직 괜찮습니다, 당신은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
私が見た時はそのページの内容が違いました。
제가 봤을 때는 그 페이지의 내용이 달랐습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちと一緒に地蔵盆に行きませんか？
우리와 함께 지조봉 축제에 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちのクラスには33人の生徒がいます。
우리 반에는 33명의 학생이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、そのキャンプ場でバーべキューをしました。
우리는, 그 캠핑장에서 바비큐를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその会議室を10時から予約しました。
우리는 그 회의실을 10시부터 예약했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその書類をもっと準備します。
우리는 그 서류를 더 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはとても楽しい時間を過ごしました。
우리는 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは休日にほとんど朝食を摂りません。
우리는 휴일에 거의 아침을 먹지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは休日に朝食を摂りません。
우리는 휴일에 아침을 먹지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私の弟は昨晩12時間眠りました。
제 남동생은 어젯밤 12시간 잤습니다. - 韓国語翻訳例文
私は13歳の時に水泳を始めました。
저는 13살 때 수영을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
仕事がうまくいくように彼女は私をリードしてくれる。
일이 잘되도록 그녀는 나를 이끌어준다. - 韓国語翻訳例文
私がこの仕事を始めてもう10年になります。
제가 이 일을 시작한 지 벌써 10년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
私と妹と年下のいとこ2人といっしょにあそびました。
저와 여동생과 어린 사촌 동생 두 명과 함께 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは自分で思っているように可愛くありません。
당신은 스스로가 생각하는것 만큼 귀엽지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私の会社はウェブデザインや、ホームページを作っています。
우리 회사는 웹디자인이나, 홈페이지를 만들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の実家は発電所からかなり離れています。
제 친가는 발전소에서 꽤 떨어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつまでに私はあなたに返事を送ったらいいですか？
언제까지 저는 당신에게 답장을 보내면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
私が冗談を言ったらあなたを楽しませられたでしょうか？
제가 농담을 하면 당신을 기쁘게 했을까요? - 韓国語翻訳例文
そのことは私の楽しみと自信になりました。
그것은 제 기대와 자신감이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
その結果は私より後日ご報告いたします。
그 결과는 제가 후일에 보고드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
外国人と英語で会話をしたことがありますか？
당신은 외국인과 영어로 대화한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私はその女性とデートに行きました。
저는 그 여자와 데이트를 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私はその美術館の売店で写真を買いました。
저는 그 미술관 매점에서 사진을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの部屋は掃除がされていません。
우리의 방은 청소가 되어 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは3時のおやつでお茶を飲んでます。
우리는 3시의 간식으로 차를 마시고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは5人でそのツアーに参加させていただきます。
우리는 5명이서 그 투어를 참가하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれらについて非常に興味があります。
우리는 그것들에 대해서 매우 흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはとてもいい時間を過ごしました。
우리는 정말 좋은 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今度友達を集めて食事にでも行きましょう。
우리는 이번에 친구를 모아 식사라도 하러 갑시다. - 韓国語翻訳例文
私たちは最終的な工事日程を決めなければいけません。
우리는 최종적인 공사 일정을 정해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |