「載荷ぐい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

不具合の早期発見につながる。

불량품의 조기 발견으로 이어진다. - 韓国語翻訳例文

特に、イベリコ豚の生ハムが好きです。

특히, 이베리코 돼지의 생햄을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

この発言に他意はありません。

이 발언에 다른 뜻은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その件に関しては心配ご無用。

그 건에 관해서는 걱정하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

検査員の心得を冊子に記す。

검사원의 마음가짐을 책자로 기록한다. - 韓国語翻訳例文

海に行くのは初めてです。

저는 바다에 가는 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

10月にもその発表会があります。

저는 10월에도 그 발표회가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

5回に分けてそのデータを送ります。

저는 5번에 나눠서 그 데이터를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの寛大な処置に感謝します。

저는 당신의 관대한 조처에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

その後番組タイトルに続く

그 후 방송 제목으로 이어지다 - 韓国語翻訳例文

来週のために準備をする

다음 주를 위해서 준비하다 - 韓国語翻訳例文

２０１２年７月時点のサービス料

2012년 7월 시점의 서비스 요금 - 韓国語翻訳例文

過去の経験による助言はできる。

나는 과거의 경험에 의한 조언은 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

外国の料理に興味があります。

저는 외국 요리에 관심이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その後、みんなで食事に行きました。

그 후, 저는 다 같이 식사를 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その後、一度家に帰りました。

그 후, 저는 한 번 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私の予定にはありません。

그것은 제 예정에는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それは成人式の時に着られる。

그것은 성인식 때에 입을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は過度に古代の本が好きだ。

그는 과도하게 고대의 책을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

それは時間の問題になるでしょう。

그것은 시간의 문제가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

夏の間無気力になります。

저는 여름 동안 무기력해집니다. - 韓国語翻訳例文

その試合は7時に始まった。

그 시합은 7시에 시작했다. - 韓国語翻訳例文

それに私の心は射抜かれた。

그것에 내 마음은 꿰뚫렸다. - 韓国語翻訳例文

その犬は人によく噛み付く。

그 개는 사람을 잘 문다. - 韓国語翻訳例文

その撮影は無事に終了しました。

그 촬영은 무사히 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

私の愛を全てあなたにささげます。

제 사랑을 모두 그대에게 바치겠습니다. - 韓国語翻訳例文

魚をその籠に入れました。

저는 생선을 그 바구니에 넣었습니다. - 韓国語翻訳例文

今度そこのお店に行こうと思う。

나는 이번에 그곳의 가게에 가려고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

今日あなたにその書類を送った。

나는 오늘 당신에게 그 서류를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

今日この飾りを手に入れました。

저는 오늘 이 장식품을 구했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の予定が変更になった。

나는 오늘 예정이 변경되었다. - 韓国語翻訳例文

13日の夕方にお墓参りをしました。

저는 13일 저녁에 성묘를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに添付の書類を送ります。

저는 당신에게 첨부 서류를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

作品全ての形には意味がある。

작품의 모든 형태에는 의미가 있다. - 韓国語翻訳例文

私はタイの顧客に電話をしました。

저는 태국의 고객에게 전화했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は自分にそのことを理解させた。

나는 스스로에게 그것을 이해시켰다. - 韓国語翻訳例文

私は彼の母に紹介された。

나는 그의 어머니에게 나는 소개되었다. - 韓国語翻訳例文

彼らの病気はすぐに再発します。

그들의 병은 바로 재발합니다. - 韓国語翻訳例文

部品の品質保証に問題

부품의 품질 보증에 문제 - 韓国語翻訳例文

あなたの対応に感謝します。

당신의 대응에 감사드립니다 - 韓国語翻訳例文

この間は、お世話になりました。

지난번에는, 신세 많이 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはその意味が分かりますか？

당신은 그 의미를 압니까? - 韓国語翻訳例文

この飛行機は何時に到着しますか？

이 비행기는 몇 시에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文

そして、私には恋人ができるのだ。

그리고, 나에게 연인이 생길 것이다. - 韓国語翻訳例文

販売のために品質検査をする。

판매를 위해 품질 검사를 한다. - 韓国語翻訳例文

私の部屋は前より綺麗になった。

내 방은 전보다 깨끗해졌다. - 韓国語翻訳例文

彼らは京都の金閣寺に行った。

그들은 교토의 금각사에 갔다. - 韓国語翻訳例文

広告の注文を受け入れるために

공고의 주문을 받아들이기 위하여 - 韓国語翻訳例文

どこのホテルに宿泊予定ですか。

어느 호텔에서 숙박할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

僕が君のボーイフレンドになるよ。

내가 너의 남자친구가 될거야. - 韓国語翻訳例文