| 意味 | 例文 |
「輕薄」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40477件
彼はもう一度身体を鍛えるために、もっと運動をしようとするでしょう。
그는 다시 한 번 몸을 단련하고 싶어서, 더 운동하려고 하는 것이겠지요. - 韓国語翻訳例文
労働関係調整法は、労働組合法を補完する性質を有している。
노동관계 조정법은 노동 조합법을 보완하는 성질을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
今日箱根で観光中、どのような観光情報があればよかったと思いますか？
오늘 하코네에서 관광 중, 어떤 관광정보가 있었으면 좋았다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
その航空機搭乗員が検査が必要かどうかの最終判断をくだす。
그 항공기 승무원이 검사가 필요한지 아닌지의 최종 판단을 내린다. - 韓国語翻訳例文
その航空機搭乗員が点検が必要かどうかの最終判断をくだす。
그 항공기 승무원이 점검이 필요한지 어떤지 최종 판단을 내린다. - 韓国語翻訳例文
卒業生には航空宇宙産業への就職を希望する人も多い。
졸업생 중에는 항공우주산업으로 취직을 희망하는 사람도 많다. - 韓国語翻訳例文
初期投資費用はやや高めですが、20ヶ月以上運用すれば安くつくことになります。
초기 투자 비용은 약간 많이 들지만 20개월 이상 운용하면 싸게 먹히게 됩니다. - 韓国語翻訳例文
劣化した商品が輸送されないように保証するためにどのようなシステムをお持ちですか？
열화한 상품이 수송되지 않도록 보증하기 위해서 어떤 시스템을 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それは寄せ豆腐と言います。製造プロセスがふつうの豆腐と違います。岩塩でどうぞ。
그것은 순두부라고 합니다. 제조 과정이 보통 두부와 다릅니다. 암염과 함께 드세요. - 韓国語翻訳例文
授かり効果は、人間が既に所有している物を失うことを嫌悪するものだということを意味する。
소유효과는 인간이 이미 소유하고 있는 물건을 잃는 것을 혐오한다는 것을 의미한다. - 韓国語翻訳例文
高齢者の方々がより使いやすいデザインをというご要望を多数頂戴しております。
고령자분들이 더 쓰기 쉬운 디자인에 대한 요구를 다수 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本語上手ですね。
일본어를 잘 하네요. - 韓国語翻訳例文
文章が間違っています。
문장이 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文
まもなく到着します。
곧 도착합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は二階で寝ます。
오늘은 2층에서 잡니다. - 韓国語翻訳例文
職業は何ですか？
직업은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
お会いできて嬉しいです。
만나서 반갑습니다. - 韓国語翻訳例文
私の名前は太郎です。
제 이름은 타로입니다. - 韓国語翻訳例文
製品30個を発送します。
제품 30개를 발송합니다. - 韓国語翻訳例文
当店は免税店です。
저희는 면세점입니다. - 韓国語翻訳例文
海外出張に行きます。
해외출장을 갑니다. - 韓国語翻訳例文
本当に尊敬します。
정말 존경합니다. - 韓国語翻訳例文
これで朝礼を終わります。
이것으로 조례를 마칩니다. - 韓国語翻訳例文
今日は風が強いです。
오늘은 바람이 강합니다. - 韓国語翻訳例文
郵便局はどこですか？
우체국은 어디입니까？ - 韓国語翻訳例文
明後日●時までです。
모레 ●시까지입니다. - 韓国語翻訳例文
韓国語で大丈夫ですよ。
한국어로 해도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
私は中学生です。
나는 중학생입니다. - 韓国語翻訳例文
台風が気になっています。
태풍이 신경 쓰입니다. - 韓国語翻訳例文
お会い出来て嬉しいです。
만나서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
今日はお仕事です。
오늘은 일을 해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
京都を案内します。
교토를 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
移動全般のしやすさ
이동의 전반적 편의성 - 韓国語翻訳例文
都合のいい人ですね？
편리한 사람이군요? - 韓国語翻訳例文
両膝がすごく痛い。
양 무릎이 너무 아프다. - 韓国語翻訳例文
これからも応援します。
앞으로도 응원하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
授業は何時からですか。
수업은 몇 시부터 입니까? - 韓国語翻訳例文
大阪に出張です。
오사카 출장입니다. - 韓国語翻訳例文
誕生日はいつですか。
생일은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文
お悔やみ申し上げます。
삼가 조의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文
上手く書いていますか。
잘 쓰고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
山や海、温泉があります。
산이랑 바다, 온천이 있어요. - 韓国語翻訳例文
玩具売り場は四階です。
완구 매장은 4층입니다. - 韓国語翻訳例文
1年生を受け持っています。
1학년을 맡고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お金はいくら必要ですか？
돈은 얼마나 필요해요? - 韓国語翻訳例文
近くに銀行はありますか？
가까이에 은행이 있을까요? - 韓国語翻訳例文
心中お察しします。
심중을 이해합니다. - 韓国語翻訳例文
ウオーキングをします。
걷기를 해요. - 韓国語翻訳例文
お会いできて光栄です。
만나서 영광입니다. - 韓国語翻訳例文
ご協力お願いします。
협조 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |