| 例文 |
「輔す」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
私の家の近くにその駅があります。
우리 집 근처에 그 역이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の会社は病院や学校の家具を作っています。
우리 회사는 병원이나 학교의 가구를 만들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の学校では今日から二学期が始まります。
우리 학교에서는 오늘부터 2학기가 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文
私の仕事は新車の生産準備を行うことです。
제 일은 신차의 생산 준비를 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私の姉の赤ちゃんが生まれそうです。
우리 누나의 아기가 태어날 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
私の次の目標は東京まで歩くことです。
제 다음 목표는 도쿄까지 걷는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私の質問が分かりにくくてすみません。
제 질문이 알기 어려워서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私の週末の予定は明日確定します。
제 주말 예정은 내일 확정됩니다. - 韓国語翻訳例文
私の将来の夢は自立してお店お作ることです。
제 장래 희망은 자립해서 가게를 차리는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私の将来の夢は日本一周です。
제 장래 희망은 일본 일주입니다. - 韓国語翻訳例文
私の心はいつもあなたと一緒です。
제 마음은 항상 당신과 함께입니다. - 韓国語翻訳例文
私の送付した仕様書には間違いがあります。
제가 송부한 사양서에는 실수가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の方こそ、あなたの協力に感謝しています。
저야말로, 당신의 협력에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の夢は管理栄養士になることです。
제 꿈은 관리 영양사가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私の夢は社会の先生になることです。
제 꿈은 사회 선생님이 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私の明日の予定は、朝から外出です。
제 내일 일정은, 아침부터 외출입니다. - 韓国語翻訳例文
私の友達は来月弟が生まれる予定です。
제 친구는 다음 달에 남동생이 태어날 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私は彼がそのグループのひとりの様に思えます。
저는 그가 그 그룹의 한 사람처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文
私は彼がやっかいな人に思われている気がします。
저는 그가 귀찮은 사람으로 여겨지는 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文
私は彼がしている仕事は重要なものに思えます。
저는 그가 하는 일은 중요한 것으로 보입니다. - 韓国語翻訳例文
私はその映画に関していくつかの質問があります。
저는 그 영화에 관해서 몇 가지의 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は会社のために働くことに誇りを持っています。
저는 회사를 위해 일하는 것에 자부심을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は情報を整理する必要がある。
나는 정보를 정리할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
私は金曜日の早朝に出発することを計画した。
나는 금요일 이른 아침에 출발하기로 계획했다. - 韓国語翻訳例文
私は彼に対処することに慣れていた。
나는 그에게 대처하는 데에 익숙해져 있었다. - 韓国語翻訳例文
私は自分の家があったらと思います。
저는 제 집이 있으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私はそれをやらなかったらと思います。
저는 그것을 하지 않았으면 좋았다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私は保険会社で秘書として働いています。
저는 보험 회사에서 비서로 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はメーカーで秘書として働いています。
저는 제조 회사에서 비서로 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はメーカーで社長室長として働いています。
저는 제조 회사에서 사장 실장으로 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はこれをドライクリーニングしてほしいです。
저는 이것을 드라이클리닝 해주셨으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私は閉会の前に二、三言申し上げたいと存じます。
저는 폐회 전에 두세 마디 드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたとなら取引が出来ると確信しています。
저는 당신과 함께라면 거래가 가능하다고 확신합니다. - 韓国語翻訳例文
私はパーティーに行こうか考えています。
저는 파티에 가려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はフラッパースタイルのドレスを着ていた。
그녀는 플래퍼 스타일의 드레스를 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼はグルメで、ファストフードは好きではない。
그는 미식가로, 패스트 푸드는 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
ヤンキースタジアムは私が住む州にある。
양키 스터디움은 내가 사는 주에 있다. - 韓国語翻訳例文
以下の原則の下、装置を操作し管理する。
이하의 원칙하에, 장치를 조작하고 관리하다. - 韓国語翻訳例文
依頼をするときは、タイミングが大事である。
의뢰할 때에는, 타이밍이 중요하다. - 韓国語翻訳例文
我々の会社の管理業務についてお知らせします。
우리들의 회사의 관리사무에 대해서 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文
我々は、あらゆる種類の商品を競争価格で提供する。
우리들은, 여러가지 종류의 상품을 경쟁가격으로 제공한다. - 韓国語翻訳例文
我々は、七月の損失の埋め合わせをします。
우리들은, 7월의 손실의 보충을 합니다. - 韓国語翻訳例文
会議で、試合の対戦者について説明します。
회의에서, 시합의 대전자에 대해서 설명합니다. - 韓国語翻訳例文
各所に十分な数のパソコンを設置する。
각각의 장소에 충분한 수의 컴퓨터를 설비하다. - 韓国語翻訳例文
確実に来週の水曜日までに全て設置できるように
확실히 다음주 수요일까지는 모두 설치할 수 있도록 - 韓国語翻訳例文
著者は根拠となる文献を示すべきである。
저자는 근거가 되는 문헌을 제시할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
念のため私の携帯の番号を教えておきます。
만일을 위해 제 휴대전화 번호를 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が帰ってきたらすぐに焼肉を食べに行った。
그가 돌아오고 바로 고기를 먹으러 갔다. - 韓国語翻訳例文
彼が帰ってきてすぐみんなで焼肉を食べにいった。
그가 돌아오고 바로 다 같이 고기를 먹으러 갔다. - 韓国語翻訳例文
1年ぶりに故郷の新潟に帰省します！
1년 만에 고향인 니가타에 돌아갑니다! - 韓国語翻訳例文
| 例文 |