「輕視」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは一年間まともな会話をしなかった。

우리는 일 년 동안 제대로 된 대화를 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは一時的にそのバスを降りました。

우리는 일시적으로 그 버스를 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは一時的にそのバスを降ろされました。

우리는 일시적으로 그 버스에서 내려졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは日曜日にそこを綺麗にします。

우리는 일요일에 그곳을 깨끗이 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは必要に応じてその機能を利用します。

우리는 필요에 따라 그 기능을 이용하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは浴衣を着てその祭に出かけました。

우리는 유카타를 입고 그 축제에 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちもあなたに会うのが楽しみです。

우리도 당신을 만나는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

私にこの街の観光案内をしてくれませんか？

저에게 이 거리의 관광 안내를 해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私にとってその姿はとても驚きでした。

저에게 그 모습은 너무 놀라웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはその経験が不足していると思う。

나에게는 그 경험이 부족하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私にはどちらが正しいのか分からなかった。

나는 어느 쪽이 옳은지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

私には誰か手を貸してくれる人が必要だ。

나에게는 누군가 도와줄 사람이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

私に私たちの部活動について紹介させてください。

제가 우리 동아리 활동에 대해서 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語は彼らにそれなりに伝わりました。

제 영어는 그들에게 나름대로 전해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私の家と彼の家は近接している。

우리 집과 그의 집은 근접해 있다. - 韓国語翻訳例文

私の家に、近くに引っ越した友達が遊びに来た。

우리 집에, 근처에 이사 온 친구가 놀러 왔다. - 韓国語翻訳例文

私の嫌いなスリルなジェットコースターに乗りました。

제가 싫어하는 스릴 넘치는 롤러코스터를 탔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の好きな本の種類は推理小説です。

제가 좋아하는 책의 종류는 추리 소설입니다. - 韓国語翻訳例文

私の考えは彼らには理解してもらえなかった。

내 생각을 그들은 이해해 주지 못했다. - 韓国語翻訳例文

私の住んでいる場所は神奈川県の小田原市です。

제가 살고 있는 곳은 가나가와 현 오다와라 시입니다. - 韓国語翻訳例文

それは会議が延期されるお知らせでした。

그것은 회의가 연기된다는 연락이었습니다. - 韓国語翻訳例文

何かありましたら私までご連絡ください。

무슨 일이 있으면 제게 연락을 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はできるだけ速く走りました。

그녀는 될 수 있는 한 빨리 뛰었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私が困るのを楽しんでいるみたいだ。

그녀는 내가 곤란해 하는 것을 즐거워하고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

いつも私と話してくださってありがとうございます。

언제나 저와 이야기해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

研究者はインフルエンザウィルスを研究した。

연구자는 인플루엔자 바이러스를 연구했다. - 韓国語翻訳例文

その製品は成人男性を対象にしている。

그 제품은 성인 남성을 대상으로 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

町の眺めは私が予想していたものと違う。

마을의 경치는 내가 예상했던 것과 다르다. - 韓国語翻訳例文

私達はあなたに略歴を送るのを忘れていました。

우리는 당신에게 약력을 보내는 것을 잊고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私もそれはその通りだと思いました。

저도 그것은 그 말대로라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私より父のほうが大変そうでした。

저보다 아버지가 더 힘들 것 같았습니다. - 韓国語翻訳例文

私より父のほうが大変に見えました。

저보다 아버지가 더 힘들어 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はソフトボールとサッカーをした。

우리는 소프트 볼과 축구를 했다. - 韓国語翻訳例文

私達はそれを理解し学んでいくのだと思います。

우리는 그것을 이해하고 배워 나가는 것이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私達は約2時間歩き、宿に付きました。

우리는 약 2시간 걸어서, 숙소에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は5月15日に胃癌によって死にました。

그는 5월 15일에 위암으로 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文

出荷スケジュールは後ほどメールします。

출하 일정은 나중에 메일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

出荷スケジュールは後ほど報告します。

출하 일정은 나중에 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

出荷スケジュールは後ほど連絡します。

출하 일정은 나중에 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

出荷スケジュールを後ほど連絡します。

출하 일정을 나중에 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は学者と言うよりはむしろ作家である。

그는 학자라기보다는 오히려 작가이다. - 韓国語翻訳例文

彼等の喜んでいる顔を見るだけで私は嬉しい。

그들이 기뻐하는 모습을 보는 것만으로도 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

明日晴れたら、ピクニックに行きましょう。

내일 날씨가 맑으면, 소풍 갑시다. - 韓国語翻訳例文

来週、日本に帰国することになりました。

다음 주에, 일본에 귀국하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

8月の支払は1000円で確定してかまいませんか。

8월의 지불은 1000엔으로 확정해도 괜찮으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

8月の支払は1000円で確定して問題ありませんか？

8월의 지불은 1000엔으로 확정해도 문제없습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来るときに、私に連絡してください。

당신이 일본에 올 때, 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのバッグは私のよりも新しい。

당신의 가방은 내 것보다 새것이다. - 韓国語翻訳例文

お仕事も大切だけど、あまり無理をしないで。

일도 중요하지만, 너무 무리하지 마. - 韓国語翻訳例文

この機能を使用するのを止めてほしい。

이 기능을 사용하는 것을 멈춰주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文