「載荷ぐい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

北部人に対する南部人の屈折した感情の形成

북부 사람에 대한 남부 사람의 뒤틀린 감정의 형성 - 韓国語翻訳例文

この化合物には非滅菌の材料が含まれている。

이 화합물에는 비멸균 재료가 함유되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私の名刺を机の引き出しに保管している。

나는 내 명함을 책상 서랍에 보관하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その地震による災害の程度を知らなかった。

나는 그 지진으로 인한 피해의 정도를 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

明日なぜあなたは私の家に来ないのですか？

내일 왜 당신은 우리 집에 오지 않는 건가요? - 韓国語翻訳例文

私は他のみんながなんと言おうとあなたのそばにいます。

저는 다른 사람들이 뭐라고 말해도 당신의 곁에 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これをもとに肥満の度合いを判定するものです。

이것을 토대로 비만의 정도를 판정하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

22時に仕事が終わるので、行くのは厳しい。

22시에 일이 끝나기 때문에, 가는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの質問の回答になっていますか？

그것은 당신의 질문의 답이 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

英語が得意なのはこの世界で役に立つよ。

영어가 특기인 것은 이 세상에 도움이 되. - 韓国語翻訳例文

どのくらいの頻度でカラオケに行きますか。

얼마나 자주 노래방에 갑니까? - 韓国語翻訳例文

この操縦システムを他のパイロットに勧めたいですか？

이 조종 시스템을 다른 조종사에게 권하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

私の子供たちはこの夏休みに良い経験をしました。

우리 아이들은 이번 여름 방학에 좋은 경험을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

どの時代にダブロンは使われていたのですか。

어느 시대에 금화는 사용되었던 거죠? - 韓国語翻訳例文

火事の場合は大声でお近くの人にもお知らせ下さい。

화재의 경우는 큰소리로 주변 사람에게도 알리세요. - 韓国語翻訳例文

このエラーの原因を我々に伝達してください。

이 에러의 원인을 우리에게 전달해 주세요. - 韓国語翻訳例文

この電車の中にお医者さんはいませんか？

이 전차 안에 의사 선생님은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

これが今の私にできる最大限の事です。

이것이 지금 제가 할 수 있는 최대한의 일입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの息子は今どこに住んでいるのですか？

당신의 아들은 지금 어디에 살고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

その代表訴訟には弁護士のチームが関与している。

그 대표 소송에는 변호사 팀이 관여하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日は私の大好きなバンドのライブに行ってきました。

오늘은 제가 가장 좋아하는 밴드의 콘서트에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその犬を家の中に入れてあげた。

그들은 그 개를 집 안에 넣어줬다. - 韓国語翻訳例文

彼はものすごくこの物件を気に入っている。

그는 아주 이 물건이 마음에 든다. - 韓国語翻訳例文

今日はもう遅いので、この後お風呂に入って寝るだけです。

오늘은 벌써 늦었으니, 이제 저는 목욕을 하고 잘 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

机の上には何台のコンピューターが置いてありますか？

책상 위에는 몇 대의 컴퓨터가 놓여 있습니까? - 韓国語翻訳例文

会議の前日までにその資料を送ってください。

당신은 회의 전날까지 그 자료를 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

クラスメイトの中には自転車通学者の人もいる。

동급생 중에는 자전거로 통학하는 사람도 있다. - 韓国語翻訳例文

私の後ろに写っているのが妹です。

제 뒤에 찍힌 것이 여동생입니다. - 韓国語翻訳例文

その会社に対してどのような一般化ができますか？

그 회사에 대해서 어떤 일반화를 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この改善にはいくらかの予算が必要です。

이 개선에는 약간의 예산이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

その機械の不具合はひとりでに回復した。

그 기계의 오류는 저절로 회복됐다. - 韓国語翻訳例文

そのバクテリアに線維素溶解性の酵素が見つかった。

그 박테리아에서 섬유소 용해성의 효소가 발견됐다. - 韓国語翻訳例文

もう一つの道具を手に入れるのはいつですか？

또 하나의 도구를 구할 수 있는 건 언제인가요? - 韓国語翻訳例文

興味深いことに、白書は政府の指示の下で出されました。

흥미롭게도, 백서는 정부의 지시 하에 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしの人生の晩年は静かにくらしたい。

내 인생의 노후에는 조용히 지내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この会議はこの資料に基づいて行われた。

이 회의는 이 자료를 기초로 열렸다. - 韓国語翻訳例文

教会は魔女狩りの被害者の子孫に公式な謝罪をした。

교회는 마녀사냥의 피해자의 자손에게 공식의 사죄를 했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今、その駅の喫茶店にいるよ。

우리는 지금, 그 역 찻집에 있어. - 韓国語翻訳例文

私の次女は来年の春に高校受験を控えています。

우리 작은 딸은 내년 봄에 고등학교 입시를 앞두고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この機会を下さった担当者の方に感謝いたします。

이 기회를 주신 담당자분께 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

七時にあなたの家の前で待っています。

7시에 당신 집 앞에서 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ご指定の期日までに納品可能でございます。

지정 기일까지 납품 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

この映画をたくさんの人に見て欲しいです。

저는 이 영화를 많은 사람이 보면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の水曜日に風邪を引いて40度の熱が出ました。

저는 지난주 수요일에 감기에 걸려서 40도 열이 났습니다. - 韓国語翻訳例文

手作りのポークパイに勝るものはない。

손수 만든 돼지고기 파이만한 것이 없다. - 韓国語翻訳例文

その店は、川崎駅の近くに位置しています。

그 가게는, 가와사키 역 근처에 위치하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのイベントを開催するには沢山のお金が必要です。

그 이벤트를 개최하기 위해서는 많은 돈이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

そのような彼らの姿勢に勇気をもらいました。

그런 그들의 태도에 저는 용기를 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文

私のお気に入りだった空き地は工事のため潰されていた。

내가 마음에 들어 했던 공터는 공사로 인해 못쓰게 되었다. - 韓国語翻訳例文

この春、私の人生において大きな変化がありました。

이번 봄, 제 인생에 있어서 커다란 변화가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文