| 例文 |
「輔す」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
もっと英語を勉強することが必要だと認識しました。
더 영어를 공부하는 것이 필요하다고 인식했습니다. - 韓国語翻訳例文
よく眠れた日は、とても気分が良いです。
잘 잔 날은, 매우 기분이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
より英語を勉強する必要があると改めて気付きました。
더욱 영어를 공부할 필요가 있다고 새삼스레 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文
より英語を勉強する必要があると気がつきました。
더욱 영어를 공부할 필요가 있다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
一度ジョンに挨拶をしたいと思い、手紙を書きます。
한 번 존에게 인사하고 싶다고 생각해, 편지를 씁니다. - 韓国語翻訳例文
英語があまり話せないので、ゆっくり喋っていただけますか？
영어를 잘하지 못하기 때문에, 천천히 이야기해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
英語が上手に話せないことをお詫びします。
영어를 능숙하게 하지 못하는 것을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文
なるべく早くデータを送ってもらえますか？
되도록 빨리 데이터를 보내주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
列車の中で読むための本がほしいです。
저는 열차에서 읽기 위한 책이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私の担任の先生でもあります。
그는 저의 담임 선생님이기도 합니다. - 韓国語翻訳例文
浴衣を着ている女の人はいつもよりかわいい気がする。
유카타를 입고 있는 여인은 평소보다 귀여운 것 같다. - 韓国語翻訳例文
ご了承の程、何卒宜しくお願い致します。
이해를, 부디 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
9月2日以降の都合の良い日に対応できます。
9월 2일 이후에 사정이 좋은 날에 대응할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の父と同じくらい若く見えます。
당신은 제 아버지와 같은 정도로 젊어 보입니다. - 韓国語翻訳例文
この店には私が欲しいオーガニックの化粧品があります。
이 가게에는 제가 갖고 싶은 유기농 화장품이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
仕事が忙しので家に帰るのも毎日遅いです。
저는 일이 바빠서 집에 돌아가는 것도 매일 늦습니다. - 韓国語翻訳例文
毎日残業の為、家に帰るのが晩くなります。
매일 잔업 때문에, 집에 돌아가는 것이 늦어집니다. - 韓国語翻訳例文
いつかまた、仕事でご一緒できるのを楽しみにしております。
언젠가 다시, 함께 일할 수 있기를 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
書類は10時までに送っていただけますか？
서류는 10시까지 보내주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私達は先週、素敵な時間を過ごしました。
우리는 지난주, 멋진 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
彼がそれで楽しんでくれたら僕は嬉しいです。
그가 그것으로 즐겨줬다면 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
彼はきっとその美術館に行くと思います。
그는 반드시 그 미술관에 갈 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼はクラシック音楽が似合う人に見えます。
그는 클래식 음악이 어울리는 사람으로 보입니다. - 韓国語翻訳例文
彼はまだそれを発注していないですよね？
그는 아직 그것을 발주하지 않았지요? - 韓国語翻訳例文
あなたに許可いただきたいのですが、いかがでしょうか？
저는 당신에게 허가받고 싶은데요, 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたに言わなければならないことがあります。
저는 당신에게 말해야만 하는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに今日会えるのを楽しみにしています。
저는 당신을 오늘 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに別の会議で会うことを楽しみにしています。
저는 당신을 다른 회의에서 만나기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお名前を伺ってもよろしいですか。
저는 당신의 성함을 여쭈어도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのご返答をお待ちしております。
저는 당신의 답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの近況を知ることができて嬉しいです。
저는 당신의 근황을 알게 돼서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの笑顔が見れないのが寂しいです。
저는 당신의 웃는 얼굴을 볼 수 없는 것이 슬픕니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの早い回答を楽しみにしています。
저는 당신의 빠른 답변을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの日本語はとても上手に書けていると思います。
저는 당신의 일본어는 아주 잘 쓰여 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの几帳面な仕事ぶりに感謝します。
저는 당신의 꼼꼼한 일 처리에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは毎日をとても楽しんでいるように見えます。
저는 당신이 하루하루를 즐기고 있는 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたへ報告の遅延をお詫びします。
저는 당신에게 보고하는 것이 지연된 점을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを困惑させてしまってすみません。
저는 당신을 당황하게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなた方のドラムとギターの演奏に合わせて歌います。
저는 당신들의 드럼과 기타 연주에 맞춰 노래합니다. - 韓国語翻訳例文
いつか、彼女のコンサートへ行きたいです。
저는 언젠가, 그녀의 콘서트에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
お客さんにいくら提示すればいいのか分からない。
나는 손님에게 얼마를 제시하면 좋을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
明日のパーティをとても楽しみにしています。
내일 파티를 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
太郎とはできる限り距離を置いています。
타로와는 할 수 있는 한 거리를 두고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日にちが近くなったらまた連絡します。
날짜가 가까워지면 다시 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
販売はできないのなら、貸してもらうことは可能ですか？
판매할 수 없다면, 빌리는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文
来週のイベントはその予定で準備致します。
다음 주 이벤트는 그 예정대로 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにお祝いしていただけるなんて光栄です。
당신에게 축하받을 수 있다니 영광입니다. - 韓国語翻訳例文
私が彼と直接連絡を取ってもいいのですか。
제가 그와 직접 연락을 해도 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文
私が不在の間、彼女にその鍵を預けています。
제가 부재중인 동안, 그녀에게 그 열쇠를 맡기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私が面白いと思った映画は5本くらいです。
제가 재미있다고 생각한 영화는 5권 정도입니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |