「載荷ぐい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この機能は開発により実装可能となる。

이 기능은 개발에 따라 실현할 수 있게 된다. - 韓国語翻訳例文

この商品は私たちが独自に開発したものです。

이 상품은 우리가 독자로 개발한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の同僚は一昨年の12月に結婚しました。

제 동료는 재작년 12월에 결혼했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父と母は彼のお葬式に行きます。

우리 아버지와 어머니는 그의 장례식에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

そのままおばあちゃんの家に泊まりたかった。

나는 이대로 할머니 집에 머물고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

宿題をするのに多くの時間がかかる。

나는 숙제를 하는데 많은 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文

私のパリ行きのバスは6時に出発です。

제 파리행 버스는 6시에 출발합니다. - 韓国語翻訳例文

その後、私たちはその遊園地に行きました。

그 후, 우리는 그 놀이공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その後、その正確な価格をあなたにお知らせします。

그 후, 저는 그 정확한 가격을 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その捨て犬は私の叔母に世話をされました。

그 유기견은 우리 이모가 돌봤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのアドバイスを聞きたかったのになあ。

나는 네 조언을 안 들었는데. - 韓国語翻訳例文

あなたの感謝と評価の気持ちを素直に受け入れます。

저는 당신의 감사와 평가의 마음을 순순히 받아들이겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはテーブルの上に大きなワインのボトルを発見した。

그들은 테이블 위에서 큰 와인병을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

この歌の意味はあなたに伝わりますか？

이 노래의 의미는 당신에게 전해집니까? - 韓国語翻訳例文

この保管庫は魚とチーズの鮮度を保つために最適です。

이 보관소는 생선과 치즈의 신선도를 유지하기 위해 최적입니다. - 韓国語翻訳例文

その道具の使用方法を子供たちに説明した。

나는 그 도구의 사용 방법을 아이들에게 설명했다. - 韓国語翻訳例文

この度は、息子のことで大変お世話になりました。

이번에 아들의 일로 신세 많이 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

その薬は粘膜に付着すると軽度の刺激がある。

그 약은 점막에 부착하면 경도의 자극이 있다. - 韓国語翻訳例文

丘の頂上には小さな見晴らし用の東屋がある。

언덕 정상에는 작은 전망용 정자가 있다. - 韓国語翻訳例文

火山学者たちが噴火の日を予測するのに成功した。

화산 학자들이 분화의 날을 예측하는데 성공했다. - 韓国語翻訳例文

そのイベントの前と後で、あなたはどんな風に変わりましたか？

그 행사의 전과 후, 당신은 어떤 식으로 바뀌었습니까? - 韓国語翻訳例文

それらの橋は私たちの生活にとってとても重要だ。

그 다리들은 우리 생활에 있어서 매우 중요하다. - 韓国語翻訳例文

彼らの協力なしには、このトラブルは解決できなかった。

그들의 협력 없이는, 이 문제는 해결할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私に戦争中の彼らの経験を語った。

그들은 내게 전쟁 중의 그들의 경험을 이야기해줬다. - 韓国語翻訳例文

私たちの家庭のためにベストを尽くします。

저는 우리 가정을 위해 최선을 다합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは他の人たちが来るまでにその用意を済ませる。

우리는 다른 사람들이 올 때까지 그 준비를 끝낸다. - 韓国語翻訳例文

私の家の前に大きな木があります。

우리 집 앞에 큰 나무가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その討論で彼は十代に特有の獰猛さを見せた。

그 토론에서 그는 십대의 특유의 사나움을 보였다. - 韓国語翻訳例文

その薬は男性の勃起増進に効く。

그 약은 남성의 발기부진에 효과가 있다. - 韓国語翻訳例文

私の父はその写真をとるために公園へ行きます。

제 아버지는 그 사진을 찍기 위해서 공원에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

先ほどのメールに誤りがあったので再送します。

조금 전의 메일에 오류가 있어서 재발송합니다. - 韓国語翻訳例文

どうしたらこの映画をたくさんの人に観てもらえますか？

어떻게 하면 이 영화를 많은 사람이 봐줄 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

この結果は過去の研究と完全に一致します。

이 결과는 과거의 연구와 완전히 일치합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの訴えは、多くの場合非常に真剣です。

그들의 호소는, 대부분의 경우 매우 진지합니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって英語だけで過ごしたのは初めてのことでした。

저에게 있어서 영어만으로 지낸 것은 처음 있는 일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはその質問の意図がよく分かりません。

저는 그 질문의 의도를 잘 모르겠습니다... - 韓国語翻訳例文

私にはその質問の意図が分かりません。

저는 그 질문의 의도를 모르겠습니다... - 韓国語翻訳例文

わたしのサイトにはそのリンクから飛べます。

제 사이트에는 그 링크에서 빠질 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

子供の教育における親の関わりを評価する。

자녀 교육에서의 부모 관계를 평가한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの助けのおかげで宿題を完璧にできた。

나는 당신의 도움 덕분에 숙제를 완벽히 끝냈다. - 韓国語翻訳例文

私にその単語の意味を教えてくれてありがとう。

나에게 그 단어의 의미를 알려줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

この夏に私はアラスカの伯父さんを訪ねる予定です。

이 여름에는 나는 알래스카의 아저씨를 방문할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

このラケットのおかげで試合に勝てた気がする。

이 라켓 덕분에 시합에서 이긴 것 같다. - 韓国語翻訳例文

この店は全ての商品に税がかかりません。

이 가게는 모든 상품에 세금이 들지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この3つの製品が市場で競合品になる。

이 3개의 제품이 시장에서 경합품이 된다. - 韓国語翻訳例文

私たちの先生は年の割に若く見える。

우리 선생님은 나이에 비해서 젊어 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼のお気に入りの自転車は新しくて素敵です。

그가 마음에 들어 하는 자전거는 새롭고 멋집니다. - 韓国語翻訳例文

彼の不注意な運転によってその事故がおこった。

그의 부주의한 운전으로 그 사고가 일어났다. - 韓国語翻訳例文

私にとって初めての異国籍の友達です。

당신은 제게 있어서 첫 외국인 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

花子にそのメールの内容を伝えました。

저는 하나코에 그 메일의 내용을 전했습니다. - 韓国語翻訳例文