「軸波」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの字は読みにくい。

당신의 글씨는 읽기 힘들다. - 韓国語翻訳例文

みんなの前で恥をかく。

모두의 앞에서 창피를 당한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはみな多くの点で同じです。

우리는 모두 많은 점에서 같습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの色は木によくなじみます。

이 색들은 나무에 잘 어울립니다. - 韓国語翻訳例文

君は孤独じゃない。

당신은 고독하지 않다. - 韓国語翻訳例文

身近な取り組みから始めたい。

가까운 대처부터 시작하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

薄く上品な酸味

산뜻하고 고급스러운 산미 - 韓国語翻訳例文

ごみは隈なく除去された。

쓰레기는 구석구석 빠짐없이 제거됐다. - 韓国語翻訳例文

肉を煮込みながら網じゃくしで脂肪を除きなさい。

고기를 푹 삶으면서 그물 국자로 지방을 제거하세요. - 韓国語翻訳例文

味見を始めると止められなくなる。

간 보기 시작하면 못 멈추게 된다. - 韓国語翻訳例文

返事が遅くなってすみません。

답장이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

お返事が遅くなりすみません。

답장이 늦어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

お返事が遅くなってすみません。

답장이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

準備が間に合わなくてすみません。

준비가 제때에 맞지 않아 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

メールの返事が遅くなってすみません。

메일 답장이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

準備が間に合わなくてすみません。

준비가 시간에 맞지 않아서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

返事が遅くなってすみません。

제 답장이 늦어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

返事が遅くなってすみません。

저는 답장이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

返事が遅くなってすみません。

답장이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の痛みは軽くなった。

그녀의 통증은 가벼워졌다. - 韓国語翻訳例文

みんなに自己紹介をしてください。

모두에게 자기소개를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

みんなに自己紹介をしてください。

모두에게 자기소개를 하세요. - 韓国語翻訳例文

人と同じ道を歩きたくない。

나는 다른 사람과 같은 길을 걷고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

桜島の南の方に旅行に行く。

사쿠라지마 섬의 남쪽으로 여행을 가다. - 韓国語翻訳例文

彼女は幼く見える。

그녀는 어려 보인다. - 韓国語翻訳例文

君の様な美しい女性

너와 같은 아름다운 여자 - 韓国語翻訳例文

地道な販促活動

착실한 판촉 활동 - 韓国語翻訳例文

お花見では、桜を見ながら食事をしてお酒を飲みます。

꽃놀이에서는, 벚꽃을 보며 식사를 하고 술을 마십니다. - 韓国語翻訳例文

特殊な状況下でのみ、ミジンコは両性生殖を行う。

특수한 상황에서만, 물벼룩은 양성 생식을 한다. - 韓国語翻訳例文

渋みが少なく十分な旨みをもった味わいのお茶ができあがります。

떫은맛이 적고 충분한 맛을 가진 풍미의 차가 완성됩니다. - 韓国語翻訳例文

みな金閣寺に感銘をうけた。

모두 금각사에 감명을 받았다. - 韓国語翻訳例文

お食事はお済みになりましたか。

식사는 다 하셨습니까? - 韓国語翻訳例文

新聞を読みながら食事をする。

신문을 읽으면서 식사를 한다. - 韓国語翻訳例文

海を見ながら食事をした。

나는 바다를 보면서 식사를 했다. - 韓国語翻訳例文

その後、みんなで食事に行きました。

그 후, 저는 다 같이 식사를 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

耳栓を長時間していると耳が痛くなる。

귀마개를 장시간 하면 귀가 아파집니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに手紙が無事に届くといいな。

당신에게 편지가 무사히 도착하면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたに会えなくて淋しい。

그녀는 당신을 만날 수 없어 섭섭하다. - 韓国語翻訳例文

先日は雷が激しく、雷に打たれ数人が亡くなった。

요전 날은 천둥이 심하고, 벼락을 맞아서 몇 명이 숨졌다. - 韓国語翻訳例文

緩みを確認して、必ずねじをきつくしめなさい。

느슨한 정도를 확인하고, 반드시 나사를 꽉 조이시오. - 韓国語翻訳例文

知らない女性が尋常じゃない眼光でこちらを睨みつけてくる。

모르는 여성이 보통이 아닌 눈빛으로 이쪽을 째려본다. - 韓国語翻訳例文

君だけでなく彼女も市役所に行かなくてはならない。

너뿐만 아니라 그녀도 시청에 가야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたは自分を低く見すぎだ。

당신은 스스로를 너무 낮게 봤어. - 韓国語翻訳例文

国民から政治的関心をなくす

국민부터 정치적 관심을 없앤다. - 韓国語翻訳例文

虹が無くなるまで空を見ていた。

나는 무지개가 사라질 때까지 하늘을 보고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は寿命で亡くなりました。

그는 수명이 다 되어 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文

その豚肉は豚特有の臭みも少なく非常に美味しい。

그 돼지고기는 돼지 특유의 냄새도 적고 매우 맛있다. - 韓国語翻訳例文

ジョンが来るのをみんな楽しみにしています。

존이 오는 것을 모두 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の作るごちそうをみんな楽しみにしています。

그녀가 만드는 만찬을 모두 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

当社は来年のプロジェクトに備え見込み求人を行った。

당사는 내년의 프로젝트에 대비해 예비구인을 했다. - 韓国語翻訳例文