「載荷ぐい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

防潮堤のところまで海岸の状況を見に行った。

나는 방조제까지 해안의 상황을 보러 갔다. - 韓国語翻訳例文

赤潮による死滅後のアマモの再定着

적조로 인한 사멸 후의 거머리의 재정착 - 韓国語翻訳例文

それにはどのくらいの時間がかかりますか？

그것에는 어느 정도의 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

最近、私の家の近くにカフェができました。

최근에, 우리 집 근처에 카페가 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたへの感謝の気持ちを十分に伝えられない。

나는 당신에 대한 감사의 마음을 충분히 전할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼の結婚式には大学時代の友人が多く集まります。

그의 결혼식에는 대학 시절의 친구가 많이 모입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の結婚式には大学時代の友人が多く出席します。

그의 결혼식에는 대학 시절의 친구가 많이 출석합니다. - 韓国語翻訳例文

その高校にはいくつかのコースがありました。

그 고등학교에는 몇 개의 코스가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その高校にはいくつかの科目がありました。

그 고등학교에는 몇 개의 과목이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この本はたくさんの子供達に読まれています。

이 책은 많은 아이가 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は医療関係の人になることです。

제 꿈은 의료 관계의 사람이 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

その少年はサッカーボールに自分の名前を描いた。

그 소년은 축구공에 그의 이름을 새겼다. - 韓国語翻訳例文

私の娘は母のお手伝いをするようになった。

내 딸은 엄마를 돕게 되었다. - 韓国語翻訳例文

この本はたくさんの子供達に読まれています。

이 책은 많은 아이들이 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと太郎はその時教室にいたのですか？

당신과 타로는 그때 교실에 있었던 것인가요? - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんの新しい車はどこにありますか。

당신 아버지의 새 차는 어디에 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは彼のその情報に基づいて行動する。

우리는 그의 그 정보에 기초해 행동한다. - 韓国語翻訳例文

世の中には私たちの知らない事がたくさんあります。

세상에는 우리가 모르는 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えたことは私の人生で最高の出来事です。

당신과 만날 수 있었던 것은 제 인생에서 최고의 사건입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんはそんなに怖いのですか。

당신의 어머니는 그렇게나 무서운 겁니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの息子はその腕時計を気に入ってくれましたか？

당신의 아들은 그 손목시계를 마음에 들어 해 주었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は父の後を継いでトロール船の漁業者になった。

그는 아버지의 뒤를 이어 저인망 어선의 어업자가 됐다. - 韓国語翻訳例文

私の将来の夢は栄養士になることです。

제 장래의 꿈은 영양사가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の事務所の前には田圃が広がっています。

우리 사무실 앞에는 논이 펼쳐져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに紙の発注をするのが遅れてしまいすみません。

저는 당신에게 종이 발주를 하는 것이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

その熊のキーホルダーはとても上手に作られていました。

그 곰 모양 열쇠고리는 아주 잘 만들어져 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この近くのホテルに滞在することができます。

이 근처의 호텔에서 머물 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の車はあなたのに比べて古いです。

제 차는 당신 것에 비해 낡습니다. - 韓国語翻訳例文

何があなたの来日を決定づけたのですか？

무엇이 당신의 일본 방문을 결정하게 했습니까? - 韓国語翻訳例文

学校までたどり着くのにどのくらいかかりますか。

당신의 학교에 도착하는데 얼마나 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

俺の代わりに花のひとつでも添えておいてくれ。

나 대신에 꽃 하나라도 곁들어 놔 줘. - 韓国語翻訳例文

この物質には神経毒性の作用がある。

이 물질에는 신경 독성의 작용이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の左の小指は凍傷にかかっている。

그의 오른쪽 새끼 손가락은 동상에 걸리고 있다. - 韓国語翻訳例文

復習のテストなので、成績には入りません。

복습 시험이라, 성적에는 들어가지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この変更による損益への影響は軽微です。

이 변경에 의한 손익으로의 영향은 경미합니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんに予算の試算の依頼をしました。

저는 야마다 씨에게 예산 추정의 의뢰를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

このスープは味がしつこくて私の口に合わない。

이 수프는 맛이 진해서 내 입에 맞지 않는다. - 韓国語翻訳例文

大工たちは私たちの家の屋根をスムーズに葺き替えた。

목수들은 우리 집의 지붕을 부드럽게 다시 이었다. - 韓国語翻訳例文

この混紡のシャツは私にとって着心地がよい。

이 혼방의 셔츠는 나게에 착용감이 좋다. - 韓国語翻訳例文

この壁の向こう側はシャフトになっています。

이 벽 건너편은 샤프트로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は発注先にそれを別のものと交換してもらいます。

나는 발주처에서 그것을 다른 것과 교환받습니다. - 韓国語翻訳例文

引越しするのにどれくらいの時間がかかりますか。

이사하는 데 어느 정도 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

今ごろ、多くの種類のお茶があることに気がつきました。

이제 와서, 저는 많은 종류의 차가 있는 것을 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文

この公園にはたくさんの動物が住んでいる。

이 공원에는 많은 동물이 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

その処理が完了するのはいつ頃になりますか？

그 처리가 완료되는 것은 언제쯤이 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は学校で頭が良かったので、先生のお気に入りだった。

그는 학교에서 머리가 좋았기 때문에, 선생님 마음에 드는 아이였다. - 韓国語翻訳例文

この結果についてもあの結果と同様です。

이 결과에 대해서도 저 결과와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

それらは私の夏の思い出になりました。

그것들은 제 여름의 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が訪問した時の、あなたの協力に感謝しています。

제가 방문했을 때에, 당신의 협력에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

この季節になるとこの目薬が手放せない。

이 계절이 되면 이 안약을 손에서 뗄 수 없다. - 韓国語翻訳例文