「載荷図」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

どうしてそれを捨てずに持っていたのですか？

왜 그것을 버리지 않고 가지고 있었던 것입니까? - 韓国語翻訳例文

ここまでなんの苦労もせずに生きてきた。

나는 지금까지 어떤 고생도 없이 살아왔다. - 韓国語翻訳例文

あなたが動く前に彼は私のことを殺せたはずだ。

당신이 움직이기 전에 그는 나를 죽였을 것이다. - 韓国語翻訳例文

木くずから作った高密度の合板は床板に用いられる。

나무 쓰레기로 만든 고밀도의 합판은 마룻바닥에 이용된다. - 韓国語翻訳例文

彼は帰宅する前に自分のデスクを必ず片付ける。

그는 귀가하기 전에 자신의 책상을 무조건 정리한다. - 韓国語翻訳例文

でも、1月の発表会には必ず参加したい。

하지만, 나는 1월의 발표회에는 반드시 참가하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

でも、1月の発表会には必ず出たい。

하지만, 나는 1월의 발표회에는 반드시 나가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

飛行機に乗っている間、彼女はずっと寝ていた。

비행기에 타고 있는 동안, 그녀는 줄곧 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたに必ずその写真を送ります。

저는 당신에게 반드시 그 사진을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに必ずその写真を送るだろう。

나는 당신에게 반드시 그 사진을 보낼 것이다. - 韓国語翻訳例文

これらの所見は必ずしも本症例には当てはまらない。

이것들의 소견은 반드시 본 증례에는 해당되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

その会議には必ず全員出席して下さい。

그 회의에는 반드시 전원 참석해주세요. - 韓国語翻訳例文

私は駐車場まで走ったのでずぶぬれになった。

나는 주차장까지 달렸기 때문에 흠뻑 젖었다. - 韓国語翻訳例文

なんか恥ずかしいからこの話終わりにしようよ。

뭔가 창피하니까 이 이야기는 끝내자. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたのご期待に添えず申し訳ありません。

우리는 당신의 기대에 따르지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

まずは取り急ぎお見舞いのみにて失礼いたします。

우선은 급히 위로의 말씀으로 실례하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

次の月末までに必ずお支払い下さい。

다음 달 말까지 꼭 지불하십시오. - 韓国語翻訳例文

彼らは小学生の時に出会い、それからずっと一緒です。

그들은 초등학생 때 만나고, 그리고 계속 함께입니다. - 韓国語翻訳例文

その問題を未だに引きずっています。

저는 그 문제를 아직도 질질 끌고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は乳房切除を受けずにガンを克服した。

그녀는 유방 절제를 받지 않고 암을 극복했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は何も言わずに部屋から出て行った。

그녀는 아무 말도 하지 않고 방에서 나왔다. - 韓国語翻訳例文

その都市を１人で訪ねたのですか?

당신은 그 도시를 혼자 찾아간 것입니까? - 韓国語翻訳例文

たくさんの人数の子供たち

많은 인원의 아이들 - 韓国語翻訳例文

あのならず者どもがやったことは容認できなかった。

그 불량배들이 한 짓은 용납할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

これはずっとやらなければいけなかったのに、先延ばしにしてきたものだ。

이것은 계속해야 하는데, 미뤄온 일이다. - 韓国語翻訳例文

ほんの1週間のためにあなたはずいぶん沢山のものを持ってきたね！

그저 1주일을 위해 당신은 아주 많은 것을 갖고 왔구나! - 韓国語翻訳例文

10月になって日ごとに寒くなるはずが、今日は、真夏のように暑い。

10월이 돼서 나날이 추워질 테지만, 오늘은 한여름처럼 덥다. - 韓国語翻訳例文

暇つぶしのためにパズルを持って行く。

심심풀이로 퍼즐을 가지고 간다. - 韓国語翻訳例文

スウィズルにライムの果汁を加える

스위즐에 라임 과즙을 첨가하다 - 韓国語翻訳例文

鈴木さんにその絵を渡して下さい。

스즈키 씨에게 그 그림을 건네주세요. - 韓国語翻訳例文

図のようにシールを貼ってください。

그림과 같이 스티커를 붙여주세요. - 韓国語翻訳例文

通りすがりの人に道を尋ねた。

지나가던 사람에게 길을 물었다. - 韓国語翻訳例文

即座にこの図を修正して下さい。

당장 이 그림을 수정해주세요. - 韓国語翻訳例文

どうしてそれがそんなに上手なの？

왜 당신은 그것을 그렇게 잘해? - 韓国語翻訳例文

鈴木さんの所に行ってください。

스즈키 씨가 있는 곳으로 가주세요. - 韓国語翻訳例文

家の中には誰もいなくて静かです。

집안에는 아무도 없어 조용합니다 - 韓国語翻訳例文

その子供はパズルを巧みに解いた。

그 아이는 퍼즐을 교묘히 풀었다. - 韓国語翻訳例文

迷惑なので、静かにしなさい。

폐가 되니까, 조용히 하세요. - 韓国語翻訳例文

あちらの駅員さんにお尋ね下さい。

저쪽의 역무원에게 여쭤보세요. - 韓国語翻訳例文

2月始めにそのズボンを使用します。

2월을 시작으로 그 바지를 사용하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの休暇についてお尋ねします。

저는 당신의 휴가에 대해서 묻겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あまりの出来事に跪きました。

너무 많은 사건에 무릎을 꿇었습니다. - 韓国語翻訳例文

ドアの開閉は静かに行うこと。

문을 여닫는 것은 조용히 할 것. - 韓国語翻訳例文

この問題は私には難しすぎる。

이 문제는 나에게는 너무 어렵다. - 韓国語翻訳例文

二人目の孫を授かりました。

두 명째의 손자를 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文

数多くの作品がそこにありました。

수많은 작품이 그곳에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

写真を撮るのが本当に上手だね。

넌 사진을 진짜 잘 찍네. - 韓国語翻訳例文

コップの中には水が入っています。

컵 속에는 물이 들어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にその作品を譲った。

나는 그에게 그 작품을 양도했다. - 韓国語翻訳例文

その件を彼に尋ねてみようと思う。

그 건을 그에게 물어보려고 한다. - 韓国語翻訳例文