「軽印刷」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

来年度の契約について価格を提示してください。

당신은 내년도 계약에 관해서 가격을 제시해 주세요. - 韓国語翻訳例文

下の図で、影をつけた三角形をそれぞれ次のように移動させた図形を描きなさい。

아래의 그림에서, 검게 칠해진 삼각형을 각각 다음과 같이 이동시킨 도형을 그리시오. - 韓国語翻訳例文

これも、私達の関係を悪化させた原因のひとつです。

이것도, 우리의 관계를 악화시킨 원인의 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

国民貸借対照表は国民経済計算の一つである。

국민 대차 대조표는 국민 경제 계산 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

具体的な実施計画についてご連絡下さい。

구체적인 실시 계획에 관해서 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんにその計画について話をしました。

저는 스즈키 씨에게 그 계획에 대해서 이야기를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

連結剰余金計算書は、連結損益計算書に接続して記載することができる。

연결 잉여금 계산서는 연결 손익 계산서에 접속하여 기재할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

経験を積んだ心臓外科医を紹介してください。

경험을 쌓은 심장 전문의를 소개해 주세요. - 韓国語翻訳例文

その計画について考え直してください。

그 계획에 대해서 재고하십시오. - 韓国語翻訳例文

その計画について考え直してください。

그 계획에 대해서 다시 생각해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの経験について話してください。

당신의 경험에 대해 이야기해주세요. - 韓国語翻訳例文

最も短い景気サイクルの一つがキチンサイクルである。

가장 짧은 경기 주기의 하나가 키친 순환이다. - 韓国語翻訳例文

連結会計制度は、2000年3月期より導入されている。

연결회계제도는 2000년 3월기부터 도입되고 있다. - 韓国語翻訳例文

面接官がたくさんいると余計に緊張します。

면접관이 많이 있으면 괜히 긴장합니다. - 韓国語翻訳例文

清算価値は通常経営破綻のために評価される。

청산 가치는 통상 경영 파탄을 위해 평가된다. - 韓国語翻訳例文

熱量計はさまざまな産業で用いられている。

열량계는 다양한 산업에서 이용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

殺人犯は鉄環絞首刑の判決を受けた。

살인범은 교수형 판결을 받았다. - 韓国語翻訳例文

多くの化石や恐竜の実物大模型が展示されていた。

많은 화석이나 공룡의 실물 대모형이 전시되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

そんなに神経質にならないでください。

그렇게 신경질 내지 마세요. - 韓国語翻訳例文

A新聞に掲載されていた商品について問合せいたします。

A 신문에 게재되어 있던 상품에 관해서 문의드립니다. - 韓国語翻訳例文

印刷するか、または携帯電話の画面に表示させてスタッフにご提示下さい。

인쇄하거나, 또는 휴대전화 화면에 표시해서 직원에게 제시 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんの携帯電話も繋がりません。

야마다 씨의 휴대전화도 연결이 안 돼요. - 韓国語翻訳例文

山田さんの携帯電話も繋がりません。

야마다 씨 휴대전화도 연결되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

警察や裁判所にその製品を売り込みたいと思っている。

경찰이나 법원에 그 제품을 팔고 싶다. - 韓国語翻訳例文

現在、配当課税には軽減税率が適用されている。

현재 배당 과세에는 경감세율이 적용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

煙突の有効高さの計算をもう一度してくれ。

굴뚝의 유효 높이의 계산을 다시 해줘. - 韓国語翻訳例文

並びに関係者みなさま大変お疲れ様でした。

및 관계자 여러분 매우 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

原価について費目別計算を行った。

원가에 대해 비목별 계산을 했다. - 韓国語翻訳例文

連結株主資本等変動計算書に関する会計基準

연결 주주 자본 등 변동 계산서에 관한 회계 기준 - 韓国語翻訳例文

癌に関係する要因については、大差は見られなかった。

암에 관계하는 요인에 대해서는, 큰 차이는 보이지 않았다. - 韓国語翻訳例文

二つの結果の差は、計測誤差範囲内であった。

두 결과의 차는, 계측 오차 범위 내였다. - 韓国語翻訳例文

小学生の頃辛い経験をたくさんしました。

저는 초등학생 때 힘든 경험을 많이 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは生殖細胞系の転写について研究している。

우리는 생식 세포계의 전사에 대해서 연구하고 있다. - 韓国語翻訳例文

警察は彼をその殺人での殺し屋と確認した。

경찰은 그를 그 살인의 살인 청부업자로 확인했다. - 韓国語翻訳例文

固定資産売却益は特別利益として計上される。

고정 자산 매각 이익은 특별 이익으로서 계산된다. - 韓国語翻訳例文

繰延税金資産の計上にはいくつかの要件がある。

이연 세금 자산의 계상에는 몇가지의 요건이 있다. - 韓国語翻訳例文

個別原価計算は機械などの受注生産の際に用いられる計算手法である。

개별 원가 계산은 기계 등의 수주생산 시에 이용되는 계산방법이다. - 韓国語翻訳例文

邦貨換算は相続税や贈与税の計算で必要である。

자국 화폐 환산은 상속세나 증여세의 계산에서 필요하다. - 韓国語翻訳例文

警察は逮捕したデモ参加者を手荒く扱った。

경찰은 체포한 시위 참가자를 거칠게 다뤘다. - 韓国語翻訳例文

不可分債務は、当事者間の債権債務の関係のうちの一つである。

불가분 채무는 당사자 간의 채권 채무 관계 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

連結キャッシュフロー計算書は、グループ会社のキャッシュ・フロー計算書を元に作成されます。

연결 현금흐름 계산서는 그룹 회사의 현금흐름 계산서를 바탕으로 작성됩니다. - 韓国語翻訳例文

作品についての批評は受け入れられません。

작품에 관한 비평은 받아들일 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

最先端技術により軽量、高剛性を実現しました。

최첨단 기술로 경량, 높은 강성을 실현했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその原価計算について確認しました。

우리는 그 원가 계산에 대해서 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

警察はビルの不法占拠者を退去させた。

경찰은 건물의 불법 점거자를 퇴거시켰다. - 韓国語翻訳例文

当社の出願公告は明日の特許公報に掲載される。

당사의 출원 공고는 내일의 특허 공보에 게재된다. - 韓国語翻訳例文

英国の法律に従いこの契約は判断される。

영국의 법률에 따라 이 계약은 판단된다. - 韓国語翻訳例文

それを関係省庁機関に提出して下さい。

그것을 관계 부처 기관에 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

ゲイツさんは会社を３つ経営していて、すべてうまく行っています。

게이츠 씨는 회사를 3개 운영하고 있고, 모든 것을 잘 진행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

直径5mmの絶縁スペーサーが1つ足りない！

지름 5mm의 절연 스페이서가 1개 부족하다! - 韓国語翻訳例文