「輕薄」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そのトレーニングに参加できることをうれしくおもいます。

그 트레이닝에 참여할 수 있어 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の家から高速道路まで10分かかります。

제집에서 고속도로까지 10분 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

私の妹は自動車メーカーで働いています。

제 여동생은 자동차 제조회사에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

成績表を添付ファイルにて送付します。

성적표를 첨부 파일로 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって最善の方法だと思います。

당신에게 제일 나은 방법이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

胸の痛みが強い場合はホルモン剤を使うことがあります。

가슴 통증이 강한 경우에는 호르몬제를 쓰는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのような誤りを犯すのは若者にはよくあることだ。

그런 잘못을 범하는 것은 젊은이들에게는 흔히 있는 일이다. - 韓国語翻訳例文

その小さな少女は丘の上で転び、膝をすりむいた。

그 작은 소녀는 언덕 위에서 넘어져, 무릎이 까졌다. - 韓国語翻訳例文

東京に初めて出る店もたくさんあるみたいです。

도쿄에 처음 나오는 가게도 많이 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

顧客の代わりに関連商品を入手する。

PPM대신에 관련 상품을 입수하다. - 韓国語翻訳例文

見学終了後、生徒達はランチを取る予定です。

견학 종료 후, 학생들은 점심을 먹을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私は先生の授業を受講して良かったと思っています。

저는 선생님의 수업을 수강하길 잘했다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

セブ島に語学留学にいくことを計画しています。

저는, 세부 섬으로 어학 유학을 가는 것을 계획하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

近いうちに返事がもらえるのを楽しみにしています。

가까운 시일내에 답장을 받을 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

本年4月から営業時間が一部変更となっております。

올해 4월부터 영업시간이 일부 변경이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

遅ればせながら新装開店のお祝いを申し上げます。

늦었지만 신장 개점의 축하를 드립니다. - 韓国語翻訳例文

貴君の今後のご健勝を心よりお祈り申し上げます。

귀군의 향후의 건승을 마음으로부터 기도드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご友人を亡くされた心中、お察しします。

친구를 잃은 심중, 이해합니다. - 韓国語翻訳例文

折り返しご連絡下さるよう、お伝えいただけますか。

되짚어 연락을 주시도록, 전달해 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は私のヒーローのうちのひとりです。

그는 나의 영웅 중 한 명입니다. - 韓国語翻訳例文

将来、私はその風景を見るためにイタリアに行きます。

미래, 저는 그 풍경을 보기 위해 이탈리아로 갑니다. - 韓国語翻訳例文

カルシウムチャネルは細胞膜内に存在する。

칼슘 통로는 세포막 내에 존재한다. - 韓国語翻訳例文

なんてドジなんだろう。パスワードをまた忘れた。

어쩜 이렇게 얼빠진 걸까. 패스워드를 또 잊어버렸다. - 韓国語翻訳例文

布にハトメ金をつける方法を知っていますか。

천에 끈을 꿰기위한 금 쇠고리를 붙이는 방법을 알고 있습니까. - 韓国語翻訳例文

最終四半期の利益減を発表する。

마지막 사분기의 이익감소를 발표한다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたのための京都観光プランです。

그것은 당신을 위한 교토 관광 플랜입니다. - 韓国語翻訳例文

それはホテルや航空券の価格によって変わります。

그것은 호텔이나 항공권 가격에 따라 바뀝니다. - 韓国語翻訳例文

世界中の子供たちが人形で遊びます。

세계의 어린이들이 인형으로 놉니다. - 韓国語翻訳例文

私が選んだのは十歳の時の誕生日パーティーです。

제가 선택한 것은 열 살 때의 생일 파티입니다. - 韓国語翻訳例文

この仕事ができてうれしく思います。

저는 이 일을 할 수 있어 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

このままだと、熱中症で倒れてしまいます。

이대로라면, 열사병으로 쓰러집니다. - 韓国語翻訳例文

この表は私たちが提案した仕様ですよね？

이 표는 우리가 제안한 사양이지요? - 韓国語翻訳例文

この表は私たちが提案した仕様ですよね。

이 표는 우리가 제안한 사양이지요. - 韓国語翻訳例文

これは一つづつ買うよりもお買い得なセットです。

이것은 하나씩 사는 것보다도 값이 싼 세트입니다. - 韓国語翻訳例文

これはどのようにして作られたのですか？

이것은 어떻게 만들어진 것입니까? - 韓国語翻訳例文

ジェーンが嬉しかったら私も嬉しいです。

제인이 기뻤다면 저도 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

そこは私が働きたいと思う場所です。

그곳은 제가 일하고 싶다고 생각한 장소입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについて細かく状況を把握します。

우리는 그것에 대해서 자세히 상황을 파악합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを転送して頂けると嬉しいです。

당신이 그것을 전송해주시면 저는 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私にメールを転送して頂けると嬉しいです。

당신이 저에게 메일을 전송해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが本当に必要なものはどちらですか？

당신이 정말 필요한 것은 어떤 것입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにはそれが美味しそうに見えますか？

당신은 그것이 맛있어 보입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんは普通何時に帰宅しますか？

당신의 아버지는 보통 몇 시에 귀가합니까? - 韓国語翻訳例文

どうしてあなたは私に対して皮肉な発言をしたのですか？

왜 당신은 저에 대해 비꼬는 발언을 한 겁니까? - 韓国語翻訳例文

運があれば私は成功するかもしれない。

운이 있다면 나는 성공할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたは自動車保険に加入していますか？

당신은 자동차 보험에 가입되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どのようにそれを改善できるのですか？

어떻게 그것을 개선할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが神戸滞在中のホテルを予約します。

당신이 코베에서 묵고 있는 호텔의 예약을 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの旅券の有効期限について確認します。

당신의 여권의 유효기간에 관해 확인합니다. - 韓国語翻訳例文

セルフマネジメントをきちんと行えるようになりたいです。

셀프 매니지먼트를 제대로 할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文