「輕薄」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

いつごろその図面を提出できそうですか？

언제쯤 그 도면을 제출할 수 있을 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

いつその商品を私に送付してもらえますか？

언제 그 상품을 저에게 보내주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それに対してどのような対策をしていますか。

그것에 대해서 어떤 대책을 세우고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この学校はフットボールが強いことで有名です。

이 학교는 축구가 강하기로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

この件について、これ以上妥協するわけにはいかない。

이 건에 대해서, 나는 더 이상 타협할 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

それを本当に受け入れることが出来ますか？

그것을 정말로 받아들일 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはとても疲れているように見えます。

당신은 정말로 지쳐있는 듯이 보입니다. - 韓国語翻訳例文

当分の間、その営業を継続します。

당분간, 그 영업을 계속합니다. - 韓国語翻訳例文

フィルタを定期的に清掃、交換していますか？

필터를 정기적으로 청소, 교환하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

帰るときまで冷蔵庫または、冷凍庫に入れておきます。

돌아갈 때까지 냉장고 아니면, 냉동실에 넣어놓을게요. - 韓国語翻訳例文

朝食にのりや卵焼きや豆腐を食べます。

저는 아침에 김이나 계란말이나 낫또를 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

姉は専業主婦で妹は会社に勤めています。

누나는 전업주부이고 여동생은 회사에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が大人になってもこれをするのかなと思う。

내가 어른이 되어서도 이것을 할까라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私たちが会うのはまたの機会にしますか？

우리가 만나는 것은 다음 기회로 합니까? - 韓国語翻訳例文

租税は政治を行うための手段です。

조세는 정치를 하기 위한 수단입니다. - 韓国語翻訳例文

デザインは告知無しに変更となる対象です。

디자인은 고지 없이 변경되는 대상입니다. - 韓国語翻訳例文

先日は時間を割いていただき有難うございます。

요전에는 시간을 내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

その会社に従業員持株制度はありますか？

그 회사에 종업원 지주제도는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

財務省はその製品に相殺関税を課すことを決定した。

재무성은 그 제품에 상쇄 관세를 부과하기로 결정했다. - 韓国語翻訳例文

彼は当たり屋で、いつも株で大もうけをする。

그는 재수가 좋은 사람으로, 언제나 주식으로 대박을 친다. - 韓国語翻訳例文

冷たいうどんが一番美味しいと思います。

저는 차가운 우동이 가장 맛있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

人の縁と言うものはとても不思議です。

사람의 인연이라고 하는 것은 매우 불가사의하다. - 韓国語翻訳例文

私はパーティが12時に始まるだろうと思います。

저는 파티가 12시에 시작할 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は今流暢に英語を喋れたらなと思います。

저는 지금 유창하게 영어를 할 수 있었으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は英語が流暢に喋れたらなと思います。

저는 영어를 유창하게 말할 수 있었으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は メールトラブルにより 回答できずすみません。

어제는 메일 트러블에 의해 답변하지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私にさよならを言おうとしてますか？

당신은 저에게 작별 인사를 하려고 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

十分に価値のある研究をしていると思います。

당신은 충분히 가치 있는 연구를 하고 있다고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

大抵木曜の午後に何を勉強しますか。

당신은 보통 목요일 오후에 무엇을 공부합니까? - 韓国語翻訳例文

誰とでも携帯電話を使うことで話すことができる。

당신은 누구와도 휴대폰을 써서 이야기할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

来週北海道を訪れる予定ですか。

당신은 다음 주 홋카이도를 방문할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

いずれ誰かにこの仕事を代わってもらうつもりです。

어차피 저는 누군가에게 이 일을 대신 부탁할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

朝食バイキングの営業時間を確認する。

조식 뷔페 영업시간을 확인한다. - 韓国語翻訳例文

どんなことでも、完璧を目指してしまう癖が私にはあります。

어떤 것이라도, 완벽을 지향하는 버릇이 제게는 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ハワイにいる間は素敵な夜を過ごしましょう。

하와이에 있는 동안은 멋진 밤을 보냅시다. - 韓国語翻訳例文

下中井町という場所の警察署で預かっています。

시모나카이마을이라는 곳의 경찰서에서 맡고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

抗ガン剤治療を半年近く続けています。

항암제 치료를 반년 가까이하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自転車を直していただいてありがとうございます。

자전거를 고쳐주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

会議での決定事項を発表すること。

회의에서의 결정 사항을 발표할 것. - 韓国語翻訳例文

同じｽﾃｰｼﾞに立ち続けられるように努力する｡

같은 무대에 계속설 수 있도록 노력한다. - 韓国語翻訳例文

日本国内向け教育用として作成されています。

일본 국내 교육용으로 작성되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は母親のような音楽家になりたいと思っています。

그녀는 엄마 같은 음악가가 되고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私もいつかこの舞台にたてるように頑張ります。

저도 언젠가 이 무대에 설 수 있도록 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさん運動をしてよく寝たらいいです。

많이 운동하고 잘 잤으면 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文

常に思いやりをもって行動していますか。

당신은 항상 배려를 하며 행동하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

明日仕事ができるようになりますか。

당신은 내일 일을 할 수 있게 됩니까? - 韓国語翻訳例文

免税品を免税店で買うことができます。

당신은 면세품을 면세점에서 살 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この学校は他の国からの留学生がたくさんいます。

이 학교는 다른 나라에서 온 유학생이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そんなに早く集合するのはちょっと無理があるかな。

그렇게 빨리 집합하는 건 좀 무리가 있지 않을까. - 韓国語翻訳例文

なぜ環境問題に興味があるのですか。

왜 환경 문제에 관심이 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文