「載荷ぐい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなは忙しいのに私が何度も催促してすいません。

당신은 바쁜데 제가 몇 번이나 재촉해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

明細書をまとめてその会社に請求しなければならない。

명세서를 정리하여 그 회사에 청구해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたのバッグこそ、シミにならないといいけど。

당신의 가방이야말로, 더러워지지 않으면 좋겠는데. - 韓国語翻訳例文

携帯の機種を新しい機種に変えたい。

휴대폰 기종을 새로운 기종으로 바꾸고 싶다. - 韓国語翻訳例文

仕事のことについていろいろと話し合う。

일에 관해서 여러 가지 의논하다. - 韓国語翻訳例文

鏡を見て年老いているのに気が付いた。

나는 거울을 보고 늙고 있는 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

アパートの契約について心配していた。

나는 아파트 계약에 대해서 걱정하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

はやく実家に帰って、おいしいものを食べたいです。

빨리 집에 돌아가서, 맛있는 것을 먹고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

皮なしのチキンは健康によいと信じている人々もいる。

껍질 없는 치킨은 건강에 좋다고 믿는 사람들도 있다. - 韓国語翻訳例文

買い型金利は、買い玉に対して発生する金利のことである。

매매형금리는 차변 계정에 대해서 발생하는 금리이다. - 韓国語翻訳例文

ヘルスサイエンスの大学院博士課程に通っています。

헬스 사이언스 대학원 박사 과정을 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

1週間以内にその宿題を提出して下さい。

1주일 이내에 그 숙제를 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

その機械について在庫がまだあるかを知りたい。

나는 그 기계에 대해서 재고가 아직 있는지 궁금하다. - 韓国語翻訳例文

あなたの宿題が終わるまで家にいてください。

당신은 당신의 숙제가 끝날 때까지 집에 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文

写真には、泣いている赤ん坊とその母が映っている。

사진에는, 울고 있는 아기와 그 어머니가 비치고 있다. - 韓国語翻訳例文

私には彼の言っていることは意味が分からない。

나에겐 그가 말하고 있는 의미를 알 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはもっと肩の力を抜いて欲しいと思います。

저는 당신은 더 어깨 힘을 뺐으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あのオタクっぽい少年はいつも図書館にいる。

그 오타쿠같은 소년은 언제나 도서관에 있다. - 韓国語翻訳例文

アイゼンは重い物体を持ち上げるのに用いられる。

아이젠은 무거운 물체를 들어 올리는데에 이용된다. - 韓国語翻訳例文

次回の宿題について検討している。

나는 다음 숙제에 대해 검토하고 있다. - 韓国語翻訳例文

すべて順調に行っていればいいのですが。

모두 순조롭게 진행되고 있다면 좋겠습니다만. - 韓国語翻訳例文

この街について詳しい人を知っていますか？

이 거리에 대해서 잘 아는 사람을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その部屋はいつもきれいに保たれていた。

그 방은 항상 깨끗하게 유지되고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その文章には私が知らない単語がいっぱいあった。

그 문장에는 내가 모르는 단어가 많이 있었다. - 韓国語翻訳例文

それをいつ頃までにやっておけばいいのでしょうか。

저는 그것을 언제쯤까지 해두면 되는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

あなたたちは私たちの会社に不信を抱いている。

당신들은 우리 회사에 불신을 품고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとっていつ都合が良いのかお知らせください。

당신에게 언제 시간이 좋은지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんは素晴らしい仕事に就いていますね。

당신의 어머니는 멋진 일을 하고 계시네요. - 韓国語翻訳例文

映画館の無い小さな町に住んでいます。

영화관이 없는 작은 마을에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

二つの章すらも書けていないことに私は気づいた。

두가지의 장마저도 쓰지 못한다는 것에 나는 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたを私の妻として迎える。それ以外に思いつかない。

당신을 내 아내으로 맞이하다. 그 이외에는 생각이 떠오르지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この暗号作成者は天才に違いない。

이 암호 작성자는 천재임에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

女装家の立ち居振る舞いはときに女性よりも美しい。

여장가의 행동은 때론 여성보다 아름답다. - 韓国語翻訳例文

そのためにいろいろな資格も取りたいです。

그래서 저는 다양한 자격증도 따고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そのメールはあなたに届いていなかったみたいですね。

그 메일은 당신에게 도착하지 않은 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

いつかタイに行って、この祭りを見たいです。

저는 언제가 태국에 가서, 이 축제를 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私のことを嫌いにならないでください。

저를 싫어하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

この成分を発生させないように作られている。

이 성분을 발생시키지 않도록 만들어졌다. - 韓国語翻訳例文

一時間の間にそれをやらなければいけない。

한 시간 안에 그것을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

その質問に対し、素早い回答をありがとうございます。

그 질문에 대해서, 빠른 응답 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはその配送料と手配料をお支払いいただきます。

당신은 그 배송료와 수수료를 내야 합니다. - 韓国語翻訳例文

現在の調査状況について取り急ぎ報告いたします。

현재의 조사 상황에 대해서 급히 보고 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今に至るまで価格の落ち込みは続いている。

지금까지 가격의 하락은 계속되고 있다. - 韓国語翻訳例文

管理画面の使い方についてご教示いただけますでしょうか。

관리화면의 사용법에 대해 알려주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

弊社の商品、気に入っていただけると嬉しいです。

우리 회사의 상품, 마음에 들어 해 주신다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

道がこんでいるので、遅れるにちがいない。

길이 붐비니 늦을 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

まず、あなたからの回答と提案にお礼を言います。

우선, 당신의 답변과 제안에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

それにどう答えていいのか分からない。

나는 그것에 어떻게 답하면 좋을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

もし私の英語に間違いがあったら、修正してください。

만약 제 영어에 실수가 있으면, 수정해주세요. - 韓国語翻訳例文

お腹が痛いので四つん這いになって移動する。

배가 아파서 네 손발로 기어서 이동한다. - 韓国語翻訳例文